My name is Sasithorn Daidee C.6/6 No.4 สวัสดีค่ะคุณครูสุดสวย -ส่งเพลงค่ะ-
เพลง จะมีกันตลอดไป
I will be with you forever. จะรักเธอตลอดไป ไม่ว่าผ่าน rain hot cold เท่าไหร่ จะ go ไปด้วยกัน We will be together จะมีแค่เธอ คนเดียวเท่านั้น a today and everyday I Love you forever. จะมีกันตลอดไป ******** ดูแลสุขภาพด้วยนะค่ะ
เพลง ยอมรับว่ารักเธอ ได้ยินเสียงหัวใจเต้นตึกตัก มักกล่าวทักเสียงเธอที่เข้ามา And my eyes are sparkling like the star ส่งภาษาบอกคำว่ารัก (*)Assent,consent,accede,conced to...that I love you Approve of,accept,accord,concur with...this love is true Assent,consent,accede,conced to...ยอมรับว่ารักเธอ Approve of,accept,accord,concur with...จะยอมรับว่ารักเธอที่สุด
ส่งนิทานครับ.... นิทานเศรษฐกิจพอเพียง ทรัพย์ในดิน The Treasure in The Fild. There was a farmer who had four sons. ชาวนาผู้หนึ่งมีลูกชายอยู่สี่คน All of his sons were very lazy no one helped his father to work in the field. ลูกชายของเขาทุกคนล้วนเป็นคนเกียจคร้านจึงไม่มีใครไปช่วย พ่อของเขาทำงานในท้องนาเลย No one Cared to do any work. They only ate and slept. ทุกคนเอาแต่กินกับนอนเท่านี้ The faemer was very sad that his sons were lazy. ชาวนารู้สึกเสียใจมากที่ลูกๆของเขาเป็นนี้ One day the farmer became very ill. He called his four sons to tell them something. วันหนึ่งชาวนาเกิดล้มป่วยลงอย่างกะทันหันเขาจึงเรียกลูกชายทั้งสี่เข้ามาสั่งความ “ I have a treasure for you but it is buried in the field. After I die, you may dig it up the farmer said then and died. “พ่อฝั่งสมบัติทั้งหมดที่ยกให้พวกเจ้าไว้ที่ท้องนา เมื่อพ่อตายไปแล้วพวกเจ้าจงไปขุดหาเอาเองเถิด”บอกแล้วชาวนาก็สิ้นใจตาย” The four boys went to the field and dug the ground. ลูกชายทั้งสี่ของชาวนาก็พากันไปขุดหาสมบัติในท้องนาตามที่พ่อบอก They dug all day trying to fiend the treasure but did not find any thing. พวกเขาช่วยกันขุดหาสมบัติตั้งแต่เช้าจรดข้าวแต่ก็ไม่พบสมบัติที่มีค่าอะไรเลย Next day they went to the field again and dug the ground more. But they did not find and treasure. วันรุ่งขึ้นพวกเขาก็พากันออกไปขุดหาสมบัติอีกแต่ยังคงไม่พบอะไรเลยเช่นเดิม The boys dug the field for many days. They did not find any treasure. ลูกชายของชาวนา ต่างช่วยกันขุดหาอยู่เช่นนี้ต่อไป อีกหลายวันแต่ก็ปรากฏว่าไม่พบสมบัติอะไรเลย Finally , the eldest son said , “Let “s stop digging. We should grow water mellon in our find.” ในที่สุดพี่ชายคนโตจึงพูดปรึกษากับน้องๆของเขาว่า “พี่ว่าเราเลิกขุดหาสมบัติแล้วหันมาปลูกแตงโมกันดีกว่า” So they brought water mellon seeds and sowed Them in the land that they had been digging. พวกเขาทั้งสี่จึงนำเอาเมล็ดแตงโมมาหว่านลงในผืนดินที่ขุดคุ้ยไว้แล้วนั้น After one month ,the find was full of green water mellon seedlings. หนึ่งเดือนต่อมาเมล็ดแตงโมก็เริ่มงอกงามเป็นต้นกล้าเล็กๆ Three months later, the while field became green. ถัดมาอีกสามเดือนแตงโมก็เริ่มออกผลแลดูเขียวขจีไปทั่วท้องนา “This is treasure that father gaveus,”They said happily. “นี่เองแหละคือสมบัติที่พ่อยกให้แก่พวกเรา”พวกเขากล่าวอย่างมีความสุข คติ Nothing Can be gained without effort. ไม่มีอะไรที่จะได้มาง่ายๆโดยไม่ต้องใช้ความพยายามเลย ..........................
Mayom village. หมู่บ้านมะยม Mayom village is a small village. หมู่บ้านมะยมเป็นหมู่บ้านเล็กๆแห่งหนึ่ง Most people tend to use fertilizers,farm chemicals. ชาวบ้านส่วนใหญ่ถ้าทำนามักจะใช้ปุ๋ยเคมี And injecting insecticides are mede to keep the villagers have no money left at all. และฉีดยาฆ่าแมลงจึงทำให้ชาวบ้านไม่มีเงินเหลือเก็บเลย
ความพอเพียงของฮีนิม Sufficiency of Heenim ฮีนิมกับฮงกิเป็นเพื่อนบ้านกัน ฮีนิมมีอาชีพเกษตรกรและใช้ชีวิตอย่างพอเพียง รู้จักการจัดสรรที่ดินอย่างเหมาะสม Heenim and Hongki are nelghbors hood. Heenim is farmers and live adequately. Know how to work on land properly. ฮงกิมีอาชพรับจ้างทั่วไปและเขาก็ใช้ชีวิติอย่างสุรุ่ยสุร่ายเขาทำงานได้เท่าไรก็ใช้ไปกับ การซื้อของที่ไม่จำเป็นและไม่รู้จักเก็บออม Hongki is employed in general and he was living lavisnly ,he worked for how much spent on the purchase of unnecessary and unknow savings. ต่อมาได้เกิดวิกฤตทางเศรษฐกิจทำให้ฮงกิไม่มีเงินเขาจึงมาปรึกษากับฮีนิมว่าควรจะแก้ปัญหาอย่างไรดี Later, the economic crisis make Hongki had no money ,so he came to consult with Heenim should , be how best to solve the problem. ฮีนิมแนะนำให้ฮงกิให้รู้จักใช้ชีวิติอย่างพอเพียงและเอาพระราชดำริของพระเจ้าอยู่หัวมาปรับใช้กับชีวิตของตังเอง Heenim suggests Hongki to recognize a lifetime and take the sufficiency of His magesty the king to adapt to life himself. ฮงกิกลับมาคิดและจัดสรรที่ดินที่เขามีอยู่ในบริเวณบ้านของตนทำให้เขามีฐานะดีขึ้นและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดมา Hongki comeback and thought that he had land in his home area, Heenim makes him a better position and live happily all the time.
เพลงมากกว่ารัก (ทำนองเพลงมากกว่ารักของพีทเดอะสตาร์) Voc,voke เรียก,ออกเสียง Volt หมุน,กลิ้ง Volut ,Volve Vide, vise ดู เบิ่ง มองเห็น Via ไป, ถนน vio เคลื่อนไปสู่,มา ven(e) vent Vert ,veruse หมุน,เปลี่ยนไป Vas,vive ชีวิต(ลมหายใจฉันคือเธอ)
ความพอเพียงของฮีนิม Sufficiency of Heenim ฮีนิมกับฮงกิเป็นเพื่อนบ้านกัน ฮีนิมมีอาชีพเกษตรกรและใช้ชีวิตอย่างพอเพียง รู้จักการจัดสรรที่ดินอย่างเหมาะสม Heenim and Hongki are nelghbors hood. Heenim is farmers and live adequately. Know how to work on land properly. ฮงกิมีอาชพรับจ้างทั่วไปและเขาก็ใช้ชีวิติอย่างสุรุ่ยสุร่ายเขาทำงานได้เท่าไรก็ใช้ไปกับ การซื้อของที่ไม่จำเป็นและไม่รู้จักเก็บออม Hongki is employed in general and he was living lavisnly ,he worked for how much spent on the purchase of unnecessary and unknow savings. ต่อมาได้เกิดวิกฤตทางเศรษฐกิจทำให้ฮงกิไม่มีเงินเขาจึงมาปรึกษากับฮีนิมว่าควรจะแก้ปัญหาอย่างไรดี Later, the economic crisis make Hongki had no money ,so he came to consult with Heenim should , be how best to solve the problem. ฮีนิมแนะนำให้ฮงกิให้รู้จักใช้ชีวิติอย่างพอเพียงและเอาพระราชดำริของพระเจ้าอยู่หัวมาปรับใช้กับชีวิตของตังเอง Heenim suggests Hongki to recognize a lifetime and take the sufficiency of His magesty the king to adapt to life himself. ฮงกิกลับมาคิดและจัดสรรที่ดินที่เขามีอยู่ในบริเวณบ้านของตนทำให้เขามีฐานะดีขึ้นและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดมา Hongki comeback and thought that he had land in his home area, Heenim makes him a better position and live happily all the time.
เพลงมากกว่ารัก (ทำนองเพลงมากกว่ารักของพีทเดอะสตาร์) Voc,voke เรียก,ออกเสียง Volt หมุน,กลิ้ง Volut ,Volve Vide, vise ดู เบิ่ง มองเห็น Via ไป, ถนน vio เคลื่อนไปสู่,มา ven(e) vent Vert ,veruse หมุน,เปลี่ยนไป Vas,vive ชีวิต(ลมหายใจฉันคือเธอ)
Pan's is ordinary farmers. One day, he plants cassava,to make money to use debt aunt Boonmee. Weather is bad. Destroy his farm. HE is very sad because he does't work. One day,Pan sees book sufficiency economy put on the teble,He reads the book sufficiency economy about mixed farming his majesty the king. Pan decises to borrow money from bank 100,000 baht to invest mixed farming. Pan's does fish pond,plants rice bank and svings from mixed farming.
นางสาว สุนิสา หวังค่ำกลาง ชั้น ม.6/6 เลขที่ 8 ส่งนิทาน น๊าคร๊ะ ^^ Bo Person Sufficiently.
โบ ผู้พอเพียง.
Bo always gets up in the early morning . โบ ตื่นแต่เช้าเป็นประจำ. He is a good boy and very diligent. เขาเป็นเด็กี้และขยันมาก. And one day he thought that l grow organic vegetables to eat himself. อยู่มาวันหนึ่งเขามีความคิดว่าอยากปลูกผักปลอดสารพิษกินเอง. He want to consult her parents were good or not . เขาจึงไปปรึกษาพ่อกับแม่ว่าดีหรือเปล่า. My perants say that is the same sound very good .parents will also force. พ่อกับแม่บอกเสียงเดียวกันว่าดีมากๆเลย พ่อกับแม่จะช่วยอีกแรง. Aad all three helped to plant vegetables until done. แล้วทั้งสานก็ช่วยกันปลูกผักต่างๆจนเสร็จ. Every morning Bo waters happy that Bo had arrived. ทุกๆเช้าโบว์จะไปรดน้ำที่แปลงผักเป็นประจำทุกวัน. Until the day that Bo is happy arrives. จนวันที่โบมีความสุขก็มาถึง. It is the day that vegetable grow up. คือวันที่ผักของโบโตเต็มที่และสามารถเก็บกินได้แล้ว. So he take them for sell and share neighbor hood. และโบก็เก็บผักที่ปลอดสารพิษมารับประทานและแบ่งเพื่อนบ้านอีกด้วย.
The advantage from a tale. คติจากนิทาน
The for stay sufficiently is slaperb thing more than having extravagant. การอยู่อย่างพอเพียงเป็นสิ่งประเสริฐกว่าการฟุ่มเฟือย
Village sefficiency Boonchu is a farmer who lives according to the Sufficiency Economy. He always gets up early to his garden. Present Simple Tense. “ where are you going ? ” Neighbor greet. Present Continuous Tense. “ I will go to garden ” Boonchu reply. Future Simple Tense. He has lived village for forty years. Present Perfect Tense. He has been living at here since 1971.Present Perfect Continuous Tense. He saw the well-being of neighbors living Sufficency of Since he was a child. Today Boonchu is going to water the plants, fruit and vegetable. That he has planted yesterday. Past Simple Tense.
The next day morning The village headman ask to meeting Past Continuous Tense. “ Yesterday, When I was walking to check our village, I saw the businessman who came to buy our village. He would like buy our village to build the resort. The village headman said. After we had finished the meeting in the morning, we go to garden as usual. Past Perfect Tense. One neighbor has to say with Boonchu. He told Boonchu that he had been working very hard all over period of time he was born here. He doesn’t want to stay at the other places. Past perfect Continuous Tenes. Dawn. In the village hall is filled with many people who waiting to hear the results. “ They will be travel at 10 O’clock today ” Village headman announced. Future Simple Tense. We will have been waiting for the businessman for 2 hours. Future Perfect Continuous Tense. Where businessman arrived ,the headman is calling him to negotiate. So the businessman purchase doesn’t need it. Because he agree with the lifestyle of the people here. That should be preserved. Sound businessman said one ,He will have moved to stay at time village by the ead of the year. Future Perfect Tense. The advantage from a tale Suficiency many be sustained over a lavish lifestyle. คติจากนิทาน ความพอเพียงอาจยั่งยืน กว่าการใช้ชีวิตแบบฟุ่มเฟือย
บุญชูเป็นชาวสวนคนหนึ่ง ที่ดำเนินชีวิตตามหลักเศรษฐกิจพอเพียง เขาตื่นแต่เช้าเป็นประจำเพื่อไปสวนของเขา “ จะไปไหนหรือบุญชู” เพื่อนบ้านร้องทัก “ จะไปสวนจ๊ะ ” บุญชูตอบช่วงเวลาที่เขาอาศัยอยู่ที่หมู่บ้านแห่งนี้เป็นเวลา 40 ปี เขาได้อาศัยอยู่ที่นี้มาตลอด ตั้งแต่ปี 1971 เขาได้เห็นถึงความเป็นอยู่ของเพื่อนบ้านที่ใช้ชีวิตแบบพอเพียงมาตลอดตั้งแต่เขาเป็นเด็ก วันนี้บุญชูมารดน้ำต้นไม้ ผลไม้ และผักสวนครัวของเขา ที่เขาได้ปลูกไปเมื่อวานนี้ เช้าวันต่อมา ผู้ใหญ่บ้านรียกประชุม ผู้ใหญ่บ้านพูดว่า “ เมื่อวานนี้ขณะที่ฉันกำลังเดินตรวจความเรียบร้อยของหมู่บ้าน ได้มีนักธุรกิจมาขอซื้อที่ของหมู่บ้านของเราเพื่อสร้างรีสอร์ท ”ภายหลังพวกเราประชุมในตอนเช้า เสร็จแล้ว พวกเราก็แยกย้ายไปทำไร่ทำนาตามปกติ มีเพื่อนบ้านคนหนึ่งมาพูดกับบุญชู เขาบอกบุญชูว่า เขาได้ทำงานหนักมากตลอดระยะเวลาที่เขาเกิดที่นี้ กว่าจะปลูกแต่ละสวนได้ เขาต้องใช้เวลามาก เขาไม่วันไปอยู่ที่อื่น รุ่งชาว ในศาลาหมู่บ้านเต็มไปด้วยชาวบ้านมากมายที่มารอฟังผล “ พวกเขากำลังเดินทางมา น่าจะมาถึงเมื่อเวลา 10 โมงเช้าวันนี้ ” ผู้ใหญ่บ้านประกาศว่าพวกเราคอยนักธุรกิจอยู่ 2 ชั่วโมง พอนักธุรกิจมาถึง ผู้ใหญ่บ้านก็เรียกเข้าไปเจรจา ปรากฏว่า นักธุรกิจตกลงจะไม่ซื้อที่แห่งนี้แล้วเพราะเขาเห็นถึงการใช้ชีวิตแบบพอเพียงของคนที่นี้ที่ควรอนุรักษ์ไว้เสียงนักธุรกิจคนหนึ่งดังนี้ “ ผมจะเดินทางมาอยู่ที่หมู่บ้านแห่งนี้ในปลายสิ้นปี้ ” Village sefficienog Bronchi is a farmer who lives according to the Sufficiency Economy. He always gets up early to his Garden. Present Simple Tense. “ where are you going ? ” “ I will go to garden ” Boonchu reply. Future Simple Tense. He has lived village for forty years. Present Perhect Tenst. He has been living at here Since 1971. Present Perfect Continuous. Tense. He saw the well-being of neighbors living Sufficency of Since he was a child. That he has planted yesterday. Past Simple Tense.
The next day morning The village headman ask to meeting “ Yesterday, When I was walking to check our village, I saw the businessman who cane to boy our nillage. He go to buy our village to build the resort. The village headman said. After we had finished the morning , We go to garden as usual. PastP erfect Tense. One neighbor has to say with Boonchu. He told Boonchu That he had been working very hard all over period of time he was born here. He does’t want to stay at the other places. Past perfect Continuous Tenes.
Dawn. In the village hall is filled with many people who waiting to hear the results. “ Will be travel at 10 O,clock today ” Village headman announced Future Simple Tense. We will have been waiting for the businessman for 2 hours. Future Perfect Continuous Tense. Where businessman arrived , The headman is calling him to negotiate So the businessman purchase doesn’t need it Becausa he agree with the lifestyle of the people here. That should be preserved. Sound businessman said one , He will have moved to stay at time village by the ead of the year. Future Perfect Tense.
The advantage from a tale Sufticiency many be sustained over a lavish lifestyle คติจากนิทาน ความพอเพียงอาจยั่งยืน กว่าการใช้ชีวิตแบบฟุ่มเฟือย
เพลง คำที่มักจะตามด้วย V.ing (ทำนองเพลง คนมันรัก ของ ไอซ์ ศรันยู ค๊:D) deny , practice , feel like , finish , escape , mind , miss , defer , quit, require , resist , suggest , miss , imagine , go …… consider , need , admit , pardon , allow , prevent , enjoy , complete , resume , risk , stop , avoid keep , allow , appreciate ……. Can’t help , can’t bear , can’t stand , It’s worth , Ii’ s no good , Ii’ s no use , be accustomed to , be used to , look forward to , have a good time prepo (Sition) ตามด้วย Ving
Kati knows sufficiency She is a good and smart girl. She wake up early day. She was going to study hard and be a good daughter. Every morning she helps her mother to do dessert. Because mother tells her to save money and be proud of her self. After that, she goes to shower, dress and have breakfast. She walk to school every morning. while she walking she keeps a book called a sufficiency economy . She read it to the end. she gets her friend and sister to know about sufficiency economy. kati and her friend can be apply it in their everyday life. After that, kati together with her mother are happy with sufficiency economy. Ideas from the philosophy of sufficiency economy. We know that making a living with more freedom then we have enough money happy.
Village of Anne Anne alwys gets up in the early morning. She is assiduous. She grows vegetable , fruit and she feeds fish . She will sell and save money . One a day....when businessman come in villege . The businessman has been villagers begging in order to buy real that estate . Becausce she wants to build lavge – sized factory amusement park and resort . She is angry very much . Neighbour will be told she is outs of fashion . When facility cone in villege . Such as television , radio , aefrigerator . Villagers has not save money . Villagers considers himself the behaveior of the past we said . “ This is reson of luxury if we knowssaving . We would be happy saving and more .
นิทานเรื่องหมู่บ้านแสนสุข Sansook Village. ยังมีหมู่บ้านแห่งหนึ่งชื่อว่าหมู่บ้านแสนสุข Sansook taddler village. เป็นหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยความอุดมสมบูรณ์และมีความสุข The village is filled with rich and peace. อยู่มาวันหนึ่งหมู่บ้านแห่งนี้มีเทคโนโลยีเข้ามามากมาย One day the village of this technology into many. เช่นการใช้สารเคมี ยาฆ่าแมลง ยาฆ่าหญ้า และสารเคมีอื่นๆอีกมากมาย Such as chemical fertilizer, pesticide and chemical drugs will destroy many more. จึงทำให้หมู่บ้านที่เต็มไปด้วยความอุดมสมบูรณ์กลายเป็นที่ที่มีแต่สารเคมีต่างๆปนอยู่มาก ความสุขในหมู่บ้านก็เริ่มจางหายไป Making the village is filled with a complete blockage became available , but chemicals are present in very and happiness in this village began to disappear. หลังจากที่ได้ใช้สารเคมีเพิ่มขึ้นเรื่อยๆจนทำให้ดินและที่ทำกินของผู้คนหมู่บ้านกลายเป็นที่ที่แห้งแล้งหรือรกร้าง After using chemical to add more and more as the land and the land of the people in the village has became a barren and fallow. และอีกไม่นานก็มีข่าวเศรษฐกิจพอเพียงเข้ามาในหมู่บ้านที่แห้งแล้งและรกร้าง And soon they have news about the sufficiency economy to the drought in the village and wasteful. เมื่อได้ยินข่าวเรื่องเศรษฐกิจพอเพียงเข้ามาผู้คนในหมู่บ้านแห่งนี้ก็ให้ความสนใจเป็นอย่างมาก Upon hearing news sufficiency to the people in the village of great in terest . และใช้ชีวิตแบบเศรษฐกิจพอเพียง Lifestyle and economic sufficiency. จึงทำให้หมู่บ้านที่เต็มไปด้วยความแห้งแล้งกลายเป็นหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยความอุดมสมบูรณ์อีครั้งหนึ่ง Making the village is filled with drought became a village filled fertile again. คติที่ได้จากนิทาน The advantage from a tale. การที่มีเทคโนโลยีที่ทันสมัยจึงทำให้เราให้ความสนใจกับมันเป็นอย่างมาก แต่ควรคิดก่อนว่าจะมีผลเสียหรือไม่ เพราะฉะนั้นจะทำอะไรควรคิดเสียก่อน The technology is advanced Enabling us to concentrate on it very much. But you should think before that there will be bad or not followed. It is what thought before the smell. นางสาว นราวดี ไชยเหลือ ชั้น ม.6/6 เลขที่ 41
นางสาว ศศิธร ได้ดี ชั้น ม.6/6 เลขที่ 4 นิทานเศรษฐกิจพอเพียง เรื่อง ความสุขที่ยั่งยืน Sustainable happiness สุชัย กับ สุดา อาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก Suda and Suchai, they have been living in a village since they were a kid. หมู่บ้านแห่งนี้อุดมไปด้วยพืชพันธุ์ธัญญาหาร This village is rich in cereal plants. จนปี ค.ศ. 2012 ฝนไม่ตกตลอดทั้งปี ทำให้หมู่บ้านที่อุดมสมบูรณ์กลับกลายเป็นความแห้งแล้ง Until 2012 does not rain all year round make the village become rich integrated drought equation. ทำให้ชาวบ้านในหมู่บ้านหลายคน รวมถึงสุชัย ต้องขายที่นาแล้วเข้าไปทำมาหากินที่กรุงเทพ The people in village including Suchai sell the land and then go to work Bangkok. สุชัย ใช้ชีวิตอย่างหรูหราที่กรุงเทพ ในระหว่างที่สุดา ปลูกผัก ทำไร่ ทำนา อยู่ที่บ้าน และใช้ชีวิตอย่างพอเพียง Suchai luxurious living in Bangkok while Suda plant vegetabel farming at home and life tong sufficiently. วันเวลาผ่านไป เศรษฐกิจที่กรุงเทพก็ไม่สู้ดีนัก สุชัย จึงกลับมายังบ้านเกิด Days over the economy so badly Suchai return สุดาดีใจมากที่สุชัยกลับมาและสุดาได้แบ่งที่นาให้กับสุชัยทำมาหากิน Suda is yery happy and has divided the land to Suchai. Suchai make for living. สุชัยได้รู้ว่า การได้อยู่ที่บ้านเกิด ใช้ชีวิตอยู่อย่างพอเพียง เป็นความสุขที่ยั่งยืนและแท้จริง Suchai know that live at home is very happy, a sufficiently realy. คติที่ได้จากนิทาน The advantage from a tale. การใช้ชีวิตอย่างพอเพียงเป็นความสุขที่ยั่งยืน Enough to live just as happy to sustainability.
ส่งนิทานครับคุณครู Father walking trail sufficiency Once upon time,there are four brothers who have grown rice throughout the business year this family business has never else than farming,making much as a liabilityAnd they have to play a lot of land,making them almost no savings at they have to live hard siblings in this family is so often clashing frequently so the eldest brother has been trying to figure out how to make more rerenue. They invite the royal initiative of his majesty the king On landThey adopted since them they live together happily.
Father walking trail sufficiency Once upon time,there are four brothers who have grown rice throughout the business year this family business has never else than farming,making much as a liabilityAnd they have to play a lot of land,making them almost no savings at they have to live hard siblings in this family is so often clashing frequently so the eldest brother has been trying to figure out how to make more rerenue. They invite the royal initiative of his majesty the king On landThey adopted since them they live together happily.
NamFon she is a warm family Because her family has in role to live together. น้ำฝนอยู่ในครอบครัวที่อบอุ่นและมีความสุข เพราะครอบครัวของเธอมีการวางกฎระเบียบในการใช้ชีวิตอยู่ร่วมกัน One day Nam Fon wathes talevistion. NamFon can see the box on the sufficieney economy presents different stories about This project. วันหนึ่งน้ำฝนได้ดูรายการโทรทัศน์ เธอได้ดูช่องเกี่ยวกับเศรษฐกิจพอเพียง มีการนำเสนอเรื่องราวต่าง ๆเกี่ยวกับโครงการนี้ NamFon Are interested in storied from the TV program Good. And to tell her family listen. Then she brought the familys sufficiency economy approach spec practice of family. น้ำฝนมีความสนใจได้ฟังเรื่องราวจากรายการทีวี และ ได้นำไปเล่าให้พ่อแม่และคนในครอบครัวฟัง จากนั้นครอบครัวของน้ำฝน ก็ได้นำเอาเศรษฐกิจพอเพียงมาเป็นแนวทางปฏิบัติของครอบครัว And be accept able to The community. To have been selected as speckers pop in the presentation of our people. จนเป็นที่ยอมรับของคนในชุมชนทำให้ได้รับคัดเลือกเป็นวิทยากรในการนำเสนอหลักเศรษฐกิจพอเพียงให้แก่ชาวบ้านได้ปฏิบัติกันอย่างต่อเนื่อง
A small family who live in this village. The live 3 persons together. She has parents who are diligent to work. She is lovely daughter. One day, The daughter asks that “Why parents hard work?” Parents answer is “I want to have a big house for my daughter. All the time parents intend to work, and saving much money. The moment, They are have much money can build a big house. At the same time, the daughter wants to use money for studing in university. Parents want to use money for daughter studing more there build a big house. 3 year later, the daughter graduate and and has a good work. And she have much money that can build a big house for parent. Parent satisfied in the daughter. And all of 3 persons live happily together.
นิทานเศรษฐกิจพอเพียง Tales of sufficiency economy. เรื่อง ตัดเท่าไรจึงจะพอ How much cutting will be enough.
นายสุบินมีอาชีพขายฟืน อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆแห่งหนึ่งใกล้เชิงเขา Mr. Subin career selling firewood. Live in a small village near the foot of the hill ทุกวันเขาจะเก็บกิ่งไม้แห้งจากเชิงเขาเพื่อนำไปขายในตลาด Every day he would collect dry twigs from the hillside to be sold in the market.
ชาวบ้านซื้อกิ่งไม้ไปทำฟืนสำหรับหุงต้ม ฟืนของนายสุบินขายดิบขายดี Villagers to buy a wood stick for cooking. Firewood, Mr. Subin sell well. นายสุบินได้เงินกลับบ้านมา ก็แบ่งให้ภรรยาไว้ใช้สอยประจำวัน Mr. Subin has money to return home. I share with his wife on daily living. "..เร่เข้ามา เร่เข้ามา ไม่ซื้อไม่หาไม่ว่าอะไร ฟืนนายชื่นเนื้อไม้แห้งสนิท จุดง่ายติดง่ายใช้งานนานกว่าใคร" ".. Ply to ply is not looking to not buy, no matter what. Mr. favorite wood dry firewood. The simple easy to use for more than one. " วันหนึ่งภรรยานายสุบินพูดกับสามีว่า… One day his wife said to her husband that Mr. Subin … ภรรยา...“เดินเก็บกิ่งไม้แห้งไปขายเมื่อไหร่จะร่ำรวยสักที” Wife ... "walking stick store sales dried up when the rich once." นายสุบิน...“ใช่นั่นสิ ทั้งๆที่ฟืนฉันก็ขายดิบขายดี” Subin said ... "Yes, quite right Despite the wood, I sell well. " ภรรยา... “ฉันว่านะ แทนที่จะเก็บกิ่งไม้ เปลี่ยนเป็นไปตัดต้นไม้น่าจะดี” Wife ... "I guess rather than stick collection. Change the trees would be good. " รุ่งเช้านายสุบินจึงออกตัดต้นไม้ที่ขึ้นรอบๆเชิงเขา Mr. Subin is the dawn of the trees around the hillside. ขณะที่นายสุบินกำลังตัดต้นไม้ต้นหนึ่งอยู่ While Mr. Subin currently is a cut tree. ก็มีแม่นกกางเขนตัวหนึ่งบินมาขอร้องไม่ให้ตัดต้นไม้ต้นนั้น I have one mother bird flying into the cross asked not to cut that tree. ...แต่นายสุบินก็ไม่สนใจ Mr. Subin .. but I do not care. แล้วก็ลงมือตัดต้นไม้ต่อไป ได้ไม้กองใหญ่นำไปขายได้เงินมากกว่าเดิม Then act to cut trees. A big pile of wood to sell for more than the original. ฝ่ายภรรยาเมื่อเห็นสามีได้เงินมากขึ้นก็เกิดความโลภ When the husband and wife party has more money is the greed. นายสุบินเห็นด้วย จึงเกณฑ์ญาติพี่น้องมาช่วยกันตัดต้นไม้ Mr. Subin agreed. Is a relative basis to help cut trees. แล้วก็พบกับสัตว์ป่าฝูงหนึ่งมาขอร้องไม่ให้ตัดต้นไม้ Then they found the animals to one begged the crowd not to cut trees. เพราะจะทำลายที่อยู่อาศัยและแหล่งอาหารของสัตว์เหล่านั้น It will destroy the housing and food supply of these animals. แต่นายชุ่มชื่นก็ไม่สนใจและยังคงตัดต้นไม้ต่อไป But you have no interest in moisture and still continue to cut trees. แล้วก็ถึงวันที่ธรรมชาติลงโทษ Then it's on the natural punishment. เมื่อป่าไม้เหลือแต่ตอไม่มีต้นไม้คอบโอบอุ้มซับน้ำฝน When the remaining forests, but no tree stumps Jacobs carry the rain water absorbent. พอเกิดพายุใหญ่ ลม และฝนก็โหมกระหน่ำ Big enough storm, wind and rain storm. น้ำป่าไหลบ่าพัดพาเอาท่อนซุงที่กองไว้ ทับถมหมู่บ้านจนพังพินาศ Flash runoff of sediment into the Division of Timber Logs out. Housing Collapse and Heap pin Nat. เกิดน้ำท่วมใหญ่ ทั้งหมู่บ้านจมอยู่ใต้น้ำ Caused massive flooding. The village awash. นายสุบินและภรรยาต้องไปอาศัยบนหลังคาบ้าน Mr. Subin and his wife have to live on the housetop. นายสุบิน บ่นกับภรรยา Mr. Subin complained to his wife. ถึงความผิดพลาดจนก่อนให้เกิดความสูญเสียใหญ่หลวง Before the crash and the losses great.
ข้อคิดจากปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง Ideas from the philosophy of Sufficiency Economy.
นายสุบินและภรรยา หวังร่ำรวย ด้วยความมักง่าย Mr. Subin and his wife hope rich with makeshift. ไม่รู้จักประมาณตน , ไม่ใช้เหตุผล และขาดคุณธรรม Unknown merits, not by reasoning and lack of integrity. เบียดเบียน และทำลายธรรมชาติ สัตว์ป่า โดยไม่คิดถึงผลกระทบต่อส่วนรวม Encroachment and destruction of natural wildlife without thinking about the impact on public.
FOOLISH BIRD นกลืมตน A bird could not find any food for a long time. นกตัวหนึ่งบินหาอาหารอยู่นาน แต่ยังหาอาหารไม่ได้ He stopped to rest under a big tree near a flock of sheep.At that moment,there was a hawk passed. มันหยุดพักอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่ ใกล้กับฝูงแกะ สักพักหนึ่งมีเหยี่ยวบินผ่านมา At the same time,a big hawk swooped down and took one big fat sheep inti the sky. ขณะเดียวกันนั่นเอง นกเหยี่ยวตัวใหญ่บินโฉบลงมา จับแกะตัวอ้วนไปท้องฟ้า Witnessing that,the bird thought to himself that if he could catch a big fat sheep like the hawk just did,he would be full for days. นกเห็นเช่นนั้น คิดในใจว่ามันน่าจะทำอย่างนกเหยี่ยวบ้าง จับแกะตัวใหญ่ๆ เนื้อเยอะๆ มันคงอิ่มไปหลายวัน Than,he too swooped down and caught a big fat sheep. คิดได้ดังรั้นเจ้านกรีบบินโฉบไปจับแกะตัวอ้วน He could not lift it up because it was too heavy. แต่มันไม่สามารถยกน้ำหนักอันหนักของแกะได้ He kept trying but failed. เจ้านกก็มิลดความพยายาม แต่ก็ไร้ผล At that moment,the shepert saw what the bird was doing and hit him with a stick. ในขณะเดียวกัน เจ้าของแกะมาพบเข้า และไล่ตีเข้าด้วยไม้ The bird could not escape,because his claw was attached with the sheep’s fur เจ้านกหนีก็หนีไม่ได้ เพราะขนของแกะพันขาของมันไว้แน่น
FOOLISH BIRD นกลืมตน A bird could not find any food for a long time. นกตัวหนึ่งบินหาอาหารอยู่นาน แต่ยังหาอาหารไม่ได้ He stopped to rest under a big tree near a flock of sheep.At that moment,there was a hawk passed. มันหยุดพักอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่ ใกล้กับฝูงแกะ สักพักหนึ่งมีเหยี่ยวบินผ่านมา At the same time,a big hawk swooped down and took one big fat sheep inti the sky. ขณะเดียวกันนั่นเอง นกเหยี่ยวตัวใหญ่บินโฉบลงมา จับแกะตัวอ้วนไปท้องฟ้า Witnessing that,the bird thought to himself that if he could catch a big fat sheep like the hawk just did,he would be full for days. นกเห็นเช่นนั้น คิดในใจว่ามันน่าจะทำอย่างนกเหยี่ยวบ้าง จับแกะตัวใหญ่ๆ เนื้อเยอะๆ มันคงอิ่มไปหลายวัน Than,he too swooped down and caught a big fat sheep. คิดได้ดังรั้นเจ้านกรีบบินโฉบไปจับแกะตัวอ้วน He could not lift it up because it was too heavy. แต่มันไม่สามารถยกน้ำหนักอันหนักของแกะได้ He kept trying but failed. เจ้านกก็มิลดความพยายาม แต่ก็ไร้ผล At that moment,the shepert saw what the bird was doing and hit him with a stick. ในขณะเดียวกัน เจ้าของแกะมาพบเข้า และไล่ตีเข้าด้วยไม้ The bird could not escape,because his claw was attached with the sheep’s fur เจ้านกหนีก็หนีไม่ได้ เพราะขนของแกะพันขาของมันไว้แน่น
In the morning A Dog is looking out for it s morning nap. เช้าวันหนึ่ง หมาตัวหนึ่งกำลังมองหาที่สำหรับงีบนอนสาย
It jump into the manger of an ox and lay there cozily up on the straw. มันกระโดดเข้าไปในรางหญ้าของวัว แล้วก็ขดตัวนอนลงบนรางหญ้า
But soon s the ox, return from In afternoon come in the straw. แต่ไม่นานนัก ลูกวัว ซึ่ง กลับมาจากการทำงานในตอนบ่าย ได้กลับมาที่รางหญ้า
Because want to eat some of the straw. เพื่อต้องการกินฟางหญ้าซักหน่อย
The dog get up it slumber stand up and barked the ox . . หมาถูกทำให้ตื่น ก็ไม่สบอารมณ์ และ โมโห มันยืนเห่าวัว และเมื่อวัวเข้ามาใกล้มันก็จะกัด
At last the ox go away to eat straw . และสุดท้าย วัวก็ไม่หวังที่จะกินหญ้าในราง และไปกินหญ้าที่อื่น
The dog come back to manger and sleep. หมากลับมาที่รางหญ้าและนอน
People smoke cigarette and abanon cigarette in the manger. ขณะนั้นมี คนกำลังสูบบุหรี่ และทิ้งบุหรี่ลงในรางหญ้า Fire disaster the manger ไฟได้ลุกไหม้ รางหญ้า
The dog very hot and cry shout nervous. หมารู้สึกร้อนและร้องไห้กระวนกระวาย
นิทานเศรษฐกิจพอเพียง เรื่อง วันเวลาที่หายไป Day time vanish. ครอบครัวเล็ก ๆ ครอบครัวหนึ่ง อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็ก Small family. Live in a small village. เป็นครอบครัวที่มีกันอยู่ 3 คน มีพ่อที่ขยันทำงาน มีแม่ที่เป็นแม่บ้าน และมีลูกสาวที่น่ารัก A family with the three people hard work father. A mother who is a house wife and have a lovely daughter. เมื่อถึงวันเกิดลูกสาว พ่อและแม่ก็ถามลูกสาวของเขาว่า..อยากได้อะไร ? When the daughter birthday. Father and mother asked his daughter what that wanted…? ลูกสาวของเขาอยากจะให้ครอบครัวของเรามีบ้านหลังใหญ่ ๆ และมีเงินทองมากมายเหมือนเพื่อนที่โรงเรียน His daughter wanted to give our family have a big house and a lot of money. Like a friend at school. เมื่อได้ยินเช่นนั้น พ่อก็ขยันมากยิ่งขึ้น แล้วครอบครัวของเขาก็ร่ำรวยยิ่งขึ้น Upon hearing such that he was hard work. And families is so lucrative. ไม่นานหลังจากนั้น พวกเขาก็สามารถซื้อบ้านหลังใหญ่ แบบที่ลูกสาวเขาต้องการได้สำเร็จ Not long after that. They can buy a big house. Where daughter want successfully. เมื่อบ้านหลังใหญ่ขึ้น ค่าใช้จ่ายในบ้านก็เลยเพิ่มมากขึ้น แต่ไม่เป็นไรอยู่แล้ว เพราะพ่อเป็นคนขยัน They have the big house. Expenses in the house added more. But never mind because father had already hard work. และในที่สุด ลูกสาวของพวกเขา ก็มีห้องนอนเป็นของตัวเองจนได้ And their daughter. Has his own bedroom finally. จากที่เมื่อก่อนต้องนอนอัดกัน 3 คน เพราะบ้านเก่าคับแคบ From when the first three have compression sleep people. Because the old house is narrow. แต่เมื่อเวลาผ่านไปไม่กี่เดือน เด็กน้อยผู้เป็นลูก ก็รู้สึกว่าครอบครัวของเราเปลี่ยนไป But over time, a few months. A child who is the child feel that our family has changed. ผู้เป็นพ่อต้องขยันทำงานจนพวกเราไม่ค่อยได้มีโอกาสพบกัน The father must work hard and he rarely met us. ไม่ค่อยได้กินข้าวพร้อมกันเหมือนเมื่อก่อน Rarely ate together. ผู้เป็นแม่ก็ต้องดูแลรักษาความสะอาดบ้านที่แสนจะใหญ่โตหลังนี้ The mother must maintain and clean big house. และไม่ค่อยจะมีเวลาพาลูกสาวไปเที่ยวนอกบ้านเหมือนเมื่อก่อน And she hardly has time to take care her daughter. เตียงนอนอันใหม่ อันนี้กว้างใหญ่ และไม่อึดอัดก็จริง แต่มันก็ทำให้รู้สึกอ้างว้าง ไม่เหมือนเตียงอันเก่า ที่มีพ่อกับแม่นอนเบียดอยู่ข้าง ๆ A new big bed vast no uncomfortable, But it really feel lonely. Unlike the compression with father and mother sleep nestling bed. และแล้ววันเกิดของลูกสาวในปีถัดมาก็มาถึง สิ่งที่ลูกสาวของเขาอยากจะขอในวันเกิดปีนี้ก็คือ.. And then, the birthday of daughter the next year has arrived. Daughter asks his for a birthday gift year is… อยากให้ครอบครัวของเรากลับไปเป็นเหมือนเดิม ถึงบ้านหลังนั้นจะเล็กแต่พวกเราก็ได้พบหน้ากันทุกวัน ทานข้าวด้วนกันทุกวัน Our family would like to return to its original small house but we meet each other every day, None together every day. สิ่งที่ลูกสาวอยากจะได้ไม่ใช่เงินทองและบ้านหลังใหญ่อีกต่อไปแล้ว แต่เป็นความสุขและความอบอุ่นตลอดไป What daughter wanted is no money and the big house anymore. But it is the happiness and warmth forever.
นายพัฒนพงศ์ พรหมบุตร ชั้น ม.6/6 เลขที่ 14 เพลง Conjunction Not only ….but also ไม่เพียง….แต่ก็ And และ But แต่ Either….or ไม่ หรือ ทั้ง….และๆ Both and But แต่ Or หรือ So ดังนั้น Neither….nor ไม่….ไม่สันธานๆ Coordinate Conjunction มีศักดิ์กันทางไวยกรณ์
นิทานเศรษฐกิจพอเพียง Tales of sufficiency economy. ความสุขที่แท้จริง True happiness.
กะทิอยู่ในครอบครัวที่มีฐานะค่อนข้างยากจน Kati in a family with a relatively poor position. ครอบครัวของเธอมีอาชีพทำไร่ ทำสาวน และรับจ้างทั่วไป Her family farm is a young professional and general contractors. ความใฝ่ฝันของกะทิคือ การเป็นดารา เธอตั้งใจร่ำเรียนจนจบ The dream of the Kati is to be the star she began studying to finish. และได้เป็นดาราอย่างที่เธอหวังไว้ And that she was a star with an eye to เธอทำงานส่งเงินให้แม่ทุกๆเดือน She worked to send money every month for mom. และครอบครัวของเธอก็มีชีวิตที่ดีขึ้น And her family have a better life. กะทิทำงานหนักจนไม่มีเวลากลับบ้าน Kati work hard and do not have time to go home. พ่อและแม่เป็นห่วงจึงมาหากะทิที่กรุงเทพ Father and mother are worried, so come to Bangkok Kati. เมื่อมาถึง กะทิกลับปฎิเสธว่า ผู้หญิง และผู้ชายคนนี้ไม่ใช่พ่อแม่ของตน When it comes to Kati to deny that women and men who are not their parents. แม่ได้ยินก็น้ำตาไหล และพูดว่า “กะทิกลับบ้านเราเถอะลูก I hear the mother cry and say, "Kati returned home, we let the ball. สิ่งเดียวที่ผู้หญิงแก่ๆ คนนี้ต้องการ คือ การยู่พร้อมหน้าพ่อแม่ลูก The only thing this old girl to the front of Yu with parents and children. ทรัพย์สินเงินทองเป็นของนอกกาย ไม่ตายก็หาใหม่ได้” Money belongs to exterior Death is not a new find. " กะทิได้ฟัง ก็ร้องไห้ แล้วก็วิ่งมากอดพ่อกับแม่ Kati heard it crying, and then ran up to hug her parents. และพูดว่า “ พ่อ แม่หนูขอโทษ” And I said "my parents I'm sorry." กะทิตัดสินใจทั้งชีวิตที่หรูหรา แล้วกลับไปอยู่บ้านกับพ่อแม่ Kati decisions and luxurious life. Then returned to his home with their parents. จากนั้น ครอบครัวของกะทิก็กลับมาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตา Then the family went back to the Kati all together แล้วใช้ชีวิตที่พอเพียง ไม่หรูหรา Then life just is not enough luxury. กะทิได้รู้แล้วว่า ชีวิตที่หรูหราไม่เป็นความสุข Kati knew that. Luxury life is not happy. แต่...”ความพอเพียง” เป็นความสุขที่แท้จริง But ... "sufficiency" is a true happiness. การใช้ชีวิตหรูหราเป็นความสุขชั่วขณะ Luxury living a happy moment. แต่ ความสุขที่แท้จริง คือ การใช้ชีวิตอย่างพอเพียง But true happiness is to live adequately.
นายพัฒนพงศ์ พรหมบุตร ชั้น ม.6/6 เลขที่ 14 Story Land gold
กล่าวว่า...
นิทานเศรษฐกิจพอเพียง Story Land gold เรื่อง แผ่นดินทอง There was a famer who had two sons. ชาวนามีบุตรอยู่สองคน No one cared to do any work. ไม่มีใครใส่ใจที่จะทำงานใด ๆ They only ate and slept. พวกเขากินและนอนเท่านั้น The famer was very sad. ชาวนาได้เศร้ามาก One day thefamer becoame very ill. วันหนึ่งชาวนาป่วยมาก He called his two sons to tell them sone thing. เขาเรียกบุตรชายทั้งสองคนเพื่อที่จะบอกพวกเขาว่า I have a gold for you , but it is buried in the field. พ่อมีทองสำหรับลูก แต่มันถูกฝังอยู่ในดิน After I die the famer said then and died. หลังจากที่พ่อกล่าวเสร็จพ่อของพวกเขาก็เสียชีวิต The two boys went to the field and dug the ground. ลูกชายสองคนไปที่ทุ่งนาและขุดดิน They dug all day trying find the gold , butdid not find any thing. พวกเขาพยายามขุดหาทองทั้งหมด แต่ไม่พบสิ่งใด The boys dug the field for many days. ลูกชายทั้งสองขุดดินอยู่หลายวัน They did not find any treasure. พวกเขาไม่พบสมบัติใด ๆเลย Finally the eldest son said. ในที่สุดบุตรชายคนโตกล่าวว่า “Let”stop digging. " ให้"หยุดขุดเถอะ We should grow rice in our field. เราควรปลูกข้าวในที่นาของเรา So they brought rice seeds and sowed. ดังนั้นพวกเขาจึงนำเมล็ดข้าวมาหว่าน Them is the land that they nad been digging. ในที่ที่พวกเขาได้ขุดไว้ After two month , the field was full of green rice seedlings. หลังจากสองเดือนทุ่งนาเต็มไปด้วยต้นกล้าสีเขียว Six months later. หกเดือนต่อมา The rice grow and when the rice was rice was rice. ข้าวเจริญเติบโตและมีเมล็ดข้าวเต็มรวงแลละสามารถเก็บเกี่ยวได้
นิทานเศรษฐกิจพอเพียง เรื่อง อาข่าผู้โลภมาก Akha people covet มีหมู่บ้านแห่งหนึ่งอยู่หลังเนินเขา ชื่อว่าหมู่บ้านมูเซอ A village behind a hill. Named the village of muser. ทุกคนในหมู่บ้านรักใคร่กันดี Everyone in the village love each other better. ชาวบ้านส่วนใหญ่มีอาชีพทำไร่ชา Most of the villager are tea plantation farmers. แต่มีชายโลภมากชื่อว่า อาข่า ชอบลักเล็ขโมยน้อย But the greedy man akha likes the tea leaves ทุกคืนเขาจะแอบไปเอาใบชา Every night he would sneak to steal tea leaves. วันหนึ่งชาวบ้านเข้าไปเก็บสมุนไพร ก็เห็นอาข่ากำลังขโมยใบชาของตน One day the villager to collect herbs. Akha the stealing of their leaves. ชาวบ้านคนนั้นจึงจับอาข่า ไปให็ผู้ใหญ่บ้าน Villagers took to the akha village. ผู้ใหญ่บ้านเรียกชาวบ้านทุกคนมาประชุมที่บ้านของผู้ใหญ่บ้าน Village headman villagers called the meeting Ereyone at village headman home. ผู้ใหญ่บ้านถามว่าจะเอาอย่างไรกับอาข่า Village headman asked how to remove the akha. ชาวบ้านทุกคนต่างเห็นตรงกันว่า Villagers all agree that. อาข่าทำความผิดคนให้ดอกาสเขาแก้ตัว Akha make the mistaka should excuse him a chace. สุดท้ายอาข่าก็กลับตัวเป็นคนดี Finally akha returned as a good person. และกลับมาใช้ชีวิตอย่างพอเพียง And to live adequataty.
ข้อคิด เราควรพอใจในสิ่งที่ตนมีและควรใช้ชีวิตอย่างพอเพียงตวมพระราชดำรัสของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว We should be satisfied with ahat their life and should be sufficient.
นายสุทิน ยอดสิงห์ ชั้น ม.6/6 เลขที่ 40 Mr.dang covet นายแดงโลภมาก Mr.dan and mr.dang sibling . นายดำนายแดงเป็นเพื่อนกัน But they have different habies. Who is a brother , mr.dang greedy habits .like always takan advantage of others. แต่มีนิสัยต่างกัน คนที่เป็นพี่คือนายแดงมีนิสัยโลภมากชอบเอาเปรียบผู้อื่นเสมอ But mr.dam is merciful heart. แต่นายดำมีจิตใจเมตตา His family are rice farmers with land in all 15 rai. ครอบครัวของเขามีอาชีพทำนามีที่นาทั้งหมด 15 ไร่ They grew rice farming combined and divided. พวกเขาปลูกข้าวและแบ่งเกษตรผสมผสาน But over the area to take care alond. แต่พื้นที่มากกว่าจะดูแลคนเดียวได้ It will consult with his wife to raise two childrem. จึงปรึกษากับภรรยาว่าจะยกที่ให้ลูกทั้ง Mr.deng said irefused because of greed. นายแดงคนไม่ยอมเพราะความโลภ Iwanted to say it has lots of land than any younger. อยากมีอยากได้จึงพูดต่างๆนาๆจึงได้ที่ดินมากกว่าน้องต่างคนต่างทำมาหากินทำมาหากิน Eachperson is making a living. นายแดงพึ่งพาแต่เทคโนโลยีไม่สนใจสิ่งแวดล้อม Mr.deng reylon technology but not interested in the environment. นายดำทำไร่ทำนาส่วนผสมแบบเศรษฐกิจพอเพียง Mr.dam made amix of farm sufficiency. ส่วนไร่นาของนายแดงไม่สามารถปลูกอะไรได้เลย The farm of mr.deng can not grow anything with it. เพราะมีแต่สารเคมีจึงไม่สามารถทำมาหากินได้อีกต่อไป But because the chemicals can not make a living anymore.
ข้อคิด คนเราต้องรู้จักพอเพียง เเละพอใจในสิ่งที่ตนมี Onemust know enough and a ppreciate what they have.
คล้อยตาม เพิ่มเติม in addition (to)besides,again,then,actually In fact, certainly, both...and,พวกนี้ คล้อยตาม เพิ่มเติม On tha top of that,and above (all) Fuvthermore,importantly,also,indeed,similary, Moreover,importantly,neither....nor,likewise,not Only...but,olso...,what ismore เมื่อใหร่ที่เจอคล้อยตาม เพิ่มเติม as amatter of fact
คำเตือน!! นิทานเรื่องนี้เป็นเพียงการสมมติขึ้นไม่เกี่ยวข้องกับบุคคลใดบุคคลหนึ่งอาจมีภาพหรือเนื้อหาที่ผู้ใหญ่ต้องให้คำแนะนำ “ WARNING!! This story is only a fictitious person is not assoclated with any one person may have imager or content that adults need to give advice. “ กาลครั้งหนึ่ง สอง สาม ณ หมู่บ้านอันห่างไกล “ Once upon a time a few at a remote village. ” เป็นหมู่บ้านของสัตว์เล็กๆมากมายที่อาศัยอยู่กันอย่างมีความสุข “ A village of many small animals. Living together happily. ” เหล่าสัตว์ประกอบอาชีพทำไร่ ทำนา ปลูกพืชผักอยู่อย่างพอเพียงและหลากหลาย “ These animals occupation farm farmerope is sufficient vegetable and various. ” ในหมู่บ้านแห่งนี้มีสัตว์สองชนิดที่อยากเล่าให้กลับไปคิด “ In this village there are two kids of animals that ” เป็นเรื่องของมดกับจิ้งหรีด ทั้งสองมีนิสัยและความคิดที่แตกต่างกัน “ Ant to the Cricket is about. Both habits and thinking differently. ” มดผู้ใช้ชีวิตอย่างพอเพียงมีมากใช้น้อยมีน้อยก็ใช้น้อย มีฐานะพออยู่พอกิน “ Ant who live sufficiently large to use a little less, use less. ” จิ้งหรีดผู้ใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยเพราะมีฐานะที่ร่ำรวยจากพ่อของเขาที่เป็นคนขยัน “ crickets who live lavishly wealthy because his father because he was diligent.” ถึงแม้พ่อของจิ้งหรีดจะตายไปแล้วแต่เขาก็ยังใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยอยู่เหมือนเดิม “ Evan the father of cricket would die but he is still living lavishly on the same. ” ส่วนมดยังตั้งใจทำมาหากินเก็บออมจนมีฐานะดีขึ้นเรื่อยๆ “ The industrious ant intends making a living . As well as a savings and more. ” ส่วนเจ้าจิ้งหรีดนั้นสมบัติก็ค่อยๆหมดไปจนไม่เหลืออะไรเลย เป็นเพราะความฟุ่มเฟือยของมันเอง “ The crickets that you treasure is slowly disappearing, so do not discount anything. Because of it’s own. ” เจ้ามดเห็นอย่างนั้นจึงสอนให้เจ้าจิ้งหรีดประกอบอาชีพแบบเศรษฐกิจพอเพียงจนมีชีวิตที่ดีขึ้นและมีความสุขตลอดมา “ So ant teaches a cricket career how to have a better life and be happy all the time. ” คติสอนใจ Motto moral
1. ควรรู้จักประมาณตนไม่ทำอะไรให้ตนเองและคนรอบข้างเดือดร้อน “ Merits should know not to do anything of themselves and those around you suffer. ” 2. ดำเนินชีวิตอย่างพอเพียงตามทางสายกลาง “ Enough life as the poovest medium. ” 3. รู้จักใช้จ่ายอย่างประหยัดและรู้จักเก็บออม “ Known about the economical and cost savings. ”
เพลง เต่า เต่า เต่า เต่า เต่ามันมี 4 ขา สี่ตินเดินมา มันทำหัวพลุบๆโพล่ๆ Turtle Turtle Turtle Turtle Turtle is four legs. Four legs walk and come. It has head in doffs doffs.
นางสาว กาญจนา สืบเทพ ม.6/6 เลขที่ 35 นิทาน ชีวิตพอเพียง Sufficient life. ครั้งหนึ่งยังมีชาวนาชราคนหนึ่ง...มีหลานชาย2คน Once there was an old woman who had two grandsons. หลานๆของเขาทุกคนต่างช่วยกันทำงานทั้งในทุ่งนาและในบ้านทุกวัน All her grandsons worked together in the field and at home. ในเวลาต่อมา...เด็กได้ไปโรงเรียน In the time later children go to school. เขาได้เรียนภาษาอังกฤษสัปดาห์ละ3ครั้ง They learn English three times a week. เด็กๆดีใจมากที่ได้เรียนภาษาอังกฤษ Children are very happy to learn English . ในตอนเย็นเด็กๆจะกลับไปเล่าให้ยายฟังเสมอ In the evening the Children will take to grandma. วันหนึ่งเด็กๆได้เรียนเกี่ยวกับเศรษฐกิจพอเพียง One day the children have learned enough about the econmy. หญิงชราได้พูดกับหลานชายทั้ง2คน The old lady said to the two kids that . ชีวิตเราจะดีถ้าเราใช้ชีวิตแบบพอเพียง Life is good if we use enough of life . เมื่อหลานชายทั้ง2ได้ฟังรู้สึกดีใจ When kids listen to these two man are happy. และให้สัญญาว่าจะใช้ชีวิตที่พอเพียง And promise that live by using sufficiently. หลังจากวันที่ให้สัญญา...ครอบครัวของหญิงชรา...ก็อยู่กันอย่างพอเพียงและมีความสุข After the date of the agreement…the old woman family…they are happy.
นางสาวสินาภรณ์ เรื่องสุขสุด ชั้น ม.6/6 เลขที่ 11 เพลง friend forever form today will have we และนาย remember foreveไม่ทิ้งกัน หากมีเรา will have นาย ร่วมทาง not have ไหวหวั่น is friendship friendship forever
น.ส ชญาภัส มิฆเนตร ม.6/6 เลขที่ 16 นิทานเศรษฐกิจพอเพียง Bob is clcaver บ็อบผู้ฉลาด This is Ban Kokmaka village. นี้คือหมู่บ้านโคกมะกะ Ban Kokmaka is peaceful. The headman is Bob. หมู่บ้านโคกมะกะเป็นหมู่บ้านสงบสุข มีผู้ใหญ่บ้านชื่อ บ็อบ He usually wakes up at 6 o clock in the morning. เขาตื่น 6โมง เช้า เป็นประจำ He is economical person and assiduous. He does not lazy. เขาเป็นคนประหยัดและขยันไม่ขี้เกียจ He has taught villagers grow fruit tree to around farm them. เขาบอกชาวบ้านปลูกไม้ผลบริเวณรอบฟาร์ม He tells villagers grow vegetables feed fish in the farm. เขาบอกชาวบ้านให้ปลูกผักเลี้ยงปลาในฟาร์ม Allocate sufficient land. จัดสรรที่ดินให้เพียงพอ One day he is growing vegetable and water the plant the his farm. วันหนึ่งเขากำลังปลูกผักและรดน้ำผักในฟาร์มของเขา Villager is walking to his in the farm. villager arrive. ชาวบ้านกำลังเดินไปหาเขาในฟาร์ม เมื่อชาวบ้านมาถึง Bob says Can I help you ? บ็อบพูดว่า มีอะไรให้ช่วยไหม Villager tell borrow money buy chemical fertilize use. ชาวบ้านบอกว่า ขอยืมเงินซื้อปุ๋ยเคมีใช้ He advise use manure use benefit. เขาให้คำแนะนำว่า ใช้ปุ๋ยคอกปุ๋ยหมัก ให้เป็นประโยชน์ Do not use chemical fertilize . because chemical fertilize destroy nature. ไม่ควรใช้ปุ๋ยเคมี เพราะปุ๋ยเคมีทำลายธรรมชาติ Villager must know sufficiency economy to use. ชาวบ้านต้องใช้เงินอย่างพอเพียง Do not fall into the wrong popularization and enough. Do not luxurious. ไม่หลงในค่านิยมที่ผิดและพอเพียงไม่ฟุ่มเฟือย Villager understand say they sufficiency economy to use manure. Do not chemical fertilize. ชาวบ้านเข้าใจ เลยพูดว่า พวกเราจะใช้ชีวิตอย่างพอเพียง ไม่ใช้ปุ๋ยเคมี
He impress villager and village. เขาประทับใจชาวบ้านและหมู่บ้าน Next our village have sufficiently and we are happy. ต่อไปหมู่บ้านของพวกเรา จะอยู่อย่างพอเพียง และมีความสุข
The adventage from a tale life is good enouh. ใช้ชีวิตพอเพียงมีความสุข
คำเตือน!! นิทานเรื่องนี้เป็นเพียงการสมมติขึ้นไม่เกี่ยวข้องกับบุคคลใดบุคคลหนึ่งอาจมีภาพหรือเนื้อหาที่ผู้ใหญ่ต้องให้คำแนะนำ “ WARNING!! This story is only a fictitious person is not assoclated with any one person may have imager or content that adults need to give advice. “ กาลครั้งหนึ่ง สอง สาม ณ หมู่บ้านอันห่างไกล “ Once upon a time a few at a remote village. ” เป็นหมู่บ้านของสัตว์เล็กๆมากมายที่อาศัยอยู่กันอย่างมีความสุข “ A village of many small animals. Living together happily. ” เหล่าสัตว์ประกอบอาชีพทำไร่ ทำนา ปลูกพืชผักอยู่อย่างพอเพียงและหลากหลาย “ These animals occupation farm farmerope is sufficient vegetable and various. ” ในหมู่บ้านแห่งนี้มีสัตว์สองชนิดที่อยากเล่าให้กลับไปคิด “ In this village there are two kids of animals that ” เป็นเรื่องของมดกับจิ้งหรีด ทั้งสองมีนิสัยและความคิดที่แตกต่างกัน “ Ant to the Cricket is about. Both habits and thinking differently. ” มดผู้ใช้ชีวิตอย่างพอเพียงมีมากใช้น้อยมีน้อยก็ใช้น้อย มีฐานะพออยู่พอกิน “ Ant who live sufficiently large to use a little less, use less. ” จิ้งหรีดผู้ใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยเพราะมีฐานะที่ร่ำรวยจากพ่อของเขาที่เป็นคนขยัน “ crickets who live lavishly wealthy because his father because he was diligent.” ถึงแม้พ่อของจิ้งหรีดจะตายไปแล้วแต่เขาก็ยังใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยอยู่เหมือนเดิม “ Evan the father of cricket would die but he is still living lavishly on the same. ” ส่วนมดยังตั้งใจทำมาหากินเก็บออมจนมีฐานะดีขึ้นเรื่อยๆ “ The industrious ant intends making a living . As well as a savings and more. ” ส่วนเจ้าจิ้งหรีดนั้นสมบัติก็ค่อยๆหมดไปจนไม่เหลืออะไรเลย เป็นเพราะความฟุ่มเฟือยของมันเอง “ The crickets that you treasure is slowly disappearing, so do not discount anything. Because of it’s own. ” เจ้ามดเห็นอย่างนั้นจึงสอนให้เจ้าจิ้งหรีดประกอบอาชีพแบบเศรษฐกิจพอเพียงจนมีชีวิตที่ดีขึ้นและมีความสุขตลอดมา “ So ant teaches a cricket career how to have a better life and be happy all the time. ” คติสอนใจ Motto moral
1. ควรรู้จักประมาณตนไม่ทำอะไรให้ตนเองและคนรอบข้างเดือดร้อน “ Merits should know not to do anything of themselves and those around you suffer. ” 2. ดำเนินชีวิตอย่างพอเพียงตามทางสายกลาง “ Enough life as the poovest medium. ” 3. รู้จักใช้จ่ายอย่างประหยัดและรู้จักเก็บออม “ Known about the economical and cost savings. ”
นางสาว วรรณฤดี เกิดชื่น ม.6/6 เลขที่ 19 นิทาน Family saving ครอบครัวออมเงิน At Tana is house. ณ บ้านหลังหนึ่งมีครอบครัวชื่อ ทนา There are father two daughters who live in a warm and loving family. มีพ่อและแม่ ลูกสาวสองคนเป็นครอบครัวที่อบอุ่น. Everybody is savings money in the piggybank every day. ทุกๆคนออมเงินในกระปุกออมสินหมูในทุกๆวัน Sometimes Tana family has some money problems. ในบ้างครั้งที่ครอบครัวทนามีปัญหาด้านการเงิน. Father who was chief of the family. พ่อผู้เป็นหัวหน้าครอบครัว. Will take money from savings to use in a systematic way. ก็จะนำเงินที่ได้จากการออมเงินมาใช้อย่างเป็นระบบ. Every time they spend money Tana family will do account receipts. และทุกๆครั้งที่ใช้จ่ายเงินครอบครัวทนาก็จะต้องทำบัญชีรายรับรายจ่ายทุกครั้ง. When the financial problems. เมื่อเกิดปัญหาด้านการเงิน. Tana family has no financial problem. ครอบครัวทนาจึงไม่มีปัญหาด้านการเงินให้ปวดหัว. Father teaches daughters. พ่อสอนลูกว่า. Saving money is very good and we should do in a habit. การออมเงินเป็นสิ่งที่ดีมากๆและเราควรทำให้ป็นนิสัย จบ. จบ
นางสาวสินาภรณ์ เรืองสุขสุด ชั้น ม.6/6 เลขที่ 11 Luxury of Kingkong
กล่าวว่า...
นางสาวสินาภรณ์ เรืองสุขสุด ชั้น ม.6/6 เลขที่ 11
Story Luxury of Kingkong ความฟุ่มเฟือยของคิงคอง
Kingkong is assiduous. คิงคองเป็นคนที่ขยัน He has been living in very happy villege. เขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านอย่างมีความสุข He grows vegetable , fruit and he feeds fish , duck for eat himself . เขาปลูกผัก ผลไม้ เลี้ยงปลา และเป็ดไว้กิน When he has extra vegetable fruit from eat . เมื่อมีผักผลไม้ที่เหลือกิน He will sell and save money . เขามักจะขายและเก็บเงินออมไว้ He is proud of what they have a lot . เขาภูมิใจในสิ่งที่เขามีมากๆ One a day ........when facility cone in villege. วันหนึ่งเมื่อมีเครื่องอำนวยความสะดวกเขามาในหมู่บ้าน Such as television radio refrigerator . เช่น โทรทัศน์ วิทยุ ตู้เย็น Every home have facility but he does not . ซึ่งทุกๆบ้านมี แต่บ้านเขาไม่มี Neighbour will be told he is outs of fashion . เพื่อนบ้านมักจะบอกว่า เขาเป็นคนที่ล้าสมัย He is angry and he tries to earn money to buy them . จึงทำให้เขาโกรธและพยายามหาเงินมาซื้อของเหล่านั้น He has some facility every body . เขาจึงมีของเหล่านั้นเหมื่อนคนอื่นๆ He has not save money . ทำให้เขาไม่มีเงินเก็บ He is lazy and He does not eat the fruit, fish , duck . เขาจึงเป็นคนขี้เกียจและไม่มีผัก ผลไม้ ปลา และเป็ดไว้กิน He considers himself the behaveior of the past he said . เขาจึงพิจารณาพฤติกรรมของตัวเองที่ผ่านมา และพูดว่า “ This is reson of luxury if he knows saving . “นี่คือเหตุผลของความฟุ่มเฟือย” ถ้าเขารู้จักประหยัด He would be happy saving and more . เขาคงจะมีเงินเก็บ และมีความสุขมากกว่านี้
นางสาว วรรณฤดี เกิดชื่น ม.6/6 เลขที่19 เพลง สายเกินไป ทำนองช้า อยากจะย้อนเวลากลับไป If I could turn back the tiem จะไม่ทำให้เธอเสียใจ i wontdn,t make you upset. ไม่ทำให้เธอร้องไห้ i wontdn,t make you cry. ชำใจมากมายเพราะฉัน i wontdn,t make you heart bruise because of me. แต่ก้สายไปใช่ไหม but it,s i wontdn,t make you late , isn,t ?. ที่จะรั้งตัวเธอนั้นไว้ to hold you back. กี่ครั้งที่เธอร้องไห้ how many time you have yo cry. จนเกินอภัยให้ฉัน too many to forgive . ไม่เคยจะมองไม่เคย never looked never see the worth. ไม่เคยใส่ใจคำว่ารัก never cared for the word love. ก็เพิ่งได้รู้ถึงความเจ็บ i just knew what the hurt,s like. ที่ในวันนี้ไม่มีเธออยู่...ปวดร้าวแค่ไหน how hurt it is... without you today. ขอให้เธอกลับมายังคงสายเกินไป like you to come back , but it must have been too late.
Village sefficienog Tigger is a farmer who lives according to the Sufficiency Economy. He always gets up early to his Garden. “ where are you going ? ” “ I will go to garden ” Tigger reply He has lived village for fifty years. He has been living at here Since 1961. He saw the well-being of neighbors living Sufficency of Since he was a child. That he has planted yesterday
The next day morning The village headman ask to meeting “ The day before yesterday, When I was walking to check our village, I saw the businessman who cane to boy our nillage. He go to buy our village to build the hotel. The village headman said. After we had finished the morning , We go to garden as usual. One neighbor has to say with Tigger. He told Tigger That he had been working very hard all over period of time he was born here. He does’t want to stay at the other places.
Dawn. In the village hall is filled with many people who waiting to hear the results. “ Will be travel at 8 O,clock today ” Village headman announced Future Simple Tense. We will have been waiting for the businessman for 2 hours. Where businessman arrived , The headman is calling him to negotiate So the businessman purchase doesn’t need it Becausa he agree with the lifestyle of the people here. That should be preserved. Sound businessman said one , He will have moved to stay at time village by the ead of the year.
The advantage from a tale Sufticiency many be sustained over a lavish lifestyle
นายโบว์ แสวงสุข ชั้น ม.6/6 เลขที่ 7 กลอน That is "love" Have you ever thought of someone all the time ,even though he left you long time ago? that is it.. Yes...that is "love". There is no need for you to be together with the one you love. Your heart can feel it. if you know that he is happy, you can feel happy for him. See? That is "love"
นางสาว วชิราภรณ์ โชคดี ม6/6เลขที่45 นิทานThe Young Thief and His Mother โจรน้อยกับแม่ของเขา A young Mon had been caught in a daring act of theft and had been condemned to be executed for it. มีหนุ่มน้อยคนหนึ่งถูกจับในข้อหาลักทรัพย์และถูกตัดสินประหารชีวิต He expressed his desire to see his Mother ,and to speak with her before he was led to execution, and of course this was granted เขาปรารถนาอยากจะเห็นแม่ของเขาและได้พูดกับแม่ของเขาก่อนที่เขาจะถูกประหารชีวิตและเขาก็ได้รับอนุญาตตามที่ขอ When his Mother came to him he said: เมื่อแม่ของเขามาหาเขา เขาก็พูด “ I want to whisper to you ,” and when she brought her ear near him, และก็กระซิบกับแม่และบอกแม่ว่าให้เอาหูมาใกล้ๆเขาหน่อย He nearly bit it off. All the bystanders were horrified, มันเป็นเรื่องเล็กน้อยที่เขาจะทำผิดแต่ความเลวร้ายทั้งหมดนี้มันเป็นเพราะเธอ And asked him what he could mean by such brutal and inhuman conduct. “It is to punish her,” he said.เขาบอกว่าในอดีตถ้าแม่ของเขาไม่เห็นแก่ตัวกับการกระทำครั้งนั้น เขาก็คงจะไม่ถูกทารุณอย่างโหดร้ายอย่างนี้พวกมันต้องโทษเธอ “เขาพูด” “When I was young I began with stealing little things, and brought them home to Mother. Instead of rebuking and punishing me, she laughed and said: เมื่อตอนเป็นเด็กเขาเริ่มที่จะขโมยเล็กขโมยน้อยแล้วเอากลับมาให้แม่ที่บ้าน แทนที่เธอจะดุด่าและลงโทษฉัน เธอและพูดว่า “It will not be noticed.” It is because of her that I am here to-day.” มันคงจะไม่ผิดสังเกตหรอก เพราะว่ามันเป็นของเล็กน้อยที่ฉันหยิบมาในแต่ละวัน “He is right, woman,” said the Priest;” the Lord hath said: “Train up a child in the way he should go; and when he is old he will not depart there from.”ถูกต้องคุณผู้หญิง ขุนพระ ขุนนางพูด ถ้าเขาไม่ถูกฝึกหัดตั่งแต่เด็ก แนวทางของเขาก็คงจะไม่เป็นไปแบบนี้ เขาอายุยังน้อย เขาน่าจะรอดพ้นจากที่ตรงนั้น
นางสาววิลาวัลย์ เปล่งปลั่งศรี ชั้น ม.6/6 เลขที่20เพลงYou and me …
กล่าวว่า...
นางสาววิลาวัลย์ เปล่งปลั่งศรี ชั้น ม.6/6 เลขที่20
เพลงYou and me … You light the skies up above me A star, so bright you blind me Don't close your eyes Don't fade away Don't fade away Yeah, you and me we can ride on a star If you stay with me girl, we can rule the world Yeah you and me we can light up the sky If you stay by my side, we can rule the world20
นาย อนุสรณ์ เกษชาติ ม.6/6เลขที่10 นิทานสมบัติของพ่อ Father's property. สุทินคิดว่าที่นาของเขาน่าจะทำประโยชน์ได้หลายอย่าง Sutin had the land 30 rai. เขาเลยแบ่งทำนาครึ่งหนึ่งอีกครึ่งหนึ่งทำไร่องุ่น He divided the land to one-half. Half a vineyard สุทินมีลูกชายสี่คนลูกชายของเขาไม่ชอบทำงาน Sutin had four sons . None liked to work. คนหนึ่งกินทั้งวัน ลูกอีกคนหนึ่งเอาแต่นอน One ate all day. Another sleept all day. ลูกคนที่สามชอบร้องรำทำเพลงและดื่มเหล้าองุ่นทั้งวัน The third son liked to dance sing and drink wine all day. ลูกชายคนสุดท้องก็เอาแต่เที่ยวเตร่The youngest son liked to go out. สุทินต้องทำงานหนักแต่เพียงผู้เดียว The Sutin had to work hard alone. พอถึงเวลาเก็บเกี่ยวผลผลิตข้าวกับองุ่น Enough time to harvest rice with grapes. สุทินเห็นว่าองุ่นได้ผลผลิตดีกว่าข้าว Sutin that grape yield better rice เขาเลยเปลี่ยนจากการทำนามาทำไร่องุ่นทั้งหมด He goes form farm to farm grapes. สุทินทำไร่องุ่นคนเดียวอย่างหนักทำให้สุทินล้มป่วย Sutin is working at vineyard just hard working. Then he becomes ill. อาการป่วยของเขานับวันจะเป็นมากยิ่งขึ้น His sickness grew worse. สุทินเรียกลูกทั้งสี่ในเย็นวันหนึ่ง The Sutin called his four sons in one evening. พ่อไม่มีสมบัติอื่นใดจะให้พวกเจ้านอกจากที่นาแปลงนี้ I have nothing to give you other than this plot of land. ลูกชายคนโตเขย่าแขนพ่อเบาๆ เงินทองพ่อเก็บไว้ที่ไหน The eldest son shook father hand lightly. Money and gold where did you keep it? พ่อฝังมันไว้ที่นาของเราพูดจบสุทินก็สิ้นใจ I put it in the land the Sutin passed away at the end of this speech. หลังงานศพลูกชายทั้งสี่คนของสุทินจึงตั้งหน้าตั้งตาขุดที่นาเพื่อหาสมบัติที่พ่อของเขาฝังเอาไว้ After the funeral the Sutin four sons intently plowed the land seeking for their father hidden treasure. ผลจากการพรวนดินนี้เองต้นองุ่นในไร่ก็งอกงาม ออกดอก ออกผล เก็บขายได้เงินจำนวนมาก Their plowing helped the vineyard bloomed and the crops were turned in to a lot of cash. ทำลูกทั้งสี่คนของเขามีอาชีพที่มั่นคงตลอดไป Four of the children to do his job security forever. ลูกเข้าใจถึงทรัพย์ที่พ่อฝังเอาไว้ให้ในวันนี้เอง Now the sons understood the meaning of the buried treasure.
นางสาว โสภา ดวงแก้ว ชั้น ม.6/6 เลขที่ 30 เพลง เข้าใจ(get) ออกไปให้พ้นget out เริ่งลงมือทำget down to หลบหนีget away ส่วนคุ้นเคย เคยชิน get used to กำกับget rid of ส่วนติดต่อสื่อสารget a cross หลงทาง ออกไปget lost กลับมาไวไวget back มีชัยชนะget ower สุขใจ หายป่วยget betterและwell
นิทานเรื่อง การใช้ชีวิตที่เหลืออย่างพอเพียง กาลครั้งหนึ่งมีหญิงสาวคนหนึ่ง stay with her family ที่แสนจะร่ำรวย hwe name is linda เธอไช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือย มีอะไรก็ใช้เท่านั้น be only child of a family พ่อแม่รักเธอมากตามใจเธอทุกอย่าง Afterthat,har parents died โดยผู้ใช้จากอุบัติเหตุ In the present she stays alone โดยไม่คิดว่าสักวันหนึ่งจะต้องหมดไป ถ้า She does not work and she does not saring money This Her money will be used up เธอจึงเปลี่ยนนิสัยการใช้เงินใหม่
นายอนุสรณ์ เกษชาติ ชั้น ม.6/6 เลขที่ 10 เพลง วัน ทู ทรี โพร์ ไพร์ I love you One two three four five I love you six seven eight nine I love you Everyday and night Ilove you Oh my daring oh oh my daring ทํานองเพลง วัน ทู ทรี โพร์ ไพร์ I love you
นิทานสมบัติของพ่อ Father's property. สุทินมีที่นา 30 ไร่ Sutin had the land 30 rai. สุทินคิดว่าที่นาของเขาน่าจะทำประโยชน์ได้หลายอย่าง Sutin as a field of interest he would do many other things. เขาเลยแบ่งทำนาครึ่งหนึ่งอีกครึ่งหนึ่งทำไร่องุ่น He divided the land to one-half. Half a vineyard สุทินมีลูกชายสี่คนลูกชายของเขาไม่ชอบทำงาน Sutin had four sons . None liked to work. คนหนึ่งกินทั้งวัน ลูกอีกคนหนึ่งเอาแต่นอน One ate all day. Another sleept all day. ลูกคนที่สามชอบร้องรำทำเพลงและดื่มเหล้าองุ่นทั้งวัน The third son liked to dance sing and drink wine all day. ลูกชายคนสุดท้องก็เอาแต่เที่ยวเตร่ The youngest son liked to go out. สุทินต้องทำงานหนักแต่เพียงผู้เดียว The Sutin had to work hard alone. พอถึงเวลาเก็บเกี่ยวผลผลิตข้าวกับองุ่น Enough time to harvest rice with grapes. สุทินเห็นว่าองุ่นได้ผลผลิตดีกว่าข้าว Sutin that grape yield better rice เขาเลยเปลี่ยนจากการทำนามาทำไร่องุ่นทั้งหมด He goes form farm to farm grapes. สุทินทำไร่องุ่นคนเดียวอย่างหนักทำให้สุทินล้มป่วย Sutin is working at vineyard just hard working. Then he becomes ill. อาการป่วยของเขานับวันจะเป็นมากยิ่งขึ้น His sickness grew worse. สุทินเรียกลูกทั้งสี่ในเย็นวันหนึ่ง The Sutin called his four sons in one evening. พ่อไม่มีสมบัติอื่นใดจะให้พวกเจ้านอกจากที่นาแปลงนี้ I have nothing to give you other than this plot of land. ลูกชายคนโตเขย่าแขนพ่อเบาๆ เงินทองพ่อเก็บไว้ที่ไหน The eldest son shook father hand lightly. Money and gold where did you keep it? พ่อฝังมันไว้ที่นาของเราพูดจบสุทินก็สิ้นใจ I put it in the land the Sutin passed away at the end of this speech. หลังงานศพลูกชายทั้งสี่คนของสุทินจึงตั้งหน้าตั้งตาขุดที่นาเพื่อหาสมบัติที่พ่อของเขาฝังเอาไว้ After the funeral the Sutin four sons intently plowed the land seeking for their father hidden treasure. ผลจากการพรวนดินนี้เองต้นองุ่นในไร่ก็งอกงาม ออกดอก ออกผล เก็บขายได้เงินจำนวนมาก Their plowing helped the vineyard bloomed and the crops were turned in to a lot of cash. ทำลูกทั้งสี่คนของเขามีอาชีพที่มั่นคงตลอดไป Four of the children to do his job security forever. ลูกเข้าใจถึงทรัพย์ที่พ่อฝังเอาไว้ให้ในวันนี้เอง Now the sons understood the meaning of the buried treasure. คติ ไม่มีอะไรที่ได้มาโดยง่าย โดยการไม่พยายาม Nothing has come easy. By not trying.
นิทานสมบัติของพ่อ Father's property. สุทินมีที่นา 30 ไร่ Sutin had the land 30 rai. สุทินคิดว่าที่นาของเขาน่าจะทำประโยชน์ได้หลายอย่าง Sutin as a field of interest he would do many other things. เขาเลยแบ่งทำนาครึ่งหนึ่งอีกครึ่งหนึ่งทำไร่องุ่น He divided the land to one-half. Half a vineyard สุทินมีลูกชายสี่คนลูกชายของเขาไม่ชอบทำงาน Sutin had four sons . None liked to work. คนหนึ่งกินทั้งวัน ลูกอีกคนหนึ่งเอาแต่นอน One ate all day. Another sleept all day. ลูกคนที่สามชอบร้องรำทำเพลงและดื่มเหล้าองุ่นทั้งวัน The third son liked to dance sing and drink wine all day. ลูกชายคนสุดท้องก็เอาแต่เที่ยวเตร่ The youngest son liked to go out. สุทินต้องทำงานหนักแต่เพียงผู้เดียว The Sutin had to work hard alone. พอถึงเวลาเก็บเกี่ยวผลผลิตข้าวกับองุ่น Enough time to harvest rice with grapes. สุทินเห็นว่าองุ่นได้ผลผลิตดีกว่าข้าว Sutin that grape yield better rice เขาเลยเปลี่ยนจากการทำนามาทำไร่องุ่นทั้งหมด He goes form farm to farm grapes. สุทินทำไร่องุ่นคนเดียวอย่างหนักทำให้สุทินล้มป่วย Sutin is working at vineyard just hard working. Then he becomes ill. อาการป่วยของเขานับวันจะเป็นมากยิ่งขึ้น His sickness grew worse. สุทินเรียกลูกทั้งสี่ในเย็นวันหนึ่ง The Sutin called his four sons in one evening. พ่อไม่มีสมบัติอื่นใดจะให้พวกเจ้านอกจากที่นาแปลงนี้ I have nothing to give you other than this plot of land. ลูกชายคนโตเขย่าแขนพ่อเบาๆ เงินทองพ่อเก็บไว้ที่ไหน The eldest son shook father hand lightly. Money and gold where did you keep it? พ่อฝังมันไว้ที่นาของเราพูดจบสุทินก็สิ้นใจ I put it in the land the Sutin passed away at the end of this speech. หลังงานศพลูกชายทั้งสี่คนของสุทินจึงตั้งหน้าตั้งตาขุดที่นาเพื่อหาสมบัติที่พ่อของเขาฝังเอาไว้ After the funeral the Sutin four sons intently plowed the land seeking for their father hidden treasure. ผลจากการพรวนดินนี้เองต้นองุ่นในไร่ก็งอกงาม ออกดอก ออกผล เก็บขายได้เงินจำนวนมาก Their plowing helped the vineyard bloomed and the crops were turned in to a lot of cash. ทำลูกทั้งสี่คนของเขามีอาชีพที่มั่นคงตลอดไป Four of the children to do his job security forever. ลูกเข้าใจถึงทรัพย์ที่พ่อฝังเอาไว้ให้ในวันนี้เอง Now the sons understood the meaning of the buried treasure. คติ ไม่มีอะไรที่ได้มาโดยง่าย โดยการไม่พยายาม Nothing has come easy. By not trying.
At avillage. Most people have a career as a farmer. Farmer help each other when someone else is always in trouble from gardening. Sume villager are depen dence with each other. One of the members grow vegetables. Anoth one feed chicken and fish their productivity. Productivity after ther grow up they take to eat and share villagers. In the rainy season of the year , floods damage the village and many villagers. Villagers are helping unite to solve the problem by planing trees thus preventing flooding again in the following year. After that , the villag has veceived adequate appreciation. For the hasmony and a good example su bsequently making people happy.
Ideas room the story
Sometimes money was purchased our happiness is not ererything. But sufficient is true happiness.
Hamalet Mr.Lee and villagers have lived for along time. In this village the villagers living lavishly. Mr.Lee usesthe sufficiency economy principles in life adequately. One day there is turmoil in the village. People experiencing food shortages. Mr.Lee has introduced them to the sufficiency economy principle in life. After that , people may follow the instructions Mr.Lee and villagers knew that a life is happy enough to live more lavishly.
The advantage from a tale True happiness is not caused by the adequacy of the property.
Mr.Mana is sufficient Mr.Mana is selling vegetables he and his wife live in a small village somewhere on the hillside. Every day he would collect vegetables from the mountainside to be sold in the market and the vegetables he sell out every day. Mr.Mana has and goes home to his wife share money. One day , this couple also discuss whether to earn extra with fish . The next day , Mr.Mana went to but fish and sell to raise with his life better.Mr.Mana and wife lived togetther happy.
Ideas from the philosophy of sufficiency economy
We know that making a living with more freedom thrn we have enough money happy.
Story Sincery Boonmak Boonmak and villagers have lived for a long time in the village. The villagers prefer to gamble. Boonmak never do such that. He has worked planthing vegetables and raising animals. One day , people have problems because of being arrested on gambling . Then Boonmak sufficiency is the key to teach people .
After that , they follow the suffiency theory. And the villagers know thst the use of costly life does not cause anything.
เรื่อง ชีวิตที่เป็นสุข Life is a joy and happiness
สุณี หญิงสาวที่จากบ้านเกิดไปใช้ชีวิตในเมืองหลวง Sunee is young woman left to live in the capital. เธอกลับมาที่บานเกิดอีกครั้งเพื่อหนีความวุ่นวายในเมือง She come back home again to escape the chaos in the city. เมื่อถึงบ้านสุณีรู้สึกแปลกใจเป็นอย่างยิ่ง At home Sunee very surprised. เพราะเวลาทำให้สภาพแวดล้อมเก่าๆที่อยู่ในความทรงจำของเธอเปลี่ยนไป Because at the old environment in memory of her has changed. ทุกๆบ้านดูเป็นระเบียบมากขึ้น Every house looks more organized. ชีวิตความเป็นอยู่ของคนในชุมชน รู้จักการจัดการที่ดินเพื่อนำไปใช้ประโยชน์ The life of the people in the community know it needs to land management interests. ปลูกพืชผักสวนครัวไว้กินเอง Crops own vegetable to eat. ถ้าผลผลิตมากก็จะนำไปขายเพื่อสร้างรายได้ If the product has a lot to sell to make money. ทำให้พึ่งพาตนเองได้มากขึ้น To be more self-reliant. คนในชุมชนก็อยู่กันอย่างเป็นสุขเรื่อยมา People in the communities they live togetter happily ever.
The advantage from a tale (ข้อคิดที่ได้จากเรื่อง)
เมื่อคนเรารู้จักความพอเพียงชีวิตก็จะเป็นสุข When people know enough life is a joy and happiness.
นิทานเศรษฐกิจพอเพียง A family is Sufficiency ครอบครัวพอเพียง There was a farmer who had five sons. ชาวนาผู้หนึ่งมีลูกชายอยู่ห้าคน All his son worked together in the field and at home. ลูกๆของเขาทุกคนต่างช่วยทำงานทั้งในทุ่งนาและในบ้าน Anyway , they of the quarreled among themselves. อย่างไรก็ตามลูกของเขาทั้งห้าชอบทะเลาะเบาะแว้งกันเสมอ The farmer was very sad that his sons were lazy. ชาวนารู้สึกเสียใจมากที่สุดที่ลูกของเขาเป็นเช่นนี้ One day ,the one man called all of hid son . ดังนั้นในเช้าวันหนึ่งชายชราจึงเรียกลูกๆทั้งห้าคนของเขามาพร้อมหน้ากัน “I have a treasure for you, but it is buried in the field. พ่อฝั่งสมบัติทั้งหมดที่จะยกให้พวกเจ้าไว้ในท้องนา The five boys went to the field and day the ground. ลูกชายทั้งห้าของชาวนาจึงพากันไปขุดหาสมบัติในท้องนาตามที่พ่อบอก They day all day trying to find the treasure, but did not find anything. พวกเขาช่วยขุดหาสมบัติตั้งแต่เช้าจรดค่ำแต่ก็ไม่พบสมบัติที่มีค่าอะไรเลย Finally , the eldest son said, “Let s stop digging We should grows vegetable. ในที่สุดพี่ชายคนโตจึงพูดปรึกษากับน้องๆของเขาว่า” พี่ว่าเราเลิกขุดหาสมบัติแล้วหันมาปลูกผัก When he has extra vegetable from eat. เมื่อมีผักที่เหลือกิน He will sell and save money. เขามักจะขายและเก็บเงินออมไว้ He is proud of what they have a lot. เขาภูมิใจที่เขามีมากๆ This is the treasure the father gave us they said happily. นี่เองแหละคือสมบัติที่พ่อยกให้แก่พวกเรา พวกเขากล่าวอย่างเป็นสุข The adrantage from a late. คติจากนิทาน Nothing can be gained without effort. ไม่มีอะไรได้มาง่ายๆโดยไม่ต้องใช้ความพยายามเลย
เพลง Get out Get out ออกไปให้พ้น Get down to เริ่มลงมือทำ Get away หลบหนี ส่วน get ready เรียบร้อยเร็วพลัน และ get used to คุ้นเคยเคยชิน Get rid of กำจัด ส่วน get across ติดต่อสื่อสาร Get lost หลงทาง ออกไป Get back กลับมาไวไว Get over มีชัยชนะ get better และ well สุขใจ หายป่วย
นิทานเศรษฐกิจพอเพียง Male raising geese and the Golden eggs . ชายเลี้ยงห่านกับไข่ทองคำ One man borrowed money from a rich man to buy geese for keeping . Everyday He went out to collest morning- glory,and small fishes at the edge of the field tofeed His geese. Since then he carried basket to collect eggs even though there were not a lot. He gathered up all eggs . At the time of having enough eggs, he went to sell them at the store in town, or people in the village came to bay them for selling. ตั้งแต่นั้นเป็นตนมา เขาจะถือกระจาดเข้าไปเก็บไข่ถึงแม้จะเก็บได้วันละไม่มากนัก เขาจึงต้องเก็บไข่ห่านรวมๆกันไว้เมื่อได้มากพอแล้วก็นำไปขาย ให้กับร้านค้าในเมืองหรือไม่ก็คนในหมู่บ้านมาซื้อไปขายต่อ The rich man heard him say so, then replied, “It is ok if you agree to increase the interest for me the goose - breeder had nochice, so he nodded with sorrow. เศรษฐีได้ฟังดังนั้นจึงได้ที่” ก็ได้พวกดอกเบี้ยให้ฉันอีกหน่อยก็แล้วกัน” ชายเลี้ยงห่านไม่มีทางเลือกจึงพยักหน้าตอบรับอย่างขมขื่น
The next morning, as usual, he took basket and went to goose coop.At the moment he caught sight of shining golden liht. He looked intently at it and found that it was a golden egg. เช้าวันรุ่งขึ้น เขาเริ่มปฏิบัติกิจวัตรเหมือนเดิมแบกกระจาดตรงไปยังเล้าห่าน ทันใดนั้นสายตาของเขาก็พบกับแสงสีทองคำนั่นเอง The goose - brceder brought a golden egg to sell at the market and took the money to pay back all what he owed to the rich man Each day he fed his geese with good food. ชายเลี้ยงห่านนำไข่ทองคำไปขายที่ตลาดและนำเงินไปใช้หนี้เศรษฐีจนหมด แต่ละวันเขาเลี้ยงห่านด้วยอาหารดีดี One golden egg was laid every day the goose breeder became a millionaire at once However,he did not know which geese laid golden egg. และห่านก็ออกไข่ทองคำให้เขาวันละฟองชายเลี้ยงห่านกลายเป็นเศรษฐีขึ้นมาทันทีแต่เขาไม่รู้เลยว่าห่านตัวที่ออกไข่เป็นทองคำ Having one golded egg everyday annoyed him for not growing rich quickly enough. One day he had an idea that he could obtain all the golden eggen eggs at once. แต่การที่ห่านออกไข่ทีละฟองสองฟองทำให้เขารู้สึกรำคาญร่ำรวยช้า วันหนึ่งเขาเกิดคิดว่าเขาควรจะได้ไข่ทองคำทั้งหมดในคราวเดียวกัน The goose – breeder took shiny knife and slit the goose open to find golden egg. He killed all the geese did not find evrn one golden egg. คิดดังนั้นชายเลี้ยงห่านก็ถือมีดขาวมาจับห่านผ่าท้องเพื่อเอาไข่ทองคำทันทีเมื่อเชือดห่านจนหมอแล้วเขาก็ไม่พบไข่ทองคำเลยสักฟอง
Day-Time-Place-Vanish In a small village have once family. There are three people; first person is a diligent dad his name’s Kon second is a fantastic mom name’s Kamlar and a lovely daughter name’s Kapook. When the birthday child. Father and mother asked the daughter that “What do you want on your birth day?” “I want to have a big house with lots of money like my friend at school.” Their daughter said. After that, he was more hard work and their family is more wealthy. Not long after that. They can buy a large house to their daughter. “When we have the large house the cost is increased, but never mind because I’ll worked hard.” Kon’s thought. And finally, Kapook has her own bedroom. From the past they have to sleep with three people on the same bed because of cramped old house. A few months later. Kapook felt that “Why? My family has changed. Father must work hard and never see each other once more, and mother clean only the large house and she don’t have time to take care of me.” The new bed is too big. It's actually not uncomfortable. But it makes she feel lonely, unlike the old bed that she slept with her parents in bed. And then, on the birth of their daughter the following year had arrived. What does she wish for…………..? “I want my family back to its original state. Although the old home it’s really small, but we can meet each other and have lunch together every day.” What all the kids want? Not just money and big house, but the happiness warmth and taking care from their parents that they want to separate.
นายคมกฤต สง่างาม ชั้น ม.6/6 เลขที่23 เพลงI will always love you. If should stay, I would only be in your way. So I will go,but i know I will think of you every stop of the way.
And I will always love you. I will always love you. I will always love you. I will always love you. I will always love you.
เรื่อง "สมบัติที่มีค่ามากที่สุด" On properties that are most valuable
มีชาวนาชราคนหนึ่งชื่อ ตาทอง Old farmer whe had a name tathong. อาศัยอยู่กระท่อมหลังเล็กๆ กับหลาน 5 คน Live in a small cottage behind the grandson of 5 people. ตาทองมีอาชีพทำสวนแตงโม Tathong a professional gardening watermelon. และได้เลี้ยงดูหลานจนเติบโตขึ้นมา Ee was raised by kind and grown up. หลานของตาทองทุกคนล้วนเป็นคนเกียจคร้าน Tathong are descendants of a bummer. และไม่มีใคร ไปช่วยตาทองทำงานเลยซักครั้ง And on one to help Tathong work at all once. ทุกคนเอาแต่กินกับนอนอย่างเดียว Everyone can only eat with a single bad. ตาทองรู้สึกเสียใจมากที่หลานของเขาเป็นเช่นนี้ Tathong feel very sad that his kind are like this. วันหนึ่งตาทองก็ล้มป่วยกะทันหัน ไม่สามารถทำงานได้ Oneday Tathong suddenly fell ill can not work. หลานทั้ง 5 คน ก็ได้เข้าไปเขย่ามือตาทองเบาๆ 5 grandchildren and any person to shake hands Tathong lightly. และพูดว่า " สมบัติทั้งหมดของคณตาอยู่ที่ไหน " And said "where are all features of Tathong". ตาทองก็พูดว่า " สมบัติทั้งหมดฝังไว้ในสวนแตงโม " Tathong said "all the treasure buried in the garden watermelon". พอพูดจบตาทองก็สิ้นใจตาย Paul said that,it Tathong die. และวันต่อมาหลานทั้ง 5 คน ก็ไปขุดสวนแตงโมแต่ก็ไม่เจอสมบัติ And grandchildren and 5 days later people watermelon park is to dig but did not find properties. แต่ผลของการขุดสวนแตงโม ทำให้แตงโมออกผลงอกงาม But the author of the digging garden watermelon made out of watermelons grow. และหลานทั้ง 5 คน ก็สำนึกตัวได้ And 5 grandchildren all of them have a conscience. และได้ทำสวนแตงโมต่อไปโดยใช้หลักการ " เศรษฐกิจพอเพียง " And a watermelon plantation following the concept of "Sufficiency Economy"
"ข้อคิดที่ได้จากเรื่อง" The advantage from a tale ไม่มีอะไรที่ได้มาง่ายๆ โดยการไม่พยายาม Nothing has come easy.By not trying.
นางสาว วรากร จูมมณทล ม.6/6 เลขที่39 นิทานคำอธิษฐานของพ่อ ชายผู้หนึ่งมีลูกสาวสองคน ลูกสาวคนโตแต่งงานกับชาวสวนองุ่น ลูกสาวคนเล็กแต่งงานกับช่างทำอิฐ วันหนึ่งผู้เป็นพ่อแวะไปเยี่ยมลูกสาวคนโต เขาเอ่ยถามถึงความเป็นอยู่ได้คำตอบว่า ทุกวันนี้ฉันกับสามีมีความสุขดี สิ่งที่ต้องการที่สุดในเวลานี้คือ อยากให้ฝนตกลงมามากๆ เพื่อให้ต้นไม้เจริญงอกงามดี ครั้งผู้เป็นพ่อแวะไปเยี่ยมลูกสาวคนเล็ก และถามชีวิตความเป็นอยู่ก็ไดคำตอบว่า ทุกวันนี้ฉันกับสามีมีความสุขดี สิ่งที่ต้องการที่สุดในเวลานี้คือ อยากให้แดดออกจ้าทุกวัน เพื่อให้หม้อที่ตากเอาไว้แห้งโดยเร็ว ชายผู้เป็นพ่อได้ยินดังนั้นก็ได้แต่รำพึงว่า พี่สาวของเจ้าต้องการฝนส่วนเจ้านั้นต้องการแดด แล้วนี่พ่อควรจะอธิษฐานขอต่อพระผู้เป็นเจ้าบัลดาลให้ฝนตกหนักหรือแดดร้อนจ้าดี Father is Proyer A man had two lovely daughters. The elder daughter married a mango gardener. While the younger one married a brick. One day the father visited the elder daughter. He asked her wellbeing and got the answer “My husband and I are happy. All we need is some rain. For our crops. The father then went to visit the youngest daughter. He also asked about her wellbeing. My husband and I are doing fine. All we need is the sunlight. The brighter it is the faster the pots will dry. The father contemplated and said, your sister wants rain but you want sunshine. What shall I pray For. ส่งแล้วค้า
86 ความคิดเห็น:
เพลง ชอบเที่ยว
ก็ฉันชอบเที่ยวมันหรือไง
And I like a music.
When the sound of a music.
Ond two three four ให้มันได้ยิน.
Yeh.......Yeh........
My name is Sasithorn Daidee C.6/6
No.4
สวัสดีค่ะคุณครูสุดสวย
-ส่งเพลงค่ะ-
เพลง จะมีกันตลอดไป
I will be with you forever. จะรักเธอตลอดไป
ไม่ว่าผ่าน rain hot cold เท่าไหร่ จะ go ไปด้วยกัน
We will be together จะมีแค่เธอ คนเดียวเท่านั้น
a today and everyday I Love you forever.
จะมีกันตลอดไป
********
ดูแลสุขภาพด้วยนะค่ะ
เพิ่มเติมนะค่ะ
ทำนองเพลงฉันชอบเที่ยว (ส้ม อัมรา)
เพลง ยอมรับว่ารักเธอ
ได้ยินเสียงหัวใจเต้นตึกตัก มักกล่าวทักเสียงเธอที่เข้ามา And my eyes are sparkling like the star ส่งภาษาบอกคำว่ารัก
(*)Assent,consent,accede,conced to...that I love you
Approve of,accept,accord,concur with...this love is true
Assent,consent,accede,conced to...ยอมรับว่ารักเธอ
Approve of,accept,accord,concur with...จะยอมรับว่ารักเธอที่สุด
สวัสดีคับ
ส่งวันหลังนะครับ
วันนี้เวลาหมดครับ^^^^
6/6 เป็นห้องที่ส่งงานสมุดผ่านมากที่สุด หวังว่าจะส่งงานอื่นๆ ผ่านเหมือนกันนะคะ
เพลงช้าง
ช้างๆๆๆๆน้องเคยเห็นช้างหรือเปล่า
ช้างมันตัวBigไม่เบา
huge,vast,immense,tremendaus,
enormous,giant,gigantic,
titanic,titan,jumbo....OHO!
ทำนองเพลงช้างค่ะ
สวัสดีค่ะคุณครู
**ส่งเพลงค่ะ**
เพลง โดเรมอน
เนื้อร้อง Buddha Bless
ทำนอง : กุ๊ยอุ๋ย
Be,becom,go,get,turn,grow กลายเป็น
Remain,stay,keep ยังคง
Seem,look,appear ปรากฎดูเหมือน
Feel,taste,sound,smell รู้สึกเป้น
Linking verb verb ที่ต้องตามด้วย Adjective verb ที่สวยงามกว่า verb be.
ส่งนิทานครับ....
นิทานเศรษฐกิจพอเพียง
ทรัพย์ในดิน
The Treasure in The Fild.
There was a farmer who had four sons.
ชาวนาผู้หนึ่งมีลูกชายอยู่สี่คน
All of his sons were very lazy no one
helped his father to work in the field.
ลูกชายของเขาทุกคนล้วนเป็นคนเกียจคร้านจึงไม่มีใครไปช่วย
พ่อของเขาทำงานในท้องนาเลย
No one Cared to do any work.
They only ate and slept.
ทุกคนเอาแต่กินกับนอนเท่านี้
The faemer was very sad that his sons were lazy.
ชาวนารู้สึกเสียใจมากที่ลูกๆของเขาเป็นนี้
One day the farmer became very ill.
He called his four sons to tell them something.
วันหนึ่งชาวนาเกิดล้มป่วยลงอย่างกะทันหันเขาจึงเรียกลูกชายทั้งสี่เข้ามาสั่งความ
“ I have a treasure for you but it is buried in the field.
After I die, you may dig it up the farmer said then and died.
“พ่อฝั่งสมบัติทั้งหมดที่ยกให้พวกเจ้าไว้ที่ท้องนา เมื่อพ่อตายไปแล้วพวกเจ้าจงไปขุดหาเอาเองเถิด”บอกแล้วชาวนาก็สิ้นใจตาย”
The four boys went to the field and dug the ground.
ลูกชายทั้งสี่ของชาวนาก็พากันไปขุดหาสมบัติในท้องนาตามที่พ่อบอก
They dug all day trying to fiend the treasure but did not find any thing.
พวกเขาช่วยกันขุดหาสมบัติตั้งแต่เช้าจรดข้าวแต่ก็ไม่พบสมบัติที่มีค่าอะไรเลย
Next day they went to the field again and dug the ground more.
But they did not find and treasure.
วันรุ่งขึ้นพวกเขาก็พากันออกไปขุดหาสมบัติอีกแต่ยังคงไม่พบอะไรเลยเช่นเดิม
The boys dug the field for many days.
They did not find any treasure.
ลูกชายของชาวนา ต่างช่วยกันขุดหาอยู่เช่นนี้ต่อไป
อีกหลายวันแต่ก็ปรากฏว่าไม่พบสมบัติอะไรเลย
Finally , the eldest son said ,
“Let “s stop digging.
We should grow water mellon in our find.”
ในที่สุดพี่ชายคนโตจึงพูดปรึกษากับน้องๆของเขาว่า
“พี่ว่าเราเลิกขุดหาสมบัติแล้วหันมาปลูกแตงโมกันดีกว่า”
So they brought water mellon seeds and sowed
Them in the land that they had been digging.
พวกเขาทั้งสี่จึงนำเอาเมล็ดแตงโมมาหว่านลงในผืนดินที่ขุดคุ้ยไว้แล้วนั้น
After one month ,the find was full of green water mellon seedlings.
หนึ่งเดือนต่อมาเมล็ดแตงโมก็เริ่มงอกงามเป็นต้นกล้าเล็กๆ
Three months later, the while field became green.
ถัดมาอีกสามเดือนแตงโมก็เริ่มออกผลแลดูเขียวขจีไปทั่วท้องนา
“This is treasure that father gaveus,”They said happily.
“นี่เองแหละคือสมบัติที่พ่อยกให้แก่พวกเรา”พวกเขากล่าวอย่างมีความสุข
คติ
Nothing Can be gained without effort.
ไม่มีอะไรที่จะได้มาง่ายๆโดยไม่ต้องใช้ความพยายามเลย
..........................
6/6เพลงชนาธิป
Root ผู้ชายในฝัน
cide,cise ฆ่าทิ้ง,ตัดไป
ออกเสียง,เรียก cite
cline เอียง,โค้งพิง
cliam,clam ร้องหรือตะโกน
เกิดเสียงโดยบังเอิญ cas,cadและcid
cedcess,cede,ceedยอมให้
cordหัวใจ
วิ่งไป car,cours
สวัสดีคะคุณครู ชนาธิปส่งนิทานคะ
Mayom village. หมู่บ้านมะยม
Mayom village is a small village.
หมู่บ้านมะยมเป็นหมู่บ้านเล็กๆแห่งหนึ่ง
Most people tend to use fertilizers,farm chemicals.
ชาวบ้านส่วนใหญ่ถ้าทำนามักจะใช้ปุ๋ยเคมี
And injecting insecticides are mede to keep the villagers have no money left at all.
และฉีดยาฆ่าแมลงจึงทำให้ชาวบ้านไม่มีเงินเหลือเก็บเลย
ความพอเพียงของฮีนิม
Sufficiency of Heenim
ฮีนิมกับฮงกิเป็นเพื่อนบ้านกัน ฮีนิมมีอาชีพเกษตรกรและใช้ชีวิตอย่างพอเพียง
รู้จักการจัดสรรที่ดินอย่างเหมาะสม
Heenim and Hongki are nelghbors hood. Heenim is farmers and live
adequately. Know how to work on land properly.
ฮงกิมีอาชพรับจ้างทั่วไปและเขาก็ใช้ชีวิติอย่างสุรุ่ยสุร่ายเขาทำงานได้เท่าไรก็ใช้ไปกับ
การซื้อของที่ไม่จำเป็นและไม่รู้จักเก็บออม
Hongki is employed in general and he was living lavisnly ,he worked for how much spent on the purchase of unnecessary and unknow savings.
ต่อมาได้เกิดวิกฤตทางเศรษฐกิจทำให้ฮงกิไม่มีเงินเขาจึงมาปรึกษากับฮีนิมว่าควรจะแก้ปัญหาอย่างไรดี
Later, the economic crisis make Hongki had no money ,so he came to consult with Heenim should , be how best to solve the problem.
ฮีนิมแนะนำให้ฮงกิให้รู้จักใช้ชีวิติอย่างพอเพียงและเอาพระราชดำริของพระเจ้าอยู่หัวมาปรับใช้กับชีวิตของตังเอง
Heenim suggests Hongki to recognize a lifetime and take the sufficiency of His magesty the king to adapt to life himself.
ฮงกิกลับมาคิดและจัดสรรที่ดินที่เขามีอยู่ในบริเวณบ้านของตนทำให้เขามีฐานะดีขึ้นและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดมา
Hongki comeback and thought that he had land in his home area, Heenim makes him a better position and live happily all the time.
เพลงมากกว่ารัก
(ทำนองเพลงมากกว่ารักของพีทเดอะสตาร์)
Voc,voke เรียก,ออกเสียง
Volt หมุน,กลิ้ง Volut ,Volve
Vide, vise ดู เบิ่ง มองเห็น
Via ไป, ถนน vio
เคลื่อนไปสู่,มา ven(e) vent
Vert ,veruse หมุน,เปลี่ยนไป
Vas,vive ชีวิต(ลมหายใจฉันคือเธอ)
ความพอเพียงของฮีนิม
Sufficiency of Heenim
ฮีนิมกับฮงกิเป็นเพื่อนบ้านกัน ฮีนิมมีอาชีพเกษตรกรและใช้ชีวิตอย่างพอเพียง
รู้จักการจัดสรรที่ดินอย่างเหมาะสม
Heenim and Hongki are nelghbors hood. Heenim is farmers and live
adequately. Know how to work on land properly.
ฮงกิมีอาชพรับจ้างทั่วไปและเขาก็ใช้ชีวิติอย่างสุรุ่ยสุร่ายเขาทำงานได้เท่าไรก็ใช้ไปกับ
การซื้อของที่ไม่จำเป็นและไม่รู้จักเก็บออม
Hongki is employed in general and he was living lavisnly ,he worked for how much spent on the purchase of unnecessary and unknow savings.
ต่อมาได้เกิดวิกฤตทางเศรษฐกิจทำให้ฮงกิไม่มีเงินเขาจึงมาปรึกษากับฮีนิมว่าควรจะแก้ปัญหาอย่างไรดี
Later, the economic crisis make Hongki had no money ,so he came to consult with Heenim should , be how best to solve the problem.
ฮีนิมแนะนำให้ฮงกิให้รู้จักใช้ชีวิติอย่างพอเพียงและเอาพระราชดำริของพระเจ้าอยู่หัวมาปรับใช้กับชีวิตของตังเอง
Heenim suggests Hongki to recognize a lifetime and take the sufficiency of His magesty the king to adapt to life himself.
ฮงกิกลับมาคิดและจัดสรรที่ดินที่เขามีอยู่ในบริเวณบ้านของตนทำให้เขามีฐานะดีขึ้นและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดมา
Hongki comeback and thought that he had land in his home area, Heenim makes him a better position and live happily all the time.
เพลงมากกว่ารัก
(ทำนองเพลงมากกว่ารักของพีทเดอะสตาร์)
Voc,voke เรียก,ออกเสียง
Volt หมุน,กลิ้ง Volut ,Volve
Vide, vise ดู เบิ่ง มองเห็น
Via ไป, ถนน vio
เคลื่อนไปสู่,มา ven(e) vent
Vert ,veruse หมุน,เปลี่ยนไป
Vas,vive ชีวิต(ลมหายใจฉันคือเธอ)
"สวัสดีค่ะคุณครู"
"ส่งนิทานค่ะ"
Effort
Pan's is ordinary farmers. One day, he plants cassava,to make money to use debt aunt Boonmee. Weather is bad. Destroy his farm. HE is very sad because he does't work. One day,Pan sees book sufficiency economy put on the teble,He reads the book sufficiency economy about mixed farming his majesty the king. Pan decises to borrow money from bank 100,000 baht to invest mixed farming. Pan's does fish pond,plants rice bank and svings from mixed farming.
นางสาว สุนิสา หวังค่ำกลาง ชั้น ม.6/6 เลขที่ 8
ส่งนิทาน น๊าคร๊ะ ^^
Bo Person Sufficiently.
โบ ผู้พอเพียง.
Bo always gets up in the early morning .
โบ ตื่นแต่เช้าเป็นประจำ.
He is a good boy and very diligent.
เขาเป็นเด็กี้และขยันมาก.
And one day he thought that l grow organic vegetables to eat himself.
อยู่มาวันหนึ่งเขามีความคิดว่าอยากปลูกผักปลอดสารพิษกินเอง.
He want to consult her parents were good or not .
เขาจึงไปปรึกษาพ่อกับแม่ว่าดีหรือเปล่า.
My perants say that is the same sound very good .parents will also force.
พ่อกับแม่บอกเสียงเดียวกันว่าดีมากๆเลย พ่อกับแม่จะช่วยอีกแรง.
Aad all three helped to plant vegetables until done.
แล้วทั้งสานก็ช่วยกันปลูกผักต่างๆจนเสร็จ.
Every morning Bo waters happy that Bo had arrived.
ทุกๆเช้าโบว์จะไปรดน้ำที่แปลงผักเป็นประจำทุกวัน.
Until the day that Bo is happy arrives.
จนวันที่โบมีความสุขก็มาถึง.
It is the day that vegetable grow up.
คือวันที่ผักของโบโตเต็มที่และสามารถเก็บกินได้แล้ว.
So he take them for sell and share neighbor hood.
และโบก็เก็บผักที่ปลอดสารพิษมารับประทานและแบ่งเพื่อนบ้านอีกด้วย.
The advantage from a tale.
คติจากนิทาน
The for stay sufficiently is slaperb thing more than having extravagant.
การอยู่อย่างพอเพียงเป็นสิ่งประเสริฐกว่าการฟุ่มเฟือย
นางสาว เมทินี พูลรอดแก้ว ชั้นม.6/6 เลขที่ 37 ^^
ส่งนิทานเศรษฐกิจพอเพียง^__^
นิทาน เรื่อง หมู่บ้านพอเพียง
บุญชูเป็นชาวสวนคนหนึ่ง ที่ดำเนินชีวิตตามหลักเศรษฐกิจพอเพียง
เขาตื่นแต่เช้าเป็นประจำเพื่อไปสวนของเขา “ จะไปไหนหรือบุญชู” เพื่อนบ้านร้องทัก
“ จะไปสวนจ๊ะ ” บุญชูตอบ
ช่วงเวลาที่เขาอาศัยอยู่ที่หมู่บ้านแห่งนี้เป็นเวลา 40 กว่าปี
เขาได้อาศัยอยู่ที่นี้มาตลอด ตั้งแต่ปี 1971
เขาได้เห็นถึงความเป็นอยู่ของเพื่อนบ้านที่ใช้ชีวิตแบบพอเพียงมาตลอดตั้งแต่เขาเป็นเด็ก
วันนี้บุญชูมารดน้ำต้นไม้ ผลไม้ และผักสวนครัวของเขา ที่เขาได้ปลูกไปเมื่อวานนี้
เช้าวันต่อมา
ผู้ใหญ่บ้านรียกประชุม
ผู้ใหญ่บ้านพูดว่า “ เมื่อวานนี้ขณะที่ฉันกำลังเดินตรวจความเรียบร้อยของหมู่บ้าน ได้มีนักธุรกิจมาขอซื้อที่ของหมู่บ้านของเราเพื่อสร้างรีสอร์ท ”
ภายหลังพวกเราประชุมในตอนเช้า เสร็จแล้ว พวกเราก็แยกย้ายไปทำไร่ทำนาตามปกติ มีเพื่อนบ้านคนหนึ่งมาพูดกับบุญชู
เขาบอกบุญชูว่า เขาได้ทำงานหนักมากตลอดระยะเวลาที่เขาเกิดที่นี้ กว่าจะปลูกสวนแต่ละสวนได้ เขาต้องใช้เวลามาก เขาไม่วันไปอยู่ที่อื่นหรอก
รุ่งเช้า
ในศาลาหมู่บ้านเต็มไปด้วยชาวบ้านมากมายที่มารอฟังผล
“ พวกเขากำลังเดินทางมา น่าจะมาถึงเมื่อเวลา 10 โมงเช้าวันนี้ ” ผู้ใหญ่บ้านประกาศพวกเราคอยนักธุรกิจอยู่ 2 ชั่วโมง
พอนักธุรกิจมาถึง ผู้ใหญ่บ้านก็เรียกเข้าไปเจรจา
ปรากฏว่า นักธุรกิจตกลงจะไม่ซื้อที่แห่งนี้แล้วเพราะเขาเห็นถึงการใช้ชีวิตแบบพอเพียงของคนที่นี้ ที่ควรอนุรักษ์ไว้
เสียงนักธุรกิจคนหนึ่งดังนี้ “ ผมจะเดินทางมาอยู่ที่หมู่บ้านแห่งนี้ในปลายสิ้นปี้ ”
Village sefficiency
Boonchu is a farmer who lives according to the Sufficiency Economy.
He always gets up early to his garden. Present Simple Tense.
“ where are you going ? ” Neighbor greet. Present Continuous Tense.
“ I will go to garden ” Boonchu reply. Future Simple
Tense.
He has lived village for forty years. Present Perfect Tense. He has been living at here since 1971.Present Perfect Continuous Tense.
He saw the well-being of neighbors living Sufficency of Since he was a child.
Today Boonchu is going to water the plants, fruit and vegetable.
That he has planted yesterday. Past Simple Tense.
The next day morning
The village headman ask to meeting
Past Continuous Tense. “ Yesterday, When I was walking to check our village, I saw the businessman who came to buy our village. He would like buy our village to build the resort. The village headman said.
After we had finished the meeting in the morning,
we go to garden as usual. Past Perfect Tense.
One neighbor has to say with Boonchu.
He told Boonchu that he had been working very hard all over period of time he was born here. He doesn’t want to stay at the other places. Past perfect Continuous Tenes.
Dawn.
In the village hall is filled with many people who waiting to hear the results.
“ They will be travel at 10 O’clock today ” Village headman announced. Future Simple Tense.
We will have been waiting for the businessman for 2 hours. Future Perfect Continuous Tense.
Where businessman arrived ,the headman is calling him to negotiate.
So the businessman purchase doesn’t need it.
Because he agree with the lifestyle of the people here. That should be preserved.
Sound businessman said one ,He will have moved to stay at time village by the ead of the year. Future Perfect Tense.
The advantage from a tale
Suficiency many be sustained over a lavish lifestyle.
คติจากนิทาน
ความพอเพียงอาจยั่งยืน กว่าการใช้ชีวิตแบบฟุ่มเฟือย
นางสาว เมทินี พูลรอดแก้ว ชั้นม.6/6 เลขที่ 37
ส่งนิทานค๊^^!อีกรอบนะค๊^^!
นิทาน เรื่อง หมู่บ้านพอเพียง
บุญชูเป็นชาวสวนคนหนึ่ง ที่ดำเนินชีวิตตามหลักเศรษฐกิจพอเพียง เขาตื่นแต่เช้าเป็นประจำเพื่อไปสวนของเขา “ จะไปไหนหรือบุญชู” เพื่อนบ้านร้องทัก “ จะไปสวนจ๊ะ ” บุญชูตอบช่วงเวลาที่เขาอาศัยอยู่ที่หมู่บ้านแห่งนี้เป็นเวลา 40 ปี เขาได้อาศัยอยู่ที่นี้มาตลอด ตั้งแต่ปี 1971 เขาได้เห็นถึงความเป็นอยู่ของเพื่อนบ้านที่ใช้ชีวิตแบบพอเพียงมาตลอดตั้งแต่เขาเป็นเด็ก วันนี้บุญชูมารดน้ำต้นไม้ ผลไม้ และผักสวนครัวของเขา ที่เขาได้ปลูกไปเมื่อวานนี้
เช้าวันต่อมา
ผู้ใหญ่บ้านรียกประชุม ผู้ใหญ่บ้านพูดว่า “ เมื่อวานนี้ขณะที่ฉันกำลังเดินตรวจความเรียบร้อยของหมู่บ้าน ได้มีนักธุรกิจมาขอซื้อที่ของหมู่บ้านของเราเพื่อสร้างรีสอร์ท ”ภายหลังพวกเราประชุมในตอนเช้า เสร็จแล้ว พวกเราก็แยกย้ายไปทำไร่ทำนาตามปกติ มีเพื่อนบ้านคนหนึ่งมาพูดกับบุญชู เขาบอกบุญชูว่า เขาได้ทำงานหนักมากตลอดระยะเวลาที่เขาเกิดที่นี้ กว่าจะปลูกแต่ละสวนได้ เขาต้องใช้เวลามาก เขาไม่วันไปอยู่ที่อื่น
รุ่งชาว
ในศาลาหมู่บ้านเต็มไปด้วยชาวบ้านมากมายที่มารอฟังผล “ พวกเขากำลังเดินทางมา น่าจะมาถึงเมื่อเวลา 10 โมงเช้าวันนี้ ” ผู้ใหญ่บ้านประกาศว่าพวกเราคอยนักธุรกิจอยู่ 2 ชั่วโมง พอนักธุรกิจมาถึง ผู้ใหญ่บ้านก็เรียกเข้าไปเจรจา ปรากฏว่า นักธุรกิจตกลงจะไม่ซื้อที่แห่งนี้แล้วเพราะเขาเห็นถึงการใช้ชีวิตแบบพอเพียงของคนที่นี้ที่ควรอนุรักษ์ไว้เสียงนักธุรกิจคนหนึ่งดังนี้ “ ผมจะเดินทางมาอยู่ที่หมู่บ้านแห่งนี้ในปลายสิ้นปี้ ”
Village sefficienog
Bronchi is a farmer who lives according to the
Sufficiency Economy. He always gets up early to his
Garden. Present Simple Tense. “ where are you going ? ”
“ I will go to garden ” Boonchu reply. Future Simple
Tense. He has lived village for forty years. Present Perhect Tenst. He has been living at here Since 1971.
Present Perfect Continuous. Tense.
He saw the well-being of neighbors living Sufficency of Since he was a child.
That he has planted yesterday. Past Simple Tense.
The next day morning
The village headman ask to meeting “ Yesterday, When I was walking to check our village, I saw the businessman who cane to boy our nillage. He go to buy our village to build the resort. The village headman said. After we had finished the morning ,
We go to garden as usual. PastP erfect Tense. One neighbor has to say with Boonchu. He told Boonchu
That he had been working very hard all over period of time he was born here. He does’t want to stay at the other places. Past perfect Continuous Tenes.
Dawn.
In the village hall is filled with many people who waiting to hear the results. “ Will be travel at
10 O,clock today ” Village headman announced Future Simple Tense. We will have been waiting for the businessman for 2 hours. Future Perfect Continuous Tense. Where businessman arrived ,
The headman is calling him to negotiate So the businessman purchase doesn’t need it Becausa he agree with the lifestyle of the people here. That should be preserved. Sound businessman said one ,
He will have moved to stay at time village by
the ead of the year. Future Perfect Tense.
The advantage from a tale
Sufticiency many be sustained over a lavish lifestyle
คติจากนิทาน
ความพอเพียงอาจยั่งยืน กว่าการใช้ชีวิตแบบฟุ่มเฟือย
นางสาว เมทินี พูลรอดแก้ว ชั้นม.6/6 เลขที่ 37
ส่งเพลงค๊...
เพลง คำที่มักจะตามด้วย V.ing
(ทำนองเพลง คนมันรัก ของ ไอซ์ ศรันยู ค๊:D)
deny , practice , feel like , finish ,
escape , mind , miss , defer , quit,
require , resist , suggest , miss ,
imagine , go ……
consider , need , admit , pardon ,
allow , prevent , enjoy , complete ,
resume , risk , stop , avoid
keep , allow , appreciate …….
Can’t help , can’t bear , can’t stand , It’s worth ,
Ii’ s no good , Ii’ s no use ,
be accustomed to , be used to ,
look forward to ,
have a good time
prepo (Sition) ตามด้วย Ving
จำนวนตัวเลข
mono - , uni – เอก - , หนึ่ง
di - , bi , duo – ซึ่ง du - คู่หรือสอง
tri - , ter - คือ สามนะน้อง
tetra – สี่ต้อง quadr - , quart -
penta – หรือ quint -ห้าเด้อ
sex – หก นะเธอ หรือ hera - ก็ได้
hepta - , sept - คือเจ็ดไง
จงจำเอาไว้ oct - แปดนะเรา
ennea - , nona- , nov - เก้า
deca สิบเขาเรียก dec - deci
ร้อย cent – หรือว่า centi
* ทั้งหมดนี้เลขและจำนว
จำนวนตัวเลข
mono - , uni – เอก - , หนึ่ง
di - , bi , duo – ซึ่ง du - คู่หรือสอง
tri - , ter - คือ สามนะน้อง
tetra – สี่ต้อง quadr - , quart -
penta – หรือ quint -ห้าเด้อ
sex – หก นะเธอ หรือ hera - ก็ได้
hepta - , sept - คือเจ็ดไง
จงจำเอาไว้ oct - แปดนะเรา
ennea - , nona- , nov - เก้า
deca สิบเขาเรียก dec - deci
ร้อย cent – หรือว่า centi
* ทั้งหมดนี้เลขและจำนว
อย่าทำให้ฟ้าผิดหวัง
ฟ้ายังมีตาที่ฟ้านำเรามารวมกัน reunite , converge, combine, unify, unite, blend , join, merge, amalgamate*** (ทุกตัวแปลว่า รวมเข้าด้วยกัน หรือร่วมตัวกัน) ผสม concoct, mingle, blend, mix(ทุกคำแปลว่าผสม) เรา mixture (fuse ผสาน) ถึงฉันต้องแลกด้วย at the cost of my life / cost และ price สิ่งที่เสียไปและทุก ๆ ครั้งที่เสียสละ sacrifice ก็คิดทุกครั้งว่าได้อะไรมา I found myself lucky, fortunate ที่พบเธอเป็น recipe, ingredient (2 ตัวนี้คือส่วนผสม) ส่วนประกอบ content , constituent (2 ตัวนี้คือส่วนประกอบ) , composition คือองค์ประกอบเป็น the component , of my life , element (composition component และ element แปลว่า องค์ประกอบ) เมื่อฉันลืมตาก็ขอแค่ได้รวมตัวกัน reunite, converge , combine, unify, unite, blend, join, merge, amalgamate
Kati knows sufficiency
She is a good and smart girl. She wake up early day.
She was going to study hard and be a good daughter.
Every morning she helps her mother to do dessert. Because mother tells her to save money and be proud of her self.
After that, she goes to shower, dress and have breakfast. She walk to school every morning.
while she walking she keeps a book called a sufficiency economy .
She read it to the end. she gets her friend and sister to know about sufficiency economy.
kati and her friend can be apply it in their everyday life.
After that, kati together with her mother are happy with sufficiency economy.
Ideas from the philosophy of sufficiency economy.
We know that making a living with more freedom then we have enough money happy.
Village of Anne
Anne alwys gets up in the early morning.
She is assiduous.
She grows vegetable , fruit and she feeds fish .
She will sell and save money .
One a day....when businessman come in villege .
The businessman has been villagers begging in order to buy
real that estate .
Becausce she wants to build lavge – sized factory amusement
park and resort .
She is angry very much .
Neighbour will be told she is outs of fashion .
When facility cone in villege .
Such as television , radio , aefrigerator .
Villagers has not save money .
Villagers considers himself the behaveior of the past we said .
“ This is reson of luxury if we knowssaving .
We would be happy saving and more .
เพลงนิยาย
(ทำนองเพลงนิยายของโปเตโต)
Pel, puls ดัน, ผลัก
ประทับ press กด
งอ,พับ,บิด plic, plex , plicit,ply
นำไป port
ใส่ pound, pose ,posit ,pon , ply วางไว้
Plete , ple บรรจุลงไป
Pense,prend ห้อย,จ่าย
คว้าไว้ prehend ( s )
รู้สึก path
Quisit ,quire , quest ถามหา
นิทานเรื่องหมู่บ้านแสนสุข
Sansook Village.
ยังมีหมู่บ้านแห่งหนึ่งชื่อว่าหมู่บ้านแสนสุข
Sansook taddler village.
เป็นหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยความอุดมสมบูรณ์และมีความสุข
The village is filled with rich and peace.
อยู่มาวันหนึ่งหมู่บ้านแห่งนี้มีเทคโนโลยีเข้ามามากมาย
One day the village of this technology into many.
เช่นการใช้สารเคมี ยาฆ่าแมลง ยาฆ่าหญ้า และสารเคมีอื่นๆอีกมากมาย
Such as chemical fertilizer, pesticide and chemical drugs will destroy many more.
จึงทำให้หมู่บ้านที่เต็มไปด้วยความอุดมสมบูรณ์กลายเป็นที่ที่มีแต่สารเคมีต่างๆปนอยู่มาก ความสุขในหมู่บ้านก็เริ่มจางหายไป
Making the village is filled with a complete blockage became available , but chemicals are present in very and happiness in this village began to disappear.
หลังจากที่ได้ใช้สารเคมีเพิ่มขึ้นเรื่อยๆจนทำให้ดินและที่ทำกินของผู้คนหมู่บ้านกลายเป็นที่ที่แห้งแล้งหรือรกร้าง
After using chemical to add more and more as the land and the land of the people in the village has became a barren and fallow.
และอีกไม่นานก็มีข่าวเศรษฐกิจพอเพียงเข้ามาในหมู่บ้านที่แห้งแล้งและรกร้าง
And soon they have news about the sufficiency economy to the drought in the village and wasteful.
เมื่อได้ยินข่าวเรื่องเศรษฐกิจพอเพียงเข้ามาผู้คนในหมู่บ้านแห่งนี้ก็ให้ความสนใจเป็นอย่างมาก
Upon hearing news sufficiency to the people in the village of great in terest .
และใช้ชีวิตแบบเศรษฐกิจพอเพียง
Lifestyle and economic sufficiency.
จึงทำให้หมู่บ้านที่เต็มไปด้วยความแห้งแล้งกลายเป็นหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยความอุดมสมบูรณ์อีครั้งหนึ่ง
Making the village is filled with drought became a village filled fertile again.
คติที่ได้จากนิทาน
The advantage from a tale.
การที่มีเทคโนโลยีที่ทันสมัยจึงทำให้เราให้ความสนใจกับมันเป็นอย่างมาก แต่ควรคิดก่อนว่าจะมีผลเสียหรือไม่ เพราะฉะนั้นจะทำอะไรควรคิดเสียก่อน
The technology is advanced Enabling us to concentrate on it very much.
But you should think before that there will be bad or not followed. It is what
thought before the smell.
นางสาว นราวดี ไชยเหลือ ชั้น ม.6/6 เลขที่ 41
นางสาว ศศิธร ได้ดี ชั้น ม.6/6 เลขที่ 4
นิทานเศรษฐกิจพอเพียง
เรื่อง ความสุขที่ยั่งยืน Sustainable happiness
สุชัย กับ สุดา อาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก
Suda and Suchai, they have been living in a village since they were a kid.
หมู่บ้านแห่งนี้อุดมไปด้วยพืชพันธุ์ธัญญาหาร
This village is rich in cereal plants.
จนปี ค.ศ. 2012 ฝนไม่ตกตลอดทั้งปี ทำให้หมู่บ้านที่อุดมสมบูรณ์กลับกลายเป็นความแห้งแล้ง
Until 2012 does not rain all year round make the village become rich integrated drought equation.
ทำให้ชาวบ้านในหมู่บ้านหลายคน รวมถึงสุชัย ต้องขายที่นาแล้วเข้าไปทำมาหากินที่กรุงเทพ
The people in village including Suchai sell the land and then go to
work Bangkok.
สุชัย ใช้ชีวิตอย่างหรูหราที่กรุงเทพ ในระหว่างที่สุดา ปลูกผัก ทำไร่ ทำนา อยู่ที่บ้าน และใช้ชีวิตอย่างพอเพียง
Suchai luxurious living in Bangkok while Suda plant vegetabel farming at home and life tong sufficiently.
วันเวลาผ่านไป เศรษฐกิจที่กรุงเทพก็ไม่สู้ดีนัก สุชัย จึงกลับมายังบ้านเกิด
Days over the economy so badly Suchai return
สุดาดีใจมากที่สุชัยกลับมาและสุดาได้แบ่งที่นาให้กับสุชัยทำมาหากิน
Suda is yery happy and has divided the land to Suchai.
Suchai make for living.
สุชัยได้รู้ว่า การได้อยู่ที่บ้านเกิด ใช้ชีวิตอยู่อย่างพอเพียง เป็นความสุขที่ยั่งยืนและแท้จริง
Suchai know that live at home is very happy, a sufficiently realy.
คติที่ได้จากนิทาน
The advantage from a tale.
การใช้ชีวิตอย่างพอเพียงเป็นความสุขที่ยั่งยืน
Enough to live just as happy to sustainability.
เพลง ติงนังนัง
fic,fect,fact,fac ทำ,สร้างขึ้นมา
flex(ct)โค้ง,งอ
fine จบ
form เป็นรูป,เป็นร่าง,รูปแบบ
แบก,ถือมา ต้อง fer
firm แข็งแรง มั่นคง
fuse,fund found ให้เท,ให้ริน
dict กล่าว,พูด,บอกพี่
duce,duct นี้ชักนำ,ชักมา...
ส่งนิทานครับคุณครู
Father walking trail sufficiency
Once upon time,there are four brothers who have grown rice throughout the business year this family business has never else than farming,making much as a liabilityAnd they have to play a lot of land,making them almost no savings at they have to live hard siblings in this family is so often clashing frequently so the eldest brother has been trying to figure out how to make more rerenue. They invite the royal initiative of his majesty the king On landThey adopted since them they live together happily.
ส่งนิทานค่ะคุณครู :)
Father walking trail sufficiency
Once upon time,there are four brothers who have grown rice throughout the business year this family business has never else than farming,making much as a liabilityAnd they have to play a lot of land,making them almost no savings at they have to live hard siblings in this family is so often clashing frequently so the eldest brother has been trying to figure out how to make more rerenue. They invite the royal initiative of his majesty the king On landThey adopted since them they live together happily.
ส่งเพลงค่ะคุณครู :)
เพลงยินดีที่ไม่รู้จัก
Sess,side,sed นั่ง,ปักหลัก
Struct สร้าง,ก่อ
Sume(e) จับ ,นำ ,หยิบ
Scipt(e) เขียน
เซ็นชื่อ sign
มั่นใจ sure
Servt รวมเอาไว้
Server ต้องเก็บรักษา
Stat ,sist ปรากฏ
Solve ทำให้หลวม solute แล้ว
Spend(s,t) ปืน
Spire หายใจ
Spic spect มองเห็นแล้ว
ส่งเพลงค่ะคุณครู :D
เพลงยินดีที่ไม่รู้จัก
Sess,side,sed นั่ง,ปักหลัก
Struct สร้าง,ก่อ
Sume(e) จับ ,นำ ,หยิบ
Scipt(e) เขียน
เซ็นชื่อ sign
มั่นใจ sure
Servt รวมเอาไว้
Server ต้องเก็บรักษา
Stat ,sist ปรากฏ
Solve ทำให้หลวม solute แล้ว
Spend(s,t) ปืน
Spire หายใจ
Spic spect มองเห็นแล้ว
นิทาน
เรื่อง Hero
NamFon she is a warm family Because her family has in role to live together.
น้ำฝนอยู่ในครอบครัวที่อบอุ่นและมีความสุข เพราะครอบครัวของเธอมีการวางกฎระเบียบในการใช้ชีวิตอยู่ร่วมกัน
One day Nam Fon wathes talevistion. NamFon can see the box on the sufficieney economy presents different stories about This project.
วันหนึ่งน้ำฝนได้ดูรายการโทรทัศน์ เธอได้ดูช่องเกี่ยวกับเศรษฐกิจพอเพียง มีการนำเสนอเรื่องราวต่าง ๆเกี่ยวกับโครงการนี้
NamFon Are interested in storied from the TV program Good. And to tell her family listen. Then she brought the familys sufficiency economy approach spec practice of family.
น้ำฝนมีความสนใจได้ฟังเรื่องราวจากรายการทีวี และ ได้นำไปเล่าให้พ่อแม่และคนในครอบครัวฟัง จากนั้นครอบครัวของน้ำฝน ก็ได้นำเอาเศรษฐกิจพอเพียงมาเป็นแนวทางปฏิบัติของครอบครัว
And be accept able to The community. To have been selected as speckers pop in the presentation of our people.
จนเป็นที่ยอมรับของคนในชุมชนทำให้ได้รับคัดเลือกเป็นวิทยากรในการนำเสนอหลักเศรษฐกิจพอเพียงให้แก่ชาวบ้านได้ปฏิบัติกันอย่างต่อเนื่อง
เพลง ให้รักดินทางมาเจอกัน
เมื่อไหร่จะ understand ( เข้าใจ )
เมื่อไหร่จะ love กัน
หากเราทั้งสองไม่ยอม open hart ( เปิดใจ )
ให้คำว่ารัก accompany ( เดินทาง ) มาเจอกัน
เมื่อไหร่จะ understand ( เข้าใจ )
ได้ไหมคนดี
ช่วยพังทลาย wall (กำแพง)ที่มี
ให้ใจของเรามีวันที่ดีที่ beautiful
นายจักรพันธ์ หงษากุล ชั้น ม.6/6 เลขที่ 9
เพลง I Should
Love me love me everyday
Make my heart feel everything.
Own my lips and whatever they say ok ok
Love me love me everyday.
I don't want it any other way.
If you kiss me now
I'll do whatever you say today and everyday.
Story
The daughter filial piety.
A small family who live in this village. The live 3 persons together. She has parents who are diligent to work. She is lovely daughter. One day, The daughter asks that “Why parents hard work?” Parents answer is “I want to have a big house for my daughter. All the time parents intend to work, and saving much money. The moment, They are have much money can build a big house. At the same time, the daughter wants to use money for studing in university. Parents want to use money for daughter studing more there build a big house. 3 year later, the daughter graduate and and has a good work. And she have much money that can build a big house for parent. Parent satisfied in the daughter. And all of 3 persons live happily together.
นิทานเรื่อง ลูกสาวผู้กตัญญู
มีครอบครัวเล็กๆ อาศัยอยู่หมู่บ้านแห่งหนึ่งอาศัยอยู่กันเพียง 3 คน มีพ่อและแม่ที่ขยันทำงานและลูกสาวที่น่ารัก 1 คนวันหนึ่งลูกสาวของเขาถามว่า “ทำไมพ่อและแม่ต้องทำงานหนัก” พ่อและแม่ตอบว่า “เขาต้องการบ้านหลังใหญ่ๆไว้ให้ลูก” ตลอดเวลา พ่อและแท่ตั้งใจทำงานมากขึ้น รวมทั้งเก็บเงินเพิ่มมากขึ้น ต่อมาไม่นานนักครอบครัวของเขาก็มีเงินมากพอที่จะสร้างบ้านหลังใหญ่ๆได้ ในเวลาเดียวกัน ขณะที่ลูกของเขา ต้องใช้เงินจำนวนมาก เพื่อการเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย พ่อและแม่ปรึกษากันว่า “จะใช้เงินที่มีอยู่เพื่อการศึกษาต่อของลูกสาวก่อนที่จะสร้างบ้านหลังใหญ่” 3ปีต่อมา ลูกสาวของเขาเรียนจบ และมีงานที่ดีทำเขามีเงินมากพอที่จะสร้างบ้านหลังใญ่ๆ ให้พ่อและแม่ เพือตอบแทนที่ส่งเขาเรียนนจบ พ่อและแม่ภูมิใจในตัวลูกสาวมาก และทั้ง 3 คนอาศัยอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข
นางสาว กานต์ระวี เขียวสลุง ม.6/6 เลขที่ 44
เพลง Verb to be.
Verb to be,
Verb to be,
Verb to be, Is Am และ Are.
ใช้อย่างไร ใช้อย่างไร ใช้อย่างไร มันใช้ดังนี้
เอกพจน์ He She It, He She It, นั้นใช้กับ Is.
พหูพจน์ You We They, You We They,นั้นใช้กับ Are
ส่วน Am นั้น
ส่วน Am นั้น
ส่วน Am นั้น ก็ใช้กับ I
เข้าใจไหม เข้าใจไหม เข้าใจไหม มันใช้ดังนี้
นายจักรพันธ์ หงษากุล ชั้น ม.6/6 เลขที่ 9
นิทานเศรษฐกิจพอเพียง
Tales of sufficiency economy.
เรื่อง ตัดเท่าไรจึงจะพอ
How much cutting will be enough.
นายสุบินมีอาชีพขายฟืน อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆแห่งหนึ่งใกล้เชิงเขา
Mr. Subin career selling firewood. Live in a small village near the foot of the hill
ทุกวันเขาจะเก็บกิ่งไม้แห้งจากเชิงเขาเพื่อนำไปขายในตลาด
Every day he would collect dry twigs from the hillside to be sold in the market.
ชาวบ้านซื้อกิ่งไม้ไปทำฟืนสำหรับหุงต้ม ฟืนของนายสุบินขายดิบขายดี
Villagers to buy a wood stick for cooking. Firewood, Mr. Subin sell well.
นายสุบินได้เงินกลับบ้านมา ก็แบ่งให้ภรรยาไว้ใช้สอยประจำวัน
Mr. Subin has money to return home. I share with his wife on daily living.
"..เร่เข้ามา เร่เข้ามา ไม่ซื้อไม่หาไม่ว่าอะไร ฟืนนายชื่นเนื้อไม้แห้งสนิท จุดง่ายติดง่ายใช้งานนานกว่าใคร"
".. Ply to ply is not looking to not buy, no matter what. Mr. favorite wood dry firewood. The simple easy to use for more than one. "
วันหนึ่งภรรยานายสุบินพูดกับสามีว่า…
One day his wife said to her husband that Mr. Subin …
ภรรยา...“เดินเก็บกิ่งไม้แห้งไปขายเมื่อไหร่จะร่ำรวยสักที”
Wife ... "walking stick store sales dried up when the rich once."
นายสุบิน...“ใช่นั่นสิ ทั้งๆที่ฟืนฉันก็ขายดิบขายดี”
Subin said ... "Yes, quite right Despite the wood, I sell well. "
ภรรยา... “ฉันว่านะ แทนที่จะเก็บกิ่งไม้ เปลี่ยนเป็นไปตัดต้นไม้น่าจะดี”
Wife ... "I guess rather than stick collection. Change the trees would be good. "
รุ่งเช้านายสุบินจึงออกตัดต้นไม้ที่ขึ้นรอบๆเชิงเขา
Mr. Subin is the dawn of the trees around the hillside.
ขณะที่นายสุบินกำลังตัดต้นไม้ต้นหนึ่งอยู่
While Mr. Subin currently is a cut tree.
ก็มีแม่นกกางเขนตัวหนึ่งบินมาขอร้องไม่ให้ตัดต้นไม้ต้นนั้น
I have one mother bird flying into the cross asked not to cut that tree.
...แต่นายสุบินก็ไม่สนใจ
Mr. Subin .. but I do not care.
แล้วก็ลงมือตัดต้นไม้ต่อไป ได้ไม้กองใหญ่นำไปขายได้เงินมากกว่าเดิม
Then act to cut trees. A big pile of wood to sell for more than the original.
ฝ่ายภรรยาเมื่อเห็นสามีได้เงินมากขึ้นก็เกิดความโลภ
When the husband and wife party has more money is the greed.
นายสุบินเห็นด้วย จึงเกณฑ์ญาติพี่น้องมาช่วยกันตัดต้นไม้
Mr. Subin agreed. Is a relative basis to help cut trees.
แล้วก็พบกับสัตว์ป่าฝูงหนึ่งมาขอร้องไม่ให้ตัดต้นไม้
Then they found the animals to one begged the crowd not to cut trees.
เพราะจะทำลายที่อยู่อาศัยและแหล่งอาหารของสัตว์เหล่านั้น
It will destroy the housing and food supply of these animals.
แต่นายชุ่มชื่นก็ไม่สนใจและยังคงตัดต้นไม้ต่อไป
But you have no interest in moisture and still continue to cut trees.
แล้วก็ถึงวันที่ธรรมชาติลงโทษ
Then it's on the natural punishment.
เมื่อป่าไม้เหลือแต่ตอไม่มีต้นไม้คอบโอบอุ้มซับน้ำฝน
When the remaining forests, but no tree stumps Jacobs carry the rain water absorbent.
พอเกิดพายุใหญ่ ลม และฝนก็โหมกระหน่ำ
Big enough storm, wind and rain storm.
น้ำป่าไหลบ่าพัดพาเอาท่อนซุงที่กองไว้ ทับถมหมู่บ้านจนพังพินาศ
Flash runoff of sediment into the Division of Timber Logs out. Housing Collapse and Heap pin Nat.
เกิดน้ำท่วมใหญ่ ทั้งหมู่บ้านจมอยู่ใต้น้ำ
Caused massive flooding. The village awash.
นายสุบินและภรรยาต้องไปอาศัยบนหลังคาบ้าน
Mr. Subin and his wife have to live on the housetop.
นายสุบิน บ่นกับภรรยา
Mr. Subin complained to his wife.
ถึงความผิดพลาดจนก่อนให้เกิดความสูญเสียใหญ่หลวง
Before the crash and the losses great.
ข้อคิดจากปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง
Ideas from the philosophy of Sufficiency Economy.
นายสุบินและภรรยา หวังร่ำรวย ด้วยความมักง่าย
Mr. Subin and his wife hope rich with makeshift.
ไม่รู้จักประมาณตน , ไม่ใช้เหตุผล และขาดคุณธรรม
Unknown merits, not by reasoning and lack of integrity.
เบียดเบียน และทำลายธรรมชาติ สัตว์ป่า โดยไม่คิดถึงผลกระทบต่อส่วนรวม
Encroachment and destruction of natural wildlife without thinking about the impact on public.
FOOLISH BIRD
นกลืมตน
A bird could not find any food for a long time.
นกตัวหนึ่งบินหาอาหารอยู่นาน แต่ยังหาอาหารไม่ได้
He stopped to rest under a big tree near a flock of sheep.At that moment,there was a hawk passed.
มันหยุดพักอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่ ใกล้กับฝูงแกะ สักพักหนึ่งมีเหยี่ยวบินผ่านมา
At the same time,a big hawk swooped down and took one big fat sheep inti the sky.
ขณะเดียวกันนั่นเอง นกเหยี่ยวตัวใหญ่บินโฉบลงมา จับแกะตัวอ้วนไปท้องฟ้า
Witnessing that,the bird thought to himself that if he could catch a big fat sheep like the hawk just did,he would be full for days.
นกเห็นเช่นนั้น คิดในใจว่ามันน่าจะทำอย่างนกเหยี่ยวบ้าง จับแกะตัวใหญ่ๆ เนื้อเยอะๆ มันคงอิ่มไปหลายวัน
Than,he too swooped down and caught a big fat sheep.
คิดได้ดังรั้นเจ้านกรีบบินโฉบไปจับแกะตัวอ้วน
He could not lift it up because it was too heavy.
แต่มันไม่สามารถยกน้ำหนักอันหนักของแกะได้
He kept trying but failed.
เจ้านกก็มิลดความพยายาม แต่ก็ไร้ผล
At that moment,the shepert saw what the bird was doing and hit him with a stick.
ในขณะเดียวกัน เจ้าของแกะมาพบเข้า และไล่ตีเข้าด้วยไม้
The bird could not escape,because his claw was attached with the sheep’s fur
เจ้านกหนีก็หนีไม่ได้ เพราะขนของแกะพันขาของมันไว้แน่น
FOOLISH BIRD
นกลืมตน
A bird could not find any food for a long time.
นกตัวหนึ่งบินหาอาหารอยู่นาน แต่ยังหาอาหารไม่ได้
He stopped to rest under a big tree near a flock of sheep.At that moment,there was a hawk passed.
มันหยุดพักอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่ ใกล้กับฝูงแกะ สักพักหนึ่งมีเหยี่ยวบินผ่านมา
At the same time,a big hawk swooped down and took one big fat sheep inti the sky.
ขณะเดียวกันนั่นเอง นกเหยี่ยวตัวใหญ่บินโฉบลงมา จับแกะตัวอ้วนไปท้องฟ้า
Witnessing that,the bird thought to himself that if he could catch a big fat sheep like the hawk just did,he would be full for days.
นกเห็นเช่นนั้น คิดในใจว่ามันน่าจะทำอย่างนกเหยี่ยวบ้าง จับแกะตัวใหญ่ๆ เนื้อเยอะๆ มันคงอิ่มไปหลายวัน
Than,he too swooped down and caught a big fat sheep.
คิดได้ดังรั้นเจ้านกรีบบินโฉบไปจับแกะตัวอ้วน
He could not lift it up because it was too heavy.
แต่มันไม่สามารถยกน้ำหนักอันหนักของแกะได้
He kept trying but failed.
เจ้านกก็มิลดความพยายาม แต่ก็ไร้ผล
At that moment,the shepert saw what the bird was doing and hit him with a stick.
ในขณะเดียวกัน เจ้าของแกะมาพบเข้า และไล่ตีเข้าด้วยไม้
The bird could not escape,because his claw was attached with the sheep’s fur
เจ้านกหนีก็หนีไม่ได้ เพราะขนของแกะพันขาของมันไว้แน่น
เพลง Present continuous tense
I am I am I am
She are We are They are
It is She it They is
อันนี้เป็น vearb to be
และ Present continuous tense
หวัดดีค่ะ คุณครู
เปงงัยบ้าง
ปวดหัวรึป่าวน้อ
เด็กส่งงานเยอะ
สู้ๆๆ นะค๊ะ
อีกแควันนี้วันเดียวเอง
เพลง. Present Perfect Tense.
*ทำนองเพลง Happy birth day
He has gone to school.
She has gone to school.
It has gone to school.
Since I was young.
I have gone to school.
They have gone to school.
We have gone to school by bus.
You have gone to school.
For twenty minute.
นิทานเรื่อง. หมาในรางหญ้า
The Dog in the manger.
In the morning A Dog is looking out for it s morning nap.
เช้าวันหนึ่ง หมาตัวหนึ่งกำลังมองหาที่สำหรับงีบนอนสาย
It jump into the manger of an ox and lay there cozily up on the straw.
มันกระโดดเข้าไปในรางหญ้าของวัว แล้วก็ขดตัวนอนลงบนรางหญ้า
But soon s the ox, return from In afternoon come in the straw.
แต่ไม่นานนัก ลูกวัว ซึ่ง กลับมาจากการทำงานในตอนบ่าย ได้กลับมาที่รางหญ้า
Because want to eat some of the straw.
เพื่อต้องการกินฟางหญ้าซักหน่อย
The dog get up it slumber stand up and barked the ox . .
หมาถูกทำให้ตื่น ก็ไม่สบอารมณ์ และ โมโห มันยืนเห่าวัว และเมื่อวัวเข้ามาใกล้มันก็จะกัด
At last the ox go away to eat straw .
และสุดท้าย วัวก็ไม่หวังที่จะกินหญ้าในราง และไปกินหญ้าที่อื่น
The dog come back to manger and sleep.
หมากลับมาที่รางหญ้าและนอน
People smoke cigarette and abanon cigarette in the manger.
ขณะนั้นมี คนกำลังสูบบุหรี่ และทิ้งบุหรี่ลงในรางหญ้า
Fire disaster the manger
ไฟได้ลุกไหม้ รางหญ้า
The dog very hot and cry shout nervous.
หมารู้สึกร้อนและร้องไห้กระวนกระวาย
นิทานเศรษฐกิจพอเพียง
เรื่อง วันเวลาที่หายไป
Day time vanish.
ครอบครัวเล็ก ๆ ครอบครัวหนึ่ง อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็ก
Small family. Live in a small village.
เป็นครอบครัวที่มีกันอยู่ 3 คน มีพ่อที่ขยันทำงาน มีแม่ที่เป็นแม่บ้าน และมีลูกสาวที่น่ารัก
A family with the three people hard work father. A mother who is a house wife and have a lovely daughter.
เมื่อถึงวันเกิดลูกสาว พ่อและแม่ก็ถามลูกสาวของเขาว่า..อยากได้อะไร ?
When the daughter birthday. Father and mother asked his daughter what that wanted…?
ลูกสาวของเขาอยากจะให้ครอบครัวของเรามีบ้านหลังใหญ่ ๆ และมีเงินทองมากมายเหมือนเพื่อนที่โรงเรียน
His daughter wanted to give our family have a big house and a lot of money. Like a friend at school.
เมื่อได้ยินเช่นนั้น พ่อก็ขยันมากยิ่งขึ้น แล้วครอบครัวของเขาก็ร่ำรวยยิ่งขึ้น
Upon hearing such that he was hard work. And families is so lucrative.
ไม่นานหลังจากนั้น พวกเขาก็สามารถซื้อบ้านหลังใหญ่ แบบที่ลูกสาวเขาต้องการได้สำเร็จ
Not long after that. They can buy a big house. Where daughter want successfully.
เมื่อบ้านหลังใหญ่ขึ้น ค่าใช้จ่ายในบ้านก็เลยเพิ่มมากขึ้น แต่ไม่เป็นไรอยู่แล้ว เพราะพ่อเป็นคนขยัน
They have the big house. Expenses in the house added more. But never mind because father had already hard work.
และในที่สุด ลูกสาวของพวกเขา ก็มีห้องนอนเป็นของตัวเองจนได้
And their daughter. Has his own bedroom finally.
จากที่เมื่อก่อนต้องนอนอัดกัน 3 คน เพราะบ้านเก่าคับแคบ
From when the first three have compression sleep people. Because the old house is narrow.
แต่เมื่อเวลาผ่านไปไม่กี่เดือน เด็กน้อยผู้เป็นลูก ก็รู้สึกว่าครอบครัวของเราเปลี่ยนไป
But over time, a few months. A child who is the child feel that our family has changed.
ผู้เป็นพ่อต้องขยันทำงานจนพวกเราไม่ค่อยได้มีโอกาสพบกัน
The father must work hard and he rarely met us.
ไม่ค่อยได้กินข้าวพร้อมกันเหมือนเมื่อก่อน
Rarely ate together.
ผู้เป็นแม่ก็ต้องดูแลรักษาความสะอาดบ้านที่แสนจะใหญ่โตหลังนี้
The mother must maintain and clean big house.
และไม่ค่อยจะมีเวลาพาลูกสาวไปเที่ยวนอกบ้านเหมือนเมื่อก่อน
And she hardly has time to take care her daughter.
เตียงนอนอันใหม่ อันนี้กว้างใหญ่ และไม่อึดอัดก็จริง แต่มันก็ทำให้รู้สึกอ้างว้าง ไม่เหมือนเตียงอันเก่า ที่มีพ่อกับแม่นอนเบียดอยู่ข้าง ๆ
A new big bed vast no uncomfortable, But it really feel lonely. Unlike the compression with father and mother sleep nestling bed.
และแล้ววันเกิดของลูกสาวในปีถัดมาก็มาถึง สิ่งที่ลูกสาวของเขาอยากจะขอในวันเกิดปีนี้ก็คือ..
And then, the birthday of daughter the next year has arrived. Daughter asks his for a birthday gift year is…
อยากให้ครอบครัวของเรากลับไปเป็นเหมือนเดิม ถึงบ้านหลังนั้นจะเล็กแต่พวกเราก็ได้พบหน้ากันทุกวัน ทานข้าวด้วนกันทุกวัน
Our family would like to return to its original small house but we meet each other every day, None together every day.
สิ่งที่ลูกสาวอยากจะได้ไม่ใช่เงินทองและบ้านหลังใหญ่อีกต่อไปแล้ว แต่เป็นความสุขและความอบอุ่นตลอดไป
What daughter wanted is no money and the big house anymore. But it is the happiness and warmth forever.
นางสาว ชญาภัส มิฆเนตร 6/6 เลขที่ 16
เพลงดาว
หากคืนนี้มีดาวอยู่ล้านดวง
ดาวหางที่เรียกว่า comet
ดาวเคราะห์ planet
meteorite นั้นคืออุกาบาต
และ meteorological ทางอุตุนิยม
เนื่องจากสุริยุปราคาคือ solar eclipse
ส่วนหมู่ดาวคือ constellation
พยากรณ์ forecast เพราะ satellite ดาวเทียม
orbit โคจร บน space เหมือนความฝัน
แต่ฉันเองก็ไม่อาจแน่ใจพรุ่งนี้ ยานอวกาศ
spacecraft จึงวอนขอดาวให้ช่วยบอกที
นายพัฒนพงศ์ พรหมบุตร ชั้น ม.6/6 เลขที่ 14
เพลง Conjunction
Not only ….but also ไม่เพียง….แต่ก็
And และ But แต่
Either….or ไม่ หรือ
ทั้ง….และๆ Both and
But แต่ Or หรือ So ดังนั้น
Neither….nor ไม่….ไม่สันธานๆ
Coordinate Conjunction
มีศักดิ์กันทางไวยกรณ์
นางสาวกัญญาศิริ เกิดลาภ ชั้น ม.6/6 เลขที่ 12
นิทานเศรษฐกิจพอเพียง
Tales of sufficiency economy.
ความสุขที่แท้จริง
True happiness.
กะทิอยู่ในครอบครัวที่มีฐานะค่อนข้างยากจน
Kati in a family with a relatively poor position.
ครอบครัวของเธอมีอาชีพทำไร่ ทำสาวน และรับจ้างทั่วไป
Her family farm is a young professional and general contractors.
ความใฝ่ฝันของกะทิคือ การเป็นดารา เธอตั้งใจร่ำเรียนจนจบ
The dream of the Kati is to be the star she began studying to finish.
และได้เป็นดาราอย่างที่เธอหวังไว้
And that she was a star with an eye to
เธอทำงานส่งเงินให้แม่ทุกๆเดือน
She worked to send money every month for mom.
และครอบครัวของเธอก็มีชีวิตที่ดีขึ้น
And her family have a better life.
กะทิทำงานหนักจนไม่มีเวลากลับบ้าน
Kati work hard and do not have time to go home.
พ่อและแม่เป็นห่วงจึงมาหากะทิที่กรุงเทพ
Father and mother are worried, so come to Bangkok Kati.
เมื่อมาถึง กะทิกลับปฎิเสธว่า ผู้หญิง และผู้ชายคนนี้ไม่ใช่พ่อแม่ของตน
When it comes to Kati to deny that women and men who are not their parents.
แม่ได้ยินก็น้ำตาไหล และพูดว่า “กะทิกลับบ้านเราเถอะลูก
I hear the mother cry and say, "Kati returned home, we let the ball.
สิ่งเดียวที่ผู้หญิงแก่ๆ คนนี้ต้องการ คือ การยู่พร้อมหน้าพ่อแม่ลูก
The only thing this old girl to the front of Yu with parents and children.
ทรัพย์สินเงินทองเป็นของนอกกาย ไม่ตายก็หาใหม่ได้”
Money belongs to exterior Death is not a new find. "
กะทิได้ฟัง ก็ร้องไห้ แล้วก็วิ่งมากอดพ่อกับแม่
Kati heard it crying, and then ran up to hug her parents.
และพูดว่า “ พ่อ แม่หนูขอโทษ”
And I said "my parents I'm sorry."
กะทิตัดสินใจทั้งชีวิตที่หรูหรา แล้วกลับไปอยู่บ้านกับพ่อแม่
Kati decisions and luxurious life. Then returned to his home with their parents.
จากนั้น ครอบครัวของกะทิก็กลับมาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตา
Then the family went back to the Kati all together
แล้วใช้ชีวิตที่พอเพียง ไม่หรูหรา
Then life just is not enough luxury.
กะทิได้รู้แล้วว่า ชีวิตที่หรูหราไม่เป็นความสุข
Kati knew that. Luxury life is not happy.
แต่...”ความพอเพียง” เป็นความสุขที่แท้จริง
But ... "sufficiency" is a true happiness.
การใช้ชีวิตหรูหราเป็นความสุขชั่วขณะ
Luxury living a happy moment.
แต่ ความสุขที่แท้จริง คือ การใช้ชีวิตอย่างพอเพียง
But true happiness is to live adequately.
นิทานเศรษฐกิจพอเพียง
Story Land gold
เรื่อง แผ่นดินทอง
There was a famer who had two sons.
ชาวนามีบุตรอยู่สองคน
No one cared to do any work.
ไม่มีใครใส่ใจที่จะทำงานใด ๆ
They only ate and slept.
พวกเขากินและนอนเท่านั้น
The famer was very sad.
ชาวนาได้เศร้ามาก
One day thefamer becoame very ill.
วันหนึ่งชาวนาป่วยมาก
He called his two sons to tell them sone thing.
เขาเรียกบุตรชายทั้งสองคนเพื่อที่จะบอกพวกเขาว่า
I have a gold for you , but it is buried in the field.
พ่อมีทองสำหรับลูก แต่มันถูกฝังอยู่ในดิน
After I die the famer said then and died.
หลังจากที่พ่อกล่าวเสร็จพ่อของพวกเขาก็เสียชีวิต
The two boys went to the field and dug the ground.
ลูกชายสองคนไปที่ทุ่งนาและขุดดิน
They dug all day trying find the gold , butdid not find any thing.
พวกเขาพยายามขุดหาทองทั้งหมด แต่ไม่พบสิ่งใด
The boys dug the field for many days.
ลูกชายทั้งสองขุดดินอยู่หลายวัน
They did not find any treasure.
พวกเขาไม่พบสมบัติใด ๆเลย
Finally the eldest son said.
ในที่สุดบุตรชายคนโตกล่าวว่า
“Let”stop digging. "
ให้"หยุดขุดเถอะ
We should grow rice in our field.
เราควรปลูกข้าวในที่นาของเรา
So they brought rice seeds and sowed.
ดังนั้นพวกเขาจึงนำเมล็ดข้าวมาหว่าน
Them is the land that they nad been digging.
ในที่ที่พวกเขาได้ขุดไว้
After two month , the field was full of green rice seedlings.
หลังจากสองเดือนทุ่งนาเต็มไปด้วยต้นกล้าสีเขียว
Six months later.
หกเดือนต่อมา
The rice grow and when the rice was rice was rice.
ข้าวเจริญเติบโตและมีเมล็ดข้าวเต็มรวงแลละสามารถเก็บเกี่ยวได้
นายณัฐพล ปลายแก่น ชั้น ม6/6 เลขที่ 32
นิทานเศรษฐกิจพอเพียง
เรื่อง อาข่าผู้โลภมาก
Akha people covet
มีหมู่บ้านแห่งหนึ่งอยู่หลังเนินเขา ชื่อว่าหมู่บ้านมูเซอ
A village behind a hill. Named the village of muser.
ทุกคนในหมู่บ้านรักใคร่กันดี
Everyone in the village love each other better.
ชาวบ้านส่วนใหญ่มีอาชีพทำไร่ชา
Most of the villager are tea plantation farmers.
แต่มีชายโลภมากชื่อว่า อาข่า ชอบลักเล็ขโมยน้อย
But the greedy man akha likes the tea leaves
ทุกคืนเขาจะแอบไปเอาใบชา
Every night he would sneak to steal tea leaves.
วันหนึ่งชาวบ้านเข้าไปเก็บสมุนไพร ก็เห็นอาข่ากำลังขโมยใบชาของตน
One day the villager to collect herbs.
Akha the stealing of their leaves.
ชาวบ้านคนนั้นจึงจับอาข่า ไปให็ผู้ใหญ่บ้าน
Villagers took to the akha village.
ผู้ใหญ่บ้านเรียกชาวบ้านทุกคนมาประชุมที่บ้านของผู้ใหญ่บ้าน
Village headman villagers called the meeting
Ereyone at village headman home.
ผู้ใหญ่บ้านถามว่าจะเอาอย่างไรกับอาข่า
Village headman asked how to remove the akha.
ชาวบ้านทุกคนต่างเห็นตรงกันว่า
Villagers all agree that.
อาข่าทำความผิดคนให้ดอกาสเขาแก้ตัว
Akha make the mistaka should excuse him a chace.
สุดท้ายอาข่าก็กลับตัวเป็นคนดี
Finally akha returned as a good person.
และกลับมาใช้ชีวิตอย่างพอเพียง
And to live adequataty.
ข้อคิด
เราควรพอใจในสิ่งที่ตนมีและควรใช้ชีวิตอย่างพอเพียงตวมพระราชดำรัสของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
We should be satisfied with ahat their life and should be sufficient.
นายสุทิน ยอดสิงห์ ชั้น ม.6/6 เลขที่ 40
Mr.dang covet นายแดงโลภมาก
Mr.dan and mr.dang sibling .
นายดำนายแดงเป็นเพื่อนกัน
But they have different habies. Who is a brother , mr.dang greedy habits .like always takan advantage of others.
แต่มีนิสัยต่างกัน คนที่เป็นพี่คือนายแดงมีนิสัยโลภมากชอบเอาเปรียบผู้อื่นเสมอ
But mr.dam is merciful heart.
แต่นายดำมีจิตใจเมตตา
His family are rice farmers with land in all 15 rai.
ครอบครัวของเขามีอาชีพทำนามีที่นาทั้งหมด 15 ไร่
They grew rice farming combined and divided.
พวกเขาปลูกข้าวและแบ่งเกษตรผสมผสาน
But over the area to take care alond.
แต่พื้นที่มากกว่าจะดูแลคนเดียวได้
It will consult with his wife to raise two childrem.
จึงปรึกษากับภรรยาว่าจะยกที่ให้ลูกทั้ง
Mr.deng said irefused because of greed.
นายแดงคนไม่ยอมเพราะความโลภ
Iwanted to say it has lots of land than any younger.
อยากมีอยากได้จึงพูดต่างๆนาๆจึงได้ที่ดินมากกว่าน้องต่างคนต่างทำมาหากินทำมาหากิน
Eachperson is making a living.
นายแดงพึ่งพาแต่เทคโนโลยีไม่สนใจสิ่งแวดล้อม
Mr.deng reylon technology but not interested in the environment.
นายดำทำไร่ทำนาส่วนผสมแบบเศรษฐกิจพอเพียง
Mr.dam made amix of farm sufficiency.
ส่วนไร่นาของนายแดงไม่สามารถปลูกอะไรได้เลย
The farm of mr.deng can not grow anything with it.
เพราะมีแต่สารเคมีจึงไม่สามารถทำมาหากินได้อีกต่อไป
But because the chemicals can not make a living anymore.
ข้อคิด
คนเราต้องรู้จักพอเพียง เเละพอใจในสิ่งที่ตนมี Onemust know enough and a ppreciate what they have.
นายสุทิน ยอดสิงห์ ชั้น ม.6/6 เลขที่ 40
คล้อยตาม เพิ่มเติม
in addition (to)besides,again,then,actually
In fact, certainly, both...and,พวกนี้ คล้อยตาม เพิ่มเติม
On tha top of that,and above (all)
Fuvthermore,importantly,also,indeed,similary,
Moreover,importantly,neither....nor,likewise,not
Only...but,olso...,what ismore
เมื่อใหร่ที่เจอคล้อยตาม เพิ่มเติม as amatter of fact
นายวัชรินทร์ ตะลาโส ชั้น ม.6/6 เลขที่ 14
มดกับจิ้งหรีด
Ant and Cricket
คำเตือน!! นิทานเรื่องนี้เป็นเพียงการสมมติขึ้นไม่เกี่ยวข้องกับบุคคลใดบุคคลหนึ่งอาจมีภาพหรือเนื้อหาที่ผู้ใหญ่ต้องให้คำแนะนำ
“ WARNING!! This story is only a fictitious person is not assoclated with any one person may have imager or content that adults need to give advice. “
กาลครั้งหนึ่ง สอง สาม ณ หมู่บ้านอันห่างไกล
“ Once upon a time a few at a remote village. ”
เป็นหมู่บ้านของสัตว์เล็กๆมากมายที่อาศัยอยู่กันอย่างมีความสุข
“ A village of many small animals. Living together happily. ”
เหล่าสัตว์ประกอบอาชีพทำไร่ ทำนา ปลูกพืชผักอยู่อย่างพอเพียงและหลากหลาย
“ These animals occupation farm farmerope is sufficient vegetable and various. ”
ในหมู่บ้านแห่งนี้มีสัตว์สองชนิดที่อยากเล่าให้กลับไปคิด
“ In this village there are two kids of animals that ”
เป็นเรื่องของมดกับจิ้งหรีด ทั้งสองมีนิสัยและความคิดที่แตกต่างกัน
“ Ant to the Cricket is about. Both habits and thinking differently. ”
มดผู้ใช้ชีวิตอย่างพอเพียงมีมากใช้น้อยมีน้อยก็ใช้น้อย มีฐานะพออยู่พอกิน
“ Ant who live sufficiently large to use a little less, use less. ”
จิ้งหรีดผู้ใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยเพราะมีฐานะที่ร่ำรวยจากพ่อของเขาที่เป็นคนขยัน
“ crickets who live lavishly wealthy because his father because he was diligent.”
ถึงแม้พ่อของจิ้งหรีดจะตายไปแล้วแต่เขาก็ยังใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยอยู่เหมือนเดิม
“ Evan the father of cricket would die but he is still living lavishly on the same. ”
ส่วนมดยังตั้งใจทำมาหากินเก็บออมจนมีฐานะดีขึ้นเรื่อยๆ
“ The industrious ant intends making a living . As well as a savings and more. ”
ส่วนเจ้าจิ้งหรีดนั้นสมบัติก็ค่อยๆหมดไปจนไม่เหลืออะไรเลย เป็นเพราะความฟุ่มเฟือยของมันเอง
“ The crickets that you treasure is slowly disappearing, so do not discount anything. Because of it’s own. ”
เจ้ามดเห็นอย่างนั้นจึงสอนให้เจ้าจิ้งหรีดประกอบอาชีพแบบเศรษฐกิจพอเพียงจนมีชีวิตที่ดีขึ้นและมีความสุขตลอดมา
“ So ant teaches a cricket career how to have a better life and be happy all the time. ”
คติสอนใจ
Motto moral
1. ควรรู้จักประมาณตนไม่ทำอะไรให้ตนเองและคนรอบข้างเดือดร้อน
“ Merits should know not to do anything of themselves and those around you suffer. ”
2. ดำเนินชีวิตอย่างพอเพียงตามทางสายกลาง
“ Enough life as the poovest medium. ”
3. รู้จักใช้จ่ายอย่างประหยัดและรู้จักเก็บออม
“ Known about the economical and cost savings. ”
นายวัชรินทร์ ตะลาโส ชั้น ม.6/6 เลขที่ 1
เพลง เต่า
เต่า เต่า เต่า เต่ามันมี 4 ขา
สี่ตินเดินมา มันทำหัวพลุบๆโพล่ๆ
Turtle
Turtle Turtle Turtle
Turtle is four legs.
Four legs walk and come.
It has head in doffs doffs.
นางสาว กาญจนา สืบเทพ ม.6/6 เลขที่ 35
นิทาน ชีวิตพอเพียง
Sufficient life.
ครั้งหนึ่งยังมีชาวนาชราคนหนึ่ง...มีหลานชาย2คน
Once there was an old woman who had two grandsons.
หลานๆของเขาทุกคนต่างช่วยกันทำงานทั้งในทุ่งนาและในบ้านทุกวัน
All her grandsons worked together in the field and at home.
ในเวลาต่อมา...เด็กได้ไปโรงเรียน
In the time later children go to school.
เขาได้เรียนภาษาอังกฤษสัปดาห์ละ3ครั้ง
They learn English three times a week.
เด็กๆดีใจมากที่ได้เรียนภาษาอังกฤษ
Children are very happy to learn English .
ในตอนเย็นเด็กๆจะกลับไปเล่าให้ยายฟังเสมอ
In the evening the Children will take to grandma.
วันหนึ่งเด็กๆได้เรียนเกี่ยวกับเศรษฐกิจพอเพียง
One day the children have learned enough about the econmy.
หญิงชราได้พูดกับหลานชายทั้ง2คน
The old lady said to the two kids that .
ชีวิตเราจะดีถ้าเราใช้ชีวิตแบบพอเพียง
Life is good if we use enough of life .
เมื่อหลานชายทั้ง2ได้ฟังรู้สึกดีใจ
When kids listen to these two man are happy.
และให้สัญญาว่าจะใช้ชีวิตที่พอเพียง
And promise that live by using sufficiently.
หลังจากวันที่ให้สัญญา...ครอบครัวของหญิงชรา...ก็อยู่กันอย่างพอเพียงและมีความสุข
After the date of the agreement…the old woman family…they are happy.
นางสาวสินาภรณ์ เรื่องสุขสุด ชั้น ม.6/6 เลขที่ 11
เพลง friend forever
form today will have we และนาย
remember foreveไม่ทิ้งกัน
หากมีเรา will have นาย ร่วมทาง
not have ไหวหวั่น
is friendship friendship forever
นางสาว กาญจนา สืบเทพ ม.6/6 เลขที่35
เพลง เราคงต้องเป็นแฟนกัน
อยู่ตัวคนเดียวไม่เคยข้องเกี่ยวกับใคร เชื่อมโยง connect , combine เกี่ยวข้อง be related to /be
Connected , be associated with รู้เลยต้องตามด้วย with, be involvedin กับเธอ/เกี่ยวกับ invoive , involve
Concern , deal with ดีดีๆดีดี๊ด มีส่วนร่วมใน involved , enter , attend , engage in , take part in เข้าร่วม be involverd in , participate in , join ต้องส่องกระจกแต่เช้าทุกวัน reflect จะสะท้อนให้เห็น เพื่อความมั่นใจ
มั่นใจ be confident ดิ มี inflvence , อิทธิพล influence on ส่งผลกระทบ affect ให้เธอหวั่นไหว effect ,
Impact , จำไว้ผลกระทบ on นะเออ ถ้าหากเธอนั้นก็เป็นเหมือนกันเสมอ สรุป deduce , infer , conclude
และ summarize สรุป dedvce , infer เอ้อ assume และ summarize.
**********************************************************************
ส่งแล้วค่า........ต้องส่องกระจกแต่เช้า..ทุกวันยืนหมุนมันอยู่อย่างนั้นเพื่อความมั่นใจ อยากทำตัวเองให้ดูดีให้เธอชื้นใจ เป็นอะไรที่มันไม่เคย............good bay นะค่ะ......
น.ส ชญาภัส มิฆเนตร ม.6/6 เลขที่ 16
นิทานเศรษฐกิจพอเพียง
Bob is clcaver
บ็อบผู้ฉลาด
This is Ban Kokmaka village.
นี้คือหมู่บ้านโคกมะกะ
Ban Kokmaka is peaceful. The headman is Bob.
หมู่บ้านโคกมะกะเป็นหมู่บ้านสงบสุข มีผู้ใหญ่บ้านชื่อ บ็อบ
He usually wakes up at 6 o clock in the morning.
เขาตื่น 6โมง เช้า เป็นประจำ
He is economical person and assiduous. He does not lazy.
เขาเป็นคนประหยัดและขยันไม่ขี้เกียจ
He has taught villagers grow fruit tree to around farm them.
เขาบอกชาวบ้านปลูกไม้ผลบริเวณรอบฟาร์ม
He tells villagers grow vegetables feed fish in the farm.
เขาบอกชาวบ้านให้ปลูกผักเลี้ยงปลาในฟาร์ม
Allocate sufficient land.
จัดสรรที่ดินให้เพียงพอ
One day he is growing vegetable and water the plant the his farm.
วันหนึ่งเขากำลังปลูกผักและรดน้ำผักในฟาร์มของเขา
Villager is walking to his in the farm. villager arrive.
ชาวบ้านกำลังเดินไปหาเขาในฟาร์ม เมื่อชาวบ้านมาถึง
Bob says Can I help you ?
บ็อบพูดว่า มีอะไรให้ช่วยไหม
Villager tell borrow money buy chemical fertilize use.
ชาวบ้านบอกว่า ขอยืมเงินซื้อปุ๋ยเคมีใช้
He advise use manure use benefit.
เขาให้คำแนะนำว่า ใช้ปุ๋ยคอกปุ๋ยหมัก ให้เป็นประโยชน์
Do not use chemical fertilize . because chemical fertilize destroy nature.
ไม่ควรใช้ปุ๋ยเคมี เพราะปุ๋ยเคมีทำลายธรรมชาติ
Villager must know sufficiency economy to use.
ชาวบ้านต้องใช้เงินอย่างพอเพียง
Do not fall into the wrong popularization and enough. Do not luxurious.
ไม่หลงในค่านิยมที่ผิดและพอเพียงไม่ฟุ่มเฟือย
Villager understand say they sufficiency economy to use manure. Do not chemical fertilize.
ชาวบ้านเข้าใจ เลยพูดว่า พวกเราจะใช้ชีวิตอย่างพอเพียง ไม่ใช้ปุ๋ยเคมี
He impress villager and village.
เขาประทับใจชาวบ้านและหมู่บ้าน
Next our village have sufficiently and we are happy.
ต่อไปหมู่บ้านของพวกเรา จะอยู่อย่างพอเพียง และมีความสุข
The adventage from a tale
life is good enouh. ใช้ชีวิตพอเพียงมีความสุข
นายวัชรินทร์ ตะลาโส ชั้น ม.6/6 เลขที่1
มดกับจิ้งหรีด
Ant and Cricket
คำเตือน!! นิทานเรื่องนี้เป็นเพียงการสมมติขึ้นไม่เกี่ยวข้องกับบุคคลใดบุคคลหนึ่งอาจมีภาพหรือเนื้อหาที่ผู้ใหญ่ต้องให้คำแนะนำ
“ WARNING!! This story is only a fictitious person is not assoclated with any one person may have imager or content that adults need to give advice. “
กาลครั้งหนึ่ง สอง สาม ณ หมู่บ้านอันห่างไกล
“ Once upon a time a few at a remote village. ”
เป็นหมู่บ้านของสัตว์เล็กๆมากมายที่อาศัยอยู่กันอย่างมีความสุข
“ A village of many small animals. Living together happily. ”
เหล่าสัตว์ประกอบอาชีพทำไร่ ทำนา ปลูกพืชผักอยู่อย่างพอเพียงและหลากหลาย
“ These animals occupation farm farmerope is sufficient vegetable and various. ”
ในหมู่บ้านแห่งนี้มีสัตว์สองชนิดที่อยากเล่าให้กลับไปคิด
“ In this village there are two kids of animals that ”
เป็นเรื่องของมดกับจิ้งหรีด ทั้งสองมีนิสัยและความคิดที่แตกต่างกัน
“ Ant to the Cricket is about. Both habits and thinking differently. ”
มดผู้ใช้ชีวิตอย่างพอเพียงมีมากใช้น้อยมีน้อยก็ใช้น้อย มีฐานะพออยู่พอกิน
“ Ant who live sufficiently large to use a little less, use less. ”
จิ้งหรีดผู้ใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยเพราะมีฐานะที่ร่ำรวยจากพ่อของเขาที่เป็นคนขยัน
“ crickets who live lavishly wealthy because his father because he was diligent.”
ถึงแม้พ่อของจิ้งหรีดจะตายไปแล้วแต่เขาก็ยังใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยอยู่เหมือนเดิม
“ Evan the father of cricket would die but he is still living lavishly on the same. ”
ส่วนมดยังตั้งใจทำมาหากินเก็บออมจนมีฐานะดีขึ้นเรื่อยๆ
“ The industrious ant intends making a living . As well as a savings and more. ”
ส่วนเจ้าจิ้งหรีดนั้นสมบัติก็ค่อยๆหมดไปจนไม่เหลืออะไรเลย เป็นเพราะความฟุ่มเฟือยของมันเอง
“ The crickets that you treasure is slowly disappearing, so do not discount anything. Because of it’s own. ”
เจ้ามดเห็นอย่างนั้นจึงสอนให้เจ้าจิ้งหรีดประกอบอาชีพแบบเศรษฐกิจพอเพียงจนมีชีวิตที่ดีขึ้นและมีความสุขตลอดมา
“ So ant teaches a cricket career how to have a better life and be happy all the time. ”
คติสอนใจ
Motto moral
1. ควรรู้จักประมาณตนไม่ทำอะไรให้ตนเองและคนรอบข้างเดือดร้อน
“ Merits should know not to do anything of themselves and those around you suffer. ”
2. ดำเนินชีวิตอย่างพอเพียงตามทางสายกลาง
“ Enough life as the poovest medium. ”
3. รู้จักใช้จ่ายอย่างประหยัดและรู้จักเก็บออม
“ Known about the economical and cost savings. ”
นายณัฐพล ปลายแก่น ชั้น ม.6/6 เลขที่ 32
Loving You Too Much So Much Very Much Right Now
don't know I see you why it so happy
นางสาว วรรณฤดี เกิดชื่น ม.6/6 เลขที่ 19
นิทาน Family saving
ครอบครัวออมเงิน
At Tana is house.
ณ บ้านหลังหนึ่งมีครอบครัวชื่อ ทนา
There are father two daughters who live in a warm and loving family.
มีพ่อและแม่ ลูกสาวสองคนเป็นครอบครัวที่อบอุ่น.
Everybody is savings money in the piggybank every day.
ทุกๆคนออมเงินในกระปุกออมสินหมูในทุกๆวัน
Sometimes Tana family has some money problems.
ในบ้างครั้งที่ครอบครัวทนามีปัญหาด้านการเงิน.
Father who was chief of the family.
พ่อผู้เป็นหัวหน้าครอบครัว.
Will take money from savings to use in a systematic way.
ก็จะนำเงินที่ได้จากการออมเงินมาใช้อย่างเป็นระบบ.
Every time they spend money Tana family will do account receipts.
และทุกๆครั้งที่ใช้จ่ายเงินครอบครัวทนาก็จะต้องทำบัญชีรายรับรายจ่ายทุกครั้ง.
When the financial problems.
เมื่อเกิดปัญหาด้านการเงิน.
Tana family has no financial problem.
ครอบครัวทนาจึงไม่มีปัญหาด้านการเงินให้ปวดหัว.
Father teaches daughters.
พ่อสอนลูกว่า.
Saving money is very good and we should do in a habit.
การออมเงินเป็นสิ่งที่ดีมากๆและเราควรทำให้ป็นนิสัย
จบ.
จบ
นางสาวสินาภรณ์ เรืองสุขสุด ชั้น ม.6/6 เลขที่ 11
Story
Luxury of Kingkong
ความฟุ่มเฟือยของคิงคอง
Kingkong is assiduous.
คิงคองเป็นคนที่ขยัน
He has been living in very happy villege.
เขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านอย่างมีความสุข
He grows vegetable , fruit and he feeds fish , duck for eat himself .
เขาปลูกผัก ผลไม้ เลี้ยงปลา และเป็ดไว้กิน
When he has extra vegetable fruit from eat .
เมื่อมีผักผลไม้ที่เหลือกิน
He will sell and save money .
เขามักจะขายและเก็บเงินออมไว้
He is proud of what they have a lot .
เขาภูมิใจในสิ่งที่เขามีมากๆ
One a day ........when facility cone in villege.
วันหนึ่งเมื่อมีเครื่องอำนวยความสะดวกเขามาในหมู่บ้าน
Such as television radio refrigerator .
เช่น โทรทัศน์ วิทยุ ตู้เย็น
Every home have facility but he does not .
ซึ่งทุกๆบ้านมี แต่บ้านเขาไม่มี
Neighbour will be told he is outs of fashion .
เพื่อนบ้านมักจะบอกว่า เขาเป็นคนที่ล้าสมัย
He is angry and he tries to earn money to buy them .
จึงทำให้เขาโกรธและพยายามหาเงินมาซื้อของเหล่านั้น
He has some facility every body .
เขาจึงมีของเหล่านั้นเหมื่อนคนอื่นๆ
He has not save money .
ทำให้เขาไม่มีเงินเก็บ
He is lazy and He does not eat the fruit, fish , duck .
เขาจึงเป็นคนขี้เกียจและไม่มีผัก ผลไม้ ปลา และเป็ดไว้กิน
He considers himself the behaveior of the past he said .
เขาจึงพิจารณาพฤติกรรมของตัวเองที่ผ่านมา และพูดว่า
“ This is reson of luxury if he knows saving .
“นี่คือเหตุผลของความฟุ่มเฟือย” ถ้าเขารู้จักประหยัด
He would be happy saving and more .
เขาคงจะมีเงินเก็บ และมีความสุขมากกว่านี้
นางสาว วรรณฤดี เกิดชื่น ม.6/6 เลขที่19
เพลง สายเกินไป
ทำนองช้า
อยากจะย้อนเวลากลับไป
If I could turn back the tiem
จะไม่ทำให้เธอเสียใจ
i wontdn,t make you upset.
ไม่ทำให้เธอร้องไห้
i wontdn,t make you cry.
ชำใจมากมายเพราะฉัน
i wontdn,t make you heart bruise because of me.
แต่ก้สายไปใช่ไหม
but it,s i wontdn,t make you late , isn,t ?.
ที่จะรั้งตัวเธอนั้นไว้
to hold you back.
กี่ครั้งที่เธอร้องไห้
how many time you have yo cry.
จนเกินอภัยให้ฉัน
too many to forgive .
ไม่เคยจะมองไม่เคย
never looked never see the worth.
ไม่เคยใส่ใจคำว่ารัก
never cared for the word love.
ก็เพิ่งได้รู้ถึงความเจ็บ
i just knew what the hurt,s like.
ที่ในวันนี้ไม่มีเธออยู่...ปวดร้าวแค่ไหน
how hurt it is... without you today.
ขอให้เธอกลับมายังคงสายเกินไป
like you to come back , but it must have been too late.
นายโบว์ แสวงสุข ชั้น ม.6/6เลขที่ 7
Village sefficienog
Tigger is a farmer who lives according to the
Sufficiency Economy. He always gets up early to his
Garden. “ where are you going ? ”
“ I will go to garden ” Tigger reply
He has lived village for fifty years. He has been living at here Since 1961.
He saw the well-being of neighbors living Sufficency of Since he was a child.
That he has planted yesterday
The next day morning
The village headman ask to meeting “ The day before yesterday, When I was walking to check our village, I saw the businessman who cane to boy our nillage. He go to buy our village to build the hotel. The village headman said. After we had finished the morning ,
We go to garden as usual. One neighbor has to say with Tigger. He told Tigger That he had been working very hard all over period of time he was born here. He does’t want to stay at the other places.
Dawn.
In the village hall is filled with many people who waiting to hear the results. “ Will be travel at
8 O,clock today ” Village headman announced Future Simple Tense. We will have been waiting for the businessman for 2 hours. Where businessman arrived ,
The headman is calling him to negotiate So the businessman purchase doesn’t need it Becausa he agree with the lifestyle of the people here. That should be preserved. Sound businessman said one ,
He will have moved to stay at time village by
the ead of the year.
The advantage from a tale
Sufticiency many be sustained over a lavish lifestyle
นายโบว์ แสวงสุข ชั้น ม.6/6 เลขที่ 7
กลอน That is "love"
Have you ever thought of someone
all the time ,even though
he left you long time ago?
that is it..
Yes...that is "love".
There is no need for you to be together
with the one you love.
Your heart can feel it.
if you know that he is happy,
you can feel happy for him.
See?
That is "love"
นางสาว วชิราภรณ์ โชคดี ม6/6เลขที่45
นิทานThe Young Thief and His Mother
โจรน้อยกับแม่ของเขา
A young Mon had been caught in a daring act of theft and had been condemned to be executed for it. มีหนุ่มน้อยคนหนึ่งถูกจับในข้อหาลักทรัพย์และถูกตัดสินประหารชีวิต
He expressed his desire to see his Mother ,and to speak with her before he was led to execution, and of course this was granted เขาปรารถนาอยากจะเห็นแม่ของเขาและได้พูดกับแม่ของเขาก่อนที่เขาจะถูกประหารชีวิตและเขาก็ได้รับอนุญาตตามที่ขอ
When his Mother came to him he said: เมื่อแม่ของเขามาหาเขา เขาก็พูด
“ I want to whisper to you ,” and when she brought her ear near him, และก็กระซิบกับแม่และบอกแม่ว่าให้เอาหูมาใกล้ๆเขาหน่อย
He nearly bit it off. All the bystanders were horrified, มันเป็นเรื่องเล็กน้อยที่เขาจะทำผิดแต่ความเลวร้ายทั้งหมดนี้มันเป็นเพราะเธอ
And asked him what he could mean by such brutal and inhuman conduct. “It is to punish her,” he said.เขาบอกว่าในอดีตถ้าแม่ของเขาไม่เห็นแก่ตัวกับการกระทำครั้งนั้น เขาก็คงจะไม่ถูกทารุณอย่างโหดร้ายอย่างนี้พวกมันต้องโทษเธอ “เขาพูด”
“When I was young I began with stealing little things, and brought them home to Mother. Instead of rebuking and punishing me, she laughed and said: เมื่อตอนเป็นเด็กเขาเริ่มที่จะขโมยเล็กขโมยน้อยแล้วเอากลับมาให้แม่ที่บ้าน แทนที่เธอจะดุด่าและลงโทษฉัน เธอและพูดว่า
“It will not be noticed.” It is because of her that I am here to-day.” มันคงจะไม่ผิดสังเกตหรอก เพราะว่ามันเป็นของเล็กน้อยที่ฉันหยิบมาในแต่ละวัน
“He is right, woman,” said the Priest;” the Lord hath said: “Train up a child in the way he should go; and when he is old he will not depart there from.”ถูกต้องคุณผู้หญิง ขุนพระ ขุนนางพูด ถ้าเขาไม่ถูกฝึกหัดตั่งแต่เด็ก แนวทางของเขาก็คงจะไม่เป็นไปแบบนี้ เขาอายุยังน้อย เขาน่าจะรอดพ้นจากที่ตรงนั้น
นางสาววิลาวัลย์ เปล่งปลั่งศรี ชั้น ม.6/6 เลขที่20
เพลงYou and me …
You light the skies up above me
A star, so bright you blind me
Don't close your eyes
Don't fade away
Don't fade away
Yeah, you and me we can ride on a star
If you stay with me girl, we can rule the world
Yeah you and me we can light up the sky
If you stay by my side, we can rule the world20
นางสาว วชิราภรณ์ โชคดี ม.6/6 เลขที่ 45
เพลง 12 Tense น่ารู้
อยากบกอให้รู้ Tense มี12 Tense อยากบอกให้รู้ว่ามี 3 หมวดเท่านั้น หมวดหนึ่งนั้นคือ Present Tense หมวดสองนั้นคือ Past Tense แล้วหมวดสุดท้ายก็คือ Future Tense หมวดหนึ่ง Present Simple Tense มีโครงสร้างดังนี้ประธานบวกกิริยาช่องที่ 1 เติม (S,ES) แล้วเราก็เอามาบวกกับกรรม Present Continuous ประธานบวก is,am,are แล้วเราก็บวกกริยาช่องที่ 1 นำ ing มาเติมแล้วเราก็บวกกรรม Present Perfect Tense นำประธานบวก has/have บวกกิริยาช่องที่ 3 แล้วก็นำกรรมมาบวก Present Perfect Continuous ประธานบวก has/have แล้วก็บวกกับ Been บวกกิริยาช่องที่ 1 นำ ing มาเติมบวกกับกรรม แล้วหมวดที่สองก็มาถึง Past Simple Tense ประธานบวกกิริยาช่องที่ 2 แล้วก็เอามาบวกกับกรรม Past Continuous Tense ประธานบวกบวกกิริยาช่องที่ 1 เติม ing แล้วนำกรรมมาบวก Past Perfect Tense ประธานบวก had บวกกิริยาช่องที่ 3 แล้วก็เอามาบวกกับกรรม Past Perfect Continuous ประธานบวก had been บวกกิริยาช่องที่ 1 เติม ing บวกกรรม แล้วหมวดสุดท้ายก็ปรากฏ Future Simple Tense ประธานบวก will/shall บวกกิริยาช่องที่ 1 แล้วก็บวกกรรม Future Continuous ประธานบวก will be บวกกิริยาช่องที่ 1 เติม ingบวกกรรม Future Perfect Tense ประธานบวก will/shall แล้วเราก็บวกกับ haveบวกกิริยาช่องที่ 3 บวกกรรม Future Perfect Continuous ประธานบวก will have นำ been มาบวกแล้วเราก็บวกกิริยาช่อง 1 ที่เติม ing บวกกรรม ถ้าเราท่องทั้งหมด ก็จะสนุกกับการเรียน ภาษาอังกฤษ บายบาย Good bay ลาก่อน
นาย อนุสรณ์ เกษชาติ ม.6/6เลขที่10
นิทานสมบัติของพ่อ Father's property.
สุทินคิดว่าที่นาของเขาน่าจะทำประโยชน์ได้หลายอย่าง Sutin had the land 30 rai.
เขาเลยแบ่งทำนาครึ่งหนึ่งอีกครึ่งหนึ่งทำไร่องุ่น He divided the land to one-half. Half a vineyard
สุทินมีลูกชายสี่คนลูกชายของเขาไม่ชอบทำงาน Sutin had four sons . None liked to work.
คนหนึ่งกินทั้งวัน ลูกอีกคนหนึ่งเอาแต่นอน One ate all day. Another sleept all day.
ลูกคนที่สามชอบร้องรำทำเพลงและดื่มเหล้าองุ่นทั้งวัน The third son liked to dance sing and drink wine all day.
ลูกชายคนสุดท้องก็เอาแต่เที่ยวเตร่The youngest son liked to go out.
สุทินต้องทำงานหนักแต่เพียงผู้เดียว The Sutin had to work hard alone.
พอถึงเวลาเก็บเกี่ยวผลผลิตข้าวกับองุ่น Enough time to harvest rice with grapes.
สุทินเห็นว่าองุ่นได้ผลผลิตดีกว่าข้าว Sutin that grape yield better rice
เขาเลยเปลี่ยนจากการทำนามาทำไร่องุ่นทั้งหมด He goes form farm to farm grapes.
สุทินทำไร่องุ่นคนเดียวอย่างหนักทำให้สุทินล้มป่วย Sutin is working at vineyard just hard working. Then he becomes ill.
อาการป่วยของเขานับวันจะเป็นมากยิ่งขึ้น His sickness grew worse.
สุทินเรียกลูกทั้งสี่ในเย็นวันหนึ่ง The Sutin called his four sons in one evening.
พ่อไม่มีสมบัติอื่นใดจะให้พวกเจ้านอกจากที่นาแปลงนี้ I have nothing to give you other than this plot of land.
ลูกชายคนโตเขย่าแขนพ่อเบาๆ เงินทองพ่อเก็บไว้ที่ไหน The eldest son shook father hand lightly. Money and gold where did you keep it?
พ่อฝังมันไว้ที่นาของเราพูดจบสุทินก็สิ้นใจ I put it in the land the Sutin passed away at the end of this speech.
หลังงานศพลูกชายทั้งสี่คนของสุทินจึงตั้งหน้าตั้งตาขุดที่นาเพื่อหาสมบัติที่พ่อของเขาฝังเอาไว้ After the funeral the Sutin four sons intently plowed the land seeking for their father hidden treasure.
ผลจากการพรวนดินนี้เองต้นองุ่นในไร่ก็งอกงาม ออกดอก ออกผล เก็บขายได้เงินจำนวนมาก Their plowing helped the vineyard bloomed and the crops were turned in to a lot of cash.
ทำลูกทั้งสี่คนของเขามีอาชีพที่มั่นคงตลอดไป Four of the children to do his job security forever.
ลูกเข้าใจถึงทรัพย์ที่พ่อฝังเอาไว้ให้ในวันนี้เอง Now the sons understood the meaning of the buried treasure.
นางสาว โสภา ดวงแก้ว ชั้น ม.6/6 เลขที่ 30
เพลง เข้าใจ(get)
ออกไปให้พ้นget out
เริ่งลงมือทำget down to
หลบหนีget away
ส่วนคุ้นเคย เคยชิน get used to
กำกับget rid of
ส่วนติดต่อสื่อสารget a cross
หลงทาง ออกไปget lost
กลับมาไวไวget back
มีชัยชนะget ower
สุขใจ หายป่วยget betterและwell
นางสาววิลาวัลย์ เปล่งปลั่งศรี ชั้น ม.6/6 เลขที่ 20
นิทานเรื่อง การใช้ชีวิตที่เหลืออย่างพอเพียง
กาลครั้งหนึ่งมีหญิงสาวคนหนึ่ง stay with her family ที่แสนจะร่ำรวย hwe name is linda เธอไช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือย มีอะไรก็ใช้เท่านั้น be only child of a family พ่อแม่รักเธอมากตามใจเธอทุกอย่าง Afterthat,har parents died โดยผู้ใช้จากอุบัติเหตุ In the present she stays alone โดยไม่คิดว่าสักวันหนึ่งจะต้องหมดไป ถ้า She does not work and she does not saring money This Her money will be used up เธอจึงเปลี่ยนนิสัยการใช้เงินใหม่
นายอนุสรณ์ เกษชาติ ชั้น ม.6/6 เลขที่ 10
เพลง วัน ทู ทรี โพร์ ไพร์ I love you
One two three four five I love you six seven eight nine I love you Everyday and night Ilove you
Oh my daring oh oh my daring
ทํานองเพลง วัน ทู ทรี โพร์ ไพร์ I love you
นายอนุสรณ์ เกษชาติ ชั้น ม.6/6 เลขที่ 9
นิทานสมบัติของพ่อ
Father's property.
สุทินมีที่นา 30 ไร่
Sutin had the land 30 rai.
สุทินคิดว่าที่นาของเขาน่าจะทำประโยชน์ได้หลายอย่าง
Sutin as a field of interest he would do many other things.
เขาเลยแบ่งทำนาครึ่งหนึ่งอีกครึ่งหนึ่งทำไร่องุ่น
He divided the land to one-half. Half a vineyard
สุทินมีลูกชายสี่คนลูกชายของเขาไม่ชอบทำงาน
Sutin had four sons . None liked to work.
คนหนึ่งกินทั้งวัน ลูกอีกคนหนึ่งเอาแต่นอน
One ate all day. Another sleept all day.
ลูกคนที่สามชอบร้องรำทำเพลงและดื่มเหล้าองุ่นทั้งวัน
The third son liked to dance sing and drink wine all day.
ลูกชายคนสุดท้องก็เอาแต่เที่ยวเตร่
The youngest son liked to go out.
สุทินต้องทำงานหนักแต่เพียงผู้เดียว
The Sutin had to work hard alone.
พอถึงเวลาเก็บเกี่ยวผลผลิตข้าวกับองุ่น
Enough time to harvest rice with grapes.
สุทินเห็นว่าองุ่นได้ผลผลิตดีกว่าข้าว
Sutin that grape yield better rice
เขาเลยเปลี่ยนจากการทำนามาทำไร่องุ่นทั้งหมด
He goes form farm to farm grapes.
สุทินทำไร่องุ่นคนเดียวอย่างหนักทำให้สุทินล้มป่วย
Sutin is working at vineyard just hard working. Then he becomes ill.
อาการป่วยของเขานับวันจะเป็นมากยิ่งขึ้น
His sickness grew worse.
สุทินเรียกลูกทั้งสี่ในเย็นวันหนึ่ง
The Sutin called his four sons in one evening.
พ่อไม่มีสมบัติอื่นใดจะให้พวกเจ้านอกจากที่นาแปลงนี้
I have nothing to give you other than this plot of land.
ลูกชายคนโตเขย่าแขนพ่อเบาๆ เงินทองพ่อเก็บไว้ที่ไหน
The eldest son shook father hand lightly. Money and gold where did you keep it?
พ่อฝังมันไว้ที่นาของเราพูดจบสุทินก็สิ้นใจ
I put it in the land the Sutin passed away at the end of this speech.
หลังงานศพลูกชายทั้งสี่คนของสุทินจึงตั้งหน้าตั้งตาขุดที่นาเพื่อหาสมบัติที่พ่อของเขาฝังเอาไว้
After the funeral the Sutin four sons intently plowed the land seeking for their father hidden treasure.
ผลจากการพรวนดินนี้เองต้นองุ่นในไร่ก็งอกงาม ออกดอก ออกผล เก็บขายได้เงินจำนวนมาก
Their plowing helped the vineyard bloomed and the crops were turned in to a lot of cash.
ทำลูกทั้งสี่คนของเขามีอาชีพที่มั่นคงตลอดไป
Four of the children to do his job security forever.
ลูกเข้าใจถึงทรัพย์ที่พ่อฝังเอาไว้ให้ในวันนี้เอง
Now the sons understood the meaning of the buried treasure.
คติ
ไม่มีอะไรที่ได้มาโดยง่าย โดยการไม่พยายาม
Nothing has come easy. By not trying.
นายอนุสรณ์ เกษชาติ ชั้น ม.6/6 เลขที่ 10
นิทานสมบัติของพ่อ
Father's property.
สุทินมีที่นา 30 ไร่
Sutin had the land 30 rai.
สุทินคิดว่าที่นาของเขาน่าจะทำประโยชน์ได้หลายอย่าง
Sutin as a field of interest he would do many other things.
เขาเลยแบ่งทำนาครึ่งหนึ่งอีกครึ่งหนึ่งทำไร่องุ่น
He divided the land to one-half. Half a vineyard
สุทินมีลูกชายสี่คนลูกชายของเขาไม่ชอบทำงาน
Sutin had four sons . None liked to work.
คนหนึ่งกินทั้งวัน ลูกอีกคนหนึ่งเอาแต่นอน
One ate all day. Another sleept all day.
ลูกคนที่สามชอบร้องรำทำเพลงและดื่มเหล้าองุ่นทั้งวัน
The third son liked to dance sing and drink wine all day.
ลูกชายคนสุดท้องก็เอาแต่เที่ยวเตร่
The youngest son liked to go out.
สุทินต้องทำงานหนักแต่เพียงผู้เดียว
The Sutin had to work hard alone.
พอถึงเวลาเก็บเกี่ยวผลผลิตข้าวกับองุ่น
Enough time to harvest rice with grapes.
สุทินเห็นว่าองุ่นได้ผลผลิตดีกว่าข้าว
Sutin that grape yield better rice
เขาเลยเปลี่ยนจากการทำนามาทำไร่องุ่นทั้งหมด
He goes form farm to farm grapes.
สุทินทำไร่องุ่นคนเดียวอย่างหนักทำให้สุทินล้มป่วย
Sutin is working at vineyard just hard working. Then he becomes ill.
อาการป่วยของเขานับวันจะเป็นมากยิ่งขึ้น
His sickness grew worse.
สุทินเรียกลูกทั้งสี่ในเย็นวันหนึ่ง
The Sutin called his four sons in one evening.
พ่อไม่มีสมบัติอื่นใดจะให้พวกเจ้านอกจากที่นาแปลงนี้
I have nothing to give you other than this plot of land.
ลูกชายคนโตเขย่าแขนพ่อเบาๆ เงินทองพ่อเก็บไว้ที่ไหน
The eldest son shook father hand lightly. Money and gold where did you keep it?
พ่อฝังมันไว้ที่นาของเราพูดจบสุทินก็สิ้นใจ
I put it in the land the Sutin passed away at the end of this speech.
หลังงานศพลูกชายทั้งสี่คนของสุทินจึงตั้งหน้าตั้งตาขุดที่นาเพื่อหาสมบัติที่พ่อของเขาฝังเอาไว้
After the funeral the Sutin four sons intently plowed the land seeking for their father hidden treasure.
ผลจากการพรวนดินนี้เองต้นองุ่นในไร่ก็งอกงาม ออกดอก ออกผล เก็บขายได้เงินจำนวนมาก
Their plowing helped the vineyard bloomed and the crops were turned in to a lot of cash.
ทำลูกทั้งสี่คนของเขามีอาชีพที่มั่นคงตลอดไป
Four of the children to do his job security forever.
ลูกเข้าใจถึงทรัพย์ที่พ่อฝังเอาไว้ให้ในวันนี้เอง
Now the sons understood the meaning of the buried treasure.
คติ
ไม่มีอะไรที่ได้มาโดยง่าย โดยการไม่พยายาม
Nothing has come easy. By not trying.
นางสาว พรรณกมลพร สีเพ็ชร ชั้นม.6/6 เลขที่ 25
ส่งนิทานค่ะ
Story Villge sufficient
At avillage. Most people have a career as a farmer. Farmer help each other when someone else is always in trouble from gardening. Sume villager are depen dence with each other. One of the members grow vegetables. Anoth one feed chicken and fish their productivity. Productivity after ther grow up they take to eat and share villagers.
In the rainy season of the year , floods damage the village and many villagers. Villagers are helping unite to solve the problem by planing trees thus preventing flooding again in the following year.
After that , the villag has veceived adequate appreciation. For the hasmony and a good example su bsequently making people happy.
Ideas room the story
Sometimes money was purchased our happiness is not ererything. But sufficient is true happiness.
นางสาว ศิริพร ราษีทอง ชั้นม.6/6 เลขที่ 29
ส่งนิทานค่ะ
Mr.Lee well - wisher
Hamalet Mr.Lee and villagers have lived for along time. In this village the villagers living lavishly. Mr.Lee usesthe sufficiency economy principles in life adequately. One day there is turmoil in the village. People experiencing food shortages. Mr.Lee has introduced them to the sufficiency economy principle in life. After that , people may follow the instructions Mr.Lee and villagers knew that a life is happy enough to live more lavishly.
The advantage from a tale
True happiness is not caused by the adequacy of the property.
นางสาว พรพิมล ปิยะไพร ชั้นม.6/6 เลขที่ 27
ส่งนิทานค่ะ
Mr.Mana is sufficient
Mr.Mana is selling vegetables he and his wife live in a small village somewhere on the hillside. Every day he would collect vegetables from the mountainside to be sold in the market and the vegetables he sell out every day. Mr.Mana has and goes home to his wife share money.
One day , this couple also discuss whether to earn extra with fish . The next day , Mr.Mana went to but fish and sell to raise with his life better.Mr.Mana and wife lived togetther happy.
Ideas from the philosophy of sufficiency economy
We know that making a living with more freedom thrn we have enough money happy.
นางสาว ภิรมย์ญา กลีบแดง ชั้นม.6/6 เลขที่ 18
ส่งนิทานค่ะ
Story Sincery Boonmak
Boonmak and villagers have lived for a long time in the village. The villagers prefer to gamble. Boonmak never do such that. He has worked planthing vegetables and raising animals.
One day , people have problems because of being arrested on gambling . Then Boonmak sufficiency is the key to teach people .
After that , they follow the suffiency theory. And the villagers know thst the use of costly life does not cause anything.
The advantage from a tale
Living just enough to be happy.
ACHARA SAKARAST CLASS 6/6 NO.42
เรื่อง ชีวิตที่เป็นสุข
Life is a joy and happiness
สุณี หญิงสาวที่จากบ้านเกิดไปใช้ชีวิตในเมืองหลวง
Sunee is young woman left to live in the capital.
เธอกลับมาที่บานเกิดอีกครั้งเพื่อหนีความวุ่นวายในเมือง
She come back home again to escape the chaos in the city.
เมื่อถึงบ้านสุณีรู้สึกแปลกใจเป็นอย่างยิ่ง
At home Sunee very surprised.
เพราะเวลาทำให้สภาพแวดล้อมเก่าๆที่อยู่ในความทรงจำของเธอเปลี่ยนไป
Because at the old environment in memory of her has changed.
ทุกๆบ้านดูเป็นระเบียบมากขึ้น
Every house looks more organized.
ชีวิตความเป็นอยู่ของคนในชุมชน รู้จักการจัดการที่ดินเพื่อนำไปใช้ประโยชน์
The life of the people in the community know it needs to land management interests.
ปลูกพืชผักสวนครัวไว้กินเอง
Crops own vegetable to eat.
ถ้าผลผลิตมากก็จะนำไปขายเพื่อสร้างรายได้
If the product has a lot to sell to make money.
ทำให้พึ่งพาตนเองได้มากขึ้น
To be more self-reliant.
คนในชุมชนก็อยู่กันอย่างเป็นสุขเรื่อยมา
People in the communities they live togetter happily ever.
The advantage from a tale (ข้อคิดที่ได้จากเรื่อง)
เมื่อคนเรารู้จักความพอเพียงชีวิตก็จะเป็นสุข
When people know enough life is a joy and happiness.
ACHARA SAKARAST CLASS 6/6 NO.42
เพลง สำนวนลาก่อน
ทำนอง : เพลงช้าง
See you then
So long
See you later
Let’s get together soon
Let’s get in touch เจอกันใหม่
Let’s keep in touch ไปก่อนนะLet’s meet again see you.
นิทานเศรษฐกิจพอเพียง
A family is Sufficiency
ครอบครัวพอเพียง
There was a farmer who had five sons.
ชาวนาผู้หนึ่งมีลูกชายอยู่ห้าคน
All his son worked together in the field and at home.
ลูกๆของเขาทุกคนต่างช่วยทำงานทั้งในทุ่งนาและในบ้าน
Anyway , they of the quarreled among themselves.
อย่างไรก็ตามลูกของเขาทั้งห้าชอบทะเลาะเบาะแว้งกันเสมอ
The farmer was very sad that his sons were lazy.
ชาวนารู้สึกเสียใจมากที่สุดที่ลูกของเขาเป็นเช่นนี้
One day ,the one man called all of hid son .
ดังนั้นในเช้าวันหนึ่งชายชราจึงเรียกลูกๆทั้งห้าคนของเขามาพร้อมหน้ากัน
“I have a treasure for you, but it is buried in the field.
พ่อฝั่งสมบัติทั้งหมดที่จะยกให้พวกเจ้าไว้ในท้องนา
The five boys went to the field and day the ground.
ลูกชายทั้งห้าของชาวนาจึงพากันไปขุดหาสมบัติในท้องนาตามที่พ่อบอก
They day all day trying to find the treasure, but did not find anything.
พวกเขาช่วยขุดหาสมบัติตั้งแต่เช้าจรดค่ำแต่ก็ไม่พบสมบัติที่มีค่าอะไรเลย
Finally , the eldest son said, “Let s stop digging We should grows vegetable.
ในที่สุดพี่ชายคนโตจึงพูดปรึกษากับน้องๆของเขาว่า” พี่ว่าเราเลิกขุดหาสมบัติแล้วหันมาปลูกผัก
When he has extra vegetable from eat.
เมื่อมีผักที่เหลือกิน
He will sell and save money.
เขามักจะขายและเก็บเงินออมไว้
He is proud of what they have a lot.
เขาภูมิใจที่เขามีมากๆ
This is the treasure the father gave us they said happily.
นี่เองแหละคือสมบัติที่พ่อยกให้แก่พวกเรา พวกเขากล่าวอย่างเป็นสุข
The adrantage from a late.
คติจากนิทาน
Nothing can be gained without effort.
ไม่มีอะไรได้มาง่ายๆโดยไม่ต้องใช้ความพยายามเลย
เพลง Get out
Get out ออกไปให้พ้น
Get down to เริ่มลงมือทำ
Get away หลบหนี
ส่วน get ready เรียบร้อยเร็วพลัน
และ get used to คุ้นเคยเคยชิน
Get rid of กำจัด
ส่วน get across ติดต่อสื่อสาร
Get lost หลงทาง ออกไป
Get back กลับมาไวไว
Get over มีชัยชนะ get better
และ well สุขใจ หายป่วย
นิทานเศรษฐกิจพอเพียง
Male raising geese and the Golden eggs .
ชายเลี้ยงห่านกับไข่ทองคำ
One man borrowed money from a rich man to buy geese for keeping . Everyday
He went out to collest morning- glory,and small fishes at the edge of the field tofeed
His geese.
Since then he carried basket to collect eggs even though there were not a lot. He gathered up all eggs . At the time of having enough eggs, he went to sell them at the store in town, or people in the village came to bay them for selling.
ตั้งแต่นั้นเป็นตนมา เขาจะถือกระจาดเข้าไปเก็บไข่ถึงแม้จะเก็บได้วันละไม่มากนัก เขาจึงต้องเก็บไข่ห่านรวมๆกันไว้เมื่อได้มากพอแล้วก็นำไปขาย ให้กับร้านค้าในเมืองหรือไม่ก็คนในหมู่บ้านมาซื้อไปขายต่อ
The rich man heard him say so, then replied, “It is ok if you agree to increase the interest for me the goose - breeder had nochice, so he nodded with sorrow.
เศรษฐีได้ฟังดังนั้นจึงได้ที่” ก็ได้พวกดอกเบี้ยให้ฉันอีกหน่อยก็แล้วกัน” ชายเลี้ยงห่านไม่มีทางเลือกจึงพยักหน้าตอบรับอย่างขมขื่น
The next morning, as usual, he took basket and went to goose coop.At the moment he caught sight of shining golden liht. He looked intently at it and found that it was a golden egg.
เช้าวันรุ่งขึ้น เขาเริ่มปฏิบัติกิจวัตรเหมือนเดิมแบกกระจาดตรงไปยังเล้าห่าน ทันใดนั้นสายตาของเขาก็พบกับแสงสีทองคำนั่นเอง
The goose - brceder brought a golden egg to sell at the market and took the money to pay back all what he owed to the rich man Each day he fed his geese with good food.
ชายเลี้ยงห่านนำไข่ทองคำไปขายที่ตลาดและนำเงินไปใช้หนี้เศรษฐีจนหมด แต่ละวันเขาเลี้ยงห่านด้วยอาหารดีดี
One golden egg was laid every day the goose breeder became a millionaire at once However,he did not know which geese laid golden egg.
และห่านก็ออกไข่ทองคำให้เขาวันละฟองชายเลี้ยงห่านกลายเป็นเศรษฐีขึ้นมาทันทีแต่เขาไม่รู้เลยว่าห่านตัวที่ออกไข่เป็นทองคำ
Having one golded egg everyday annoyed him for not growing rich quickly enough. One day he had an idea that he could obtain all the golden eggen eggs at once.
แต่การที่ห่านออกไข่ทีละฟองสองฟองทำให้เขารู้สึกรำคาญร่ำรวยช้า วันหนึ่งเขาเกิดคิดว่าเขาควรจะได้ไข่ทองคำทั้งหมดในคราวเดียวกัน
The goose – breeder took shiny knife and slit the goose open to find golden egg. He killed all the geese did not find evrn one golden egg.
คิดดังนั้นชายเลี้ยงห่านก็ถือมีดขาวมาจับห่านผ่าท้องเพื่อเอาไข่ทองคำทันทีเมื่อเชือดห่านจนหมอแล้วเขาก็ไม่พบไข่ทองคำเลยสักฟอง
นายคมกฤต สง่างาม ชั้น ม.6/6 เลขที่23
Day-Time-Place-Vanish
In a small village have once family. There are three people; first person is a diligent dad his name’s Kon second is a fantastic mom name’s Kamlar and a lovely daughter name’s Kapook. When the birthday child. Father and mother asked the daughter that “What do you want on your birth day?”
“I want to have a big house with lots of money like my friend at school.” Their daughter said. After that, he was more hard work and their family is more wealthy.
Not long after that. They can buy a large house to their daughter. “When we have the large house the cost is increased, but never mind because I’ll worked hard.” Kon’s thought. And finally, Kapook has her own bedroom. From the past they have to sleep with three people on the same bed because of cramped old house.
A few months later. Kapook felt that “Why? My family has changed.
Father must work hard and never see each other once more, and mother clean only the large house and she don’t have time to take care of me.” The new bed is too big. It's actually not uncomfortable. But it makes she feel lonely, unlike the old bed that she slept with her parents in bed.
And then, on the birth of their daughter the following year had arrived.
What does she wish for…………..?
“I want my family back to its original state. Although the old home it’s really small, but we can meet each other and have lunch together every day.”
What all the kids want? Not just money and big house, but the happiness warmth and taking care from their parents that they want to separate.
นายคมกฤต สง่างาม ชั้น ม.6/6 เลขที่23
เพลงI will always love you.
If should stay,
I would only be in your way.
So I will go,but i know
I will think of you every stop of the way.
And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
นายพิทักษ์ สืบเทพ ชั้น ม.6/6 เลขที่ 24
นิทานเศรษฐกิจพอเพียง
เรื่อง "สมบัติที่มีค่ามากที่สุด"
On properties that are most valuable
มีชาวนาชราคนหนึ่งชื่อ ตาทอง
Old farmer whe had a name tathong.
อาศัยอยู่กระท่อมหลังเล็กๆ กับหลาน 5 คน
Live in a small cottage behind the grandson of 5 people.
ตาทองมีอาชีพทำสวนแตงโม
Tathong a professional gardening watermelon.
และได้เลี้ยงดูหลานจนเติบโตขึ้นมา
Ee was raised by kind and grown up.
หลานของตาทองทุกคนล้วนเป็นคนเกียจคร้าน
Tathong are descendants of a bummer.
และไม่มีใคร ไปช่วยตาทองทำงานเลยซักครั้ง
And on one to help Tathong work at all once.
ทุกคนเอาแต่กินกับนอนอย่างเดียว
Everyone can only eat with a single bad.
ตาทองรู้สึกเสียใจมากที่หลานของเขาเป็นเช่นนี้
Tathong feel very sad that his kind are like this.
วันหนึ่งตาทองก็ล้มป่วยกะทันหัน ไม่สามารถทำงานได้
Oneday Tathong suddenly fell ill can not work.
หลานทั้ง 5 คน ก็ได้เข้าไปเขย่ามือตาทองเบาๆ
5 grandchildren and any person to shake hands Tathong lightly.
และพูดว่า " สมบัติทั้งหมดของคณตาอยู่ที่ไหน "
And said "where are all features of Tathong".
ตาทองก็พูดว่า " สมบัติทั้งหมดฝังไว้ในสวนแตงโม "
Tathong said "all the treasure buried in the garden watermelon".
พอพูดจบตาทองก็สิ้นใจตาย
Paul said that,it Tathong die.
และวันต่อมาหลานทั้ง 5 คน ก็ไปขุดสวนแตงโมแต่ก็ไม่เจอสมบัติ
And grandchildren and 5 days later people watermelon park is to dig but did not find properties.
แต่ผลของการขุดสวนแตงโม ทำให้แตงโมออกผลงอกงาม
But the author of the digging garden watermelon made out of watermelons grow.
และหลานทั้ง 5 คน ก็สำนึกตัวได้
And 5 grandchildren all of them have a conscience.
และได้ทำสวนแตงโมต่อไปโดยใช้หลักการ " เศรษฐกิจพอเพียง "
And a watermelon plantation following the concept of "Sufficiency Economy"
"ข้อคิดที่ได้จากเรื่อง"
The advantage from a tale
ไม่มีอะไรที่ได้มาง่ายๆ โดยการไม่พยายาม
Nothing has come easy.By not trying.
นายพิทักษ์ สืบเทพ ชั้น ม.6/6 เลขที่ 24
เพลง ลาก่อน
ทำนอง : เพลงช้าง
See you then
So long
See you laten
Let's get togetter soon
Let's get in touch เจอกันใหม่
Let's keep in touch ไปก่อนนะ
Let's meet again see you.
นางสาว วรากร จูมมณทล ชั้นม.6/6 เลขที่ 39
เพลง แรดตัวน้อยตัวนิด
แรดตัวน้อยตัวนิด Bear, stand, Resist, Put up with ทนทาน ยู้ฮู
Last, Endure, Tolerate, keep biting the bullet withstand ท๊นทน,…
นางสาว วรากร จูมมณทล ม.6/6 เลขที่39
นิทานคำอธิษฐานของพ่อ
ชายผู้หนึ่งมีลูกสาวสองคน ลูกสาวคนโตแต่งงานกับชาวสวนองุ่น ลูกสาวคนเล็กแต่งงานกับช่างทำอิฐ วันหนึ่งผู้เป็นพ่อแวะไปเยี่ยมลูกสาวคนโต เขาเอ่ยถามถึงความเป็นอยู่ได้คำตอบว่า ทุกวันนี้ฉันกับสามีมีความสุขดี สิ่งที่ต้องการที่สุดในเวลานี้คือ อยากให้ฝนตกลงมามากๆ เพื่อให้ต้นไม้เจริญงอกงามดี ครั้งผู้เป็นพ่อแวะไปเยี่ยมลูกสาวคนเล็ก และถามชีวิตความเป็นอยู่ก็ไดคำตอบว่า ทุกวันนี้ฉันกับสามีมีความสุขดี สิ่งที่ต้องการที่สุดในเวลานี้คือ อยากให้แดดออกจ้าทุกวัน เพื่อให้หม้อที่ตากเอาไว้แห้งโดยเร็ว ชายผู้เป็นพ่อได้ยินดังนั้นก็ได้แต่รำพึงว่า พี่สาวของเจ้าต้องการฝนส่วนเจ้านั้นต้องการแดด แล้วนี่พ่อควรจะอธิษฐานขอต่อพระผู้เป็นเจ้าบัลดาลให้ฝนตกหนักหรือแดดร้อนจ้าดี
Father is Proyer
A man had two lovely daughters. The elder daughter married a mango gardener. While the younger one married a brick. One day the father visited the elder daughter. He asked her wellbeing and got the answer “My husband and I are happy. All we need is some rain. For our crops. The father then went to visit the youngest daughter. He also asked about her wellbeing. My husband and I are doing fine. All we need is the sunlight. The brighter it is the faster the pots will dry. The father contemplated and said, your sister wants rain but you want sunshine. What shall I pray For.
ส่งแล้วค้า
แสดงความคิดเห็น